{"title":"Juegos de backgammon armenio","description":"\u003cp\u003eCada juego de backgammon armenio de esta colección está tallado a mano en Ereván por el maestro tallador \u003cstrong\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/strong\u003e, uno de los mejores artesanos de Armenia en la actualidad. Desde siluetas del monte Ararat y antiguos patrones de cruces de piedra Khachkar hasta motivos de granadas y grabados del alfabeto armenio, cada tablero es una pieza de patrimonio vivo con la que puedes jugar. Madera maciza de nogal, haya y roble. Hecho para durar generaciones.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExplora todos los \u003ca href=\"\/es\/collections\/backgammon-sets\"\u003ejuegos de backgammon hechos a mano\u003c\/a\u003e, descubre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/epoxy-backgammon-boards\"\u003etableros de backgammon de resina epoxi\u003c\/a\u003e o mira la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammon de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e. Envío mundial desde Armenia.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"noah-backgammon-with-copyrighted-mount-ararat-outline","title":"Juego de backgammon de lujo del arca de Noé en nogal con borde Ararat, de dos caras","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon de lujo del arca de Noé en nogal con borde Ararat, de dos caras, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl arca de Noé contada en ambas cubiertas —la familia saliendo del arca en una, la ofrenda de Noé en el altar en la otra— en profundo relieve sobre nogal, bajo las cumbres de Ararat dejadas en albura clara. Este es el juego de backgammon de madera de lujo de 60 cm \/ 23.6″ hecho por Hrachya Ohanyan, con borde Ararat y dos caras. Hecho a mano en nogal y carpe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero para el regalo del comité de la iglesia, y para el coleccionista que busca lo mejor de la obra del maestro. En la primera cubierta, Noé se en pie con el brazo alzado mientras su familia pisa tierra firme, los animales avanzan por debajo y una paloma vuela en lo alto; en la segunda, está junto al altar que construyó, con su familia arrodillada alrededor y aves volando en círculos. Roleos rococó rellenados con tejido de cesta enmarcan ambas escenas, y un borde de cuentas recorre el contorno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el interior, el carpe claro se incrusta en el nogal para las puntas y los discos con rueda de pétalos, con una bisagra de latón troquelada en la barra, y no hay damero; la parte trasera es la segunda escena. El arca misma está tallada pequeña en el hombro claro de la montaña, donde la dejaron las aguas. Para el quincuagésimo aniversario, el centenario de la iglesia y para el coleccionista que compra un tablero en la vida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño cerrado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de nogal, color natural, las cumbres de Ararat en la albura clara; incrustación de carpe en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: dos escenas en profundo relieve sobre nogal liso —Noé y su familia saliendo del arca con los animales y una paloma en la primera cubierta, la ofrenda de Noé en el altar con la familia arrodillada y aves en círculo en la segunda—, cada una dentro de un marco de roleos rococó rellenados con tejido de cesta, con un borde de cuentas alrededor del contorno; los picos gemelos del monte Ararat en albura clara tallados con crestas de nieve en el borde superior, el arca tallada pequeña en el hombro de la montaña; puntas de carpe claro con extremos de flor de lis y discos con rueda de pétalos incrustados en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Ararat —los picos gemelos del monte Ararat a lo largo del borde superior, sobre un cuerpo con roleos y esquinas rizadas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagra de latón troquelada con el sello del artesano, cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: enteramente hecho a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon de nogal tallado a mano con incrustaciones de carpe y una escena en cada cubierta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con bases de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados tallado de bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDos escenas, una historia:\u003c\/strong\u003e el descenso en una cubierta y la ofrenda en la otra —el Génesis continúa alrededor del tablero, con el arca misma tallada pequeña en el hombro de la montaña.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNieve del propio árbol:\u003c\/strong\u003e las cumbres de Ararat son la propia albura clara del nogal, elegida para que la cima se eleve en un segundo color sin una sola gota de tinte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo suyo:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al finalizar la compra para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Están realmente talladas ambas cubiertas?\u003c\/strong\u003e Sí. Ambas escenas son de profundo relieve tallado en el nogal —figuras, animales, altar y aves que sobresalen de un fondo liso—, con los roleos de tejido de cesta y el borde de cuentas tallados alrededor y las crestas de Ararat cortadas en el borde superior en la albura clara. La única incrustación está en el interior, donde se inserta carpe en el nogal para las puntas y los discos. Nada está impreso ni aplicado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia este del tablero de Noé con las fichas de paloma?\u003c\/strong\u003e Ese tablero lleva el descenso en una cubierta y un damero de tejido de cesta en la otra, y viene con las fichas con palomas fundidas del artesano. Este dedica la segunda cubierta a la escena del altar —dos escenas talladas, fichas lisas de haya y nogal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave y guárdalo cerrado en su estuche de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, cada uno hecho a mano por los artesanos de dicho taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección de backgammon\u003c\/a\u003e al completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":42618847199334,"sku":"12102","price":12650.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/1_365_1.jpg?v=1783079413"},{"product_id":"backgammon-set-armenian-pomegranate-tree-of-life","title":"Juego de backgammon granado Árbol de la vida armenio, tres tamaños","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon granado Árbol de la vida armenio, tres tamaños por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl Árbol de la vida, colmado de granadas: un haya clara sobre un disco de tono oscuro, rodeado por motivos de cuerda y cuentas, celdillas de panal de abeja y celosías. Este es el juego de backgammon de madera armenio realizado por Hrachya Ohanyan en tres tamaños, 40, 50 o 60 cm \/ 15.7″ a 23.6″, con borde clásico. Madera de haya, 32 fichas, un juego de dados y una funda con la marca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e Un regalo de boda, de inauguración de casa o de Navidad para una familia armenia, un padre o un esposo. El Árbol de la vida con granadas en tres tamaños: 40 cm para viajar, 50 cm o 60 cm en tamaño completo. Grabado disponible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero para la mesa nupcial, la nueva casa y la familia que busca el tamaño perfecto para su espacio — tres tamaños en una sola opción. El árbol es la propia madera: el disco está teñido de oscuro a su alrededor, mientras que el tronco, cada rama sinuosa, hoja y pequeña granada con corona conservan el tono crema natural del haya, de modo que la imagen destaca sin relieve que acumule polvo y se aprecia desde el otro lado de la estancia. Paneles lobulados con textura de panal, celosías de rombos y cenefas de cuerda extienden el tallado hasta el borde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbierto, el juego está tallado directamente en el haya: puntas alternas claras y oscuras con remates de flor de lis, un adorno de rueda dentro de un anillo de volutas en cada mitad y la bisagra de latón con el sello del artesano en la barra; el reverso presenta un damero de casillas claras y oscuras entre dos espirales de la eternidad. Pensado para la pareja que elige su primer tablero, los envíos a la diáspora y el jugador que desea el fruto de Armenia en la tapa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: tres tamaños, 40 × 40 cm, 50 × 50 cm o 60 × 60 cm (cuadrados de 15.7″, 19.6″ o 23.6″) — elije arriba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: la mitad de la anchura, de 40 × 20 cm \/ 15.7″ × 7.9″ a 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en marrón oscuro y barnizada, con el árbol y las puntas claras al natural\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: un árbol de granadas —tronco, ramas sinuosas, hojas y frutos coronados— dejado en el haya natural sobre un disco teñido de oscuro dentro de un anillo de cuerda y cuentas; paneles lobulados con panal tallado a gubia, celosía de rombos y cenefas de cuerda y cuentas en el borde; un damero de casillas claras y oscuras entre dos espirales de la eternidad en el reverso; puntas alternas claras y oscuras con remates de flor de lis y adornos de rueda en anillos de volutas en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Clásico — un marco cuadrado con reborde perfilado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagra de latón con la marca del artesano estampada, cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: hecho totalmente a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano con la tapa del árbol de granadas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados tallado a partir de bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTres tamaños, una misma tapa:\u003c\/strong\u003e el tablero de viaje, el mediano y el de tamaño completo comparten la misma tapa tallada y el interior idéntico; elije el tamaño arriba y lo único que cambia es la escala de las fichas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClaro sobre oscuro, sin pintura:\u003c\/strong\u003e el árbol es la propia madera de haya que se asoma a través del tinte —tronco, ramas y granadas coronadas en tono crema sobre un disco oscuro—, por lo que destaca a distancia y nunca necesita retoques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo único:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al finalizar la compra para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación útil antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El árbol está tallado en relieve?\u003c\/strong\u003e No, es plano y bicolor. El disco está teñido de oscuro y el árbol es el haya natural que queda al descubierto en su interior, por lo que resulta suave al tacto y no hay elementos que puedan astillarse. El anillo, los paneles de panal, la celosía y las cenefas de cuerda están tallados en la tapa, mientras que en el interior las puntas y los adornos de rueda se excavan en el haya antes de aplicar el barniz. Nada está impreso ni aplicado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño debo elegir?\u003c\/strong\u003e El de 60 cm es el tablero de mesa completo, el tamaño que la mayoría imagina; el de 50 cm ofrece la misma experiencia de juego dejando espacio para las tazas de café; el de 40 cm cabe en una bolsa y se puede llevar de viaje. Los tres lucen la misma tapa y el mismo tallado interior, e incluyen sus respectivas fichas, juego de dados y funda a medida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países tienen una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Todos los juegos están cubiertos por nuestra política de devolución de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su funda de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Maestro Nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, elaborados uno a uno a mano por los artesanos de dicho taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"15.7 x 15.7 pulgadas \/ 40 x 40 cm","offer_id":45965267140710,"sku":"11535-40-pomegranate","price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"19.6 x 19.6 pulgadas \/ 50 x 50 cm","offer_id":45965267173478,"sku":"11539-50","price":299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"23.6 x 23.6 pulgadas \/ 60 x 60 cm","offer_id":45965267206246,"sku":"11983-60","price":455.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/1_457.jpg?v=1783079226"},{"product_id":"ornamental-braid-pattern-backgammon-with-copyrighted-contour-outline","title":"Juego de backgammon armenio tallado a mano - Adorno de trenza","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio tallado a mano con adorno de trenza, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn adorno de trenza armenia llena la cubierta de este tablero: cintas de madera clara que se entrelazan por encima y por debajo en un gran círculo, sobre un fondo de celosía tallada que se oscurece hacia los bordes. El tablero se niega a ser un simple rectángulo: su borde Contour se curva y escalona como una pieza de mobiliario de otro siglo. Un juego de backgammon armenio hecho a mano que parece una reliquia el mismo día que llega, tallado a mano por el maestro nacional Hrachya Ohanyan a partir de una sola pieza de madera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y el tablero se abre para mostrar unas generosas medidas de 23.6″ \/ 60 cm: un adorno de rueda tallada enmarca el centro de cada mitad, y los triángulos se alzan en madera clara con pequeños detalles tallados en las puntas. Se incluyen treinta y dos fichas, juego de dados y el estuche de transporte con la marca. Este es el juego de backgammon de madera para la mesa familiar, aquel por el que la siguiente generación discutirá de la mejor manera posible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada de una sola pieza y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: adorno de trenza armenia en la cubierta, fondo de celosía, ruedas talladas en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: silueta distintiva Contour con cantos escalonados y tallados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUna trenza tallada a mano:\u003c\/strong\u003e las cintas entrelazadas y el fondo de celosía están incrustados en la madera en el taller de Hrachya Ohanyan; no hay dos tableros iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl borde Contour:\u003c\/strong\u003e la silueta curva y escalonada es el sello del taller; reconocerás uno de estos tableros desde el otro lado de la habitación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para jugar:\u003c\/strong\u003e tablero grande de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, juego de dados y estuche de transporte: ábrelo y a jugar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados, el tamaño estándar grande para la mesa de la sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se mantiene de pie por sí mismo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La superficie está tallada o impresa?\u003c\/strong\u003e Tallada. La trenza, la celosía y las ruedas ornamentales del interior están grabadas a mano en la madera y luego barnizadas; pasa un dedo por la cubierta y sentirás cada cinta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí, elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre, una fecha o unas pocas palabras lo convierten en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su estuche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa trenza armenia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl adorno de trenza entrelazada está presente en todo lo que han hecho las manos armenias: en los bordes de los khachkars, en los márgenes de los manuscritos y en las puertas de piedra de los monasterios. Las cintas se cruzan por encima y por debajo sin principio ni fin, que es exactamente lo que los viejos talladores querían expresar: continuidad, familia, un hilo que no se rompe. En un tablero de nardi no podría sentirse más en su elemento; un juego transmitido de generación en generación sobre un patrón que dice lo mismo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, aportando un nuevo enfoque a las milenarias tradiciones de la talla en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se estableció en 2010. Cada tablero pasa por 14 fases de producción, en las que 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan tallando un tablero de backgammon de madera en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/hrachya-ohanyan_600x600_32bbe5cd-cf47-485c-bd09-7df8316eec51.jpg?v=1788184095\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que dura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn juego de backgammon armenio tallado a mano es el set de regalo que enviamos con más frecuencia para bodas, aniversarios, nuevas casas, Navidad y el Día del Padre a familias con raíces armenias. Madera maciza, la talla de un maestro y una trenza sin fin: será abierto, jugado y transmitido.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":42705906106470,"sku":"11747","price":455.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/1_54_6.jpg?v=1783079418"},{"product_id":"backgammon-set-etchmiadzin-with-outline-hrachya-ohanyan","title":"Juego de backgammon armenio de la Catedral de Echmiadzin con borde Contour","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio de la Catedral de Echmiadzin con borde Contour, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Catedral de Echmiadzin en relieve —campanario, cúpula y muros con arcadas sobre un fondo perforado de estrellas— en un cartucho en arco entre profundos rollos de granadas y hojas, en una tapa de cantos ondulados. Este es el juego de backgammon de madera armenio de 60 cm \/ 23,6″ hecho por Hrachya Ohanyan, con borde Contour. Madera de haya, 32 fichas, juego de dados y una bolsa de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero para el regalo de bautizo, la rifa de la escuela armenia y el jugador que quiere la Catedral Madre en un tablero pensado para jugar. La iglesia está tallada como un edificio: el campanario con su tejado cónico al frente, el tambor y la cúpula detrás, el muro del recinto con arcadas extendiéndose hacia un lado, todo sobresaliendo de un fondo perforado en pequeñas estrellas. A ambos lados, un rollo en C de hojas serpentea alrededor de una granada en el mismo relieve, y la celosía de detrás se extiende hasta las esquinas curvadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el interior, el tinte color nogal da paso al haya clara en cada punta alterna, cada una bajo una pequeña punta de gota, con una rueda de pétalos en cada mitad y bisagras de latón en la barra; dale la vuelta al tablero cerrado y un damero de casillas claras y teñidas se sitúa entre dos rollos de granadas más. Para la mesa de Pascua, el regalo del padrino y el jugador que quiere la primera catedral de Armenia en la mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23,6″ × 23,6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23,6″ × 11,8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en color nogal y barnizada, con las puntas claras al natural\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: Catedral de Echmiadzin —campanario, tambor y cúpula, muro del recinto con arcadas— en relieve sobre un fondo punteado con estrellas hecho a mano en un cartucho arqueado; un rollo en C de hojas alrededor de una granada en relieve a cada lado, sobre celosía de rombos, con un borde de cuerda en el canto Contour ondulado; un damero de casillas claras y teñidas entre dos rollos de granadas más en la parte posterior; puntas claras con punta de gota y una rueda de pétalos en trazo fino en cada mitad del interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Contour — cantos ondulados con hombros abultados y esquinas curvadas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: cierres de bronce fundido, bisagras de latón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: totalmente hecho a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano con la Catedral de Echmiadzin en relieve\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBolsa de transporte negra\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa catedral, en relieve:\u003c\/strong\u003e el campanario, la cúpula y los muros sobresalen del fondo perforado como un edificio con sombra real, no como un dibujo de líneas sobre un disco.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGranadas en los rollos:\u003c\/strong\u003e el marco también está tallado: rollos de hojas que serpentean alrededor de una granada a cada lado de la iglesia, y de nuevo en la parte posterior alrededor del damero.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo suyo:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al finalizar la compra para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está la catedral tallada en relieve?\u003c\/strong\u003e Sí — la iglesia destaca sobre la tapa, con el campanario, el tambor, la cúpula y el muro con arcadas tallados como volúmenes independientes, y el fondo de atrás perforado a mano en pequeñas estrellas. Los rollos de granadas de ambos lados tienen el mismo relieve, la celosía está tallada a bisel, las puntas y ruedas de pétalos del interior están incrustadas en el campo, y el tablero está barnizado. Nada está impreso ni aplicado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de 100 $ (Brasil, Chile y Nueva Zelanda 200 $). Cada juego está cubierto por nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave y guárdalo cerrado en su bolsa de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Maestro Nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la madera fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, cada uno hecho a mano por los artesanos de ese taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección de backgammon\u003c\/a\u003e al completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":42707411173478,"sku":"11755","price":429.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/1_1__6_4f007d1e-e1b0-471a-bbcc-b339d496cbe8.jpg?v=1744985016"},{"product_id":"luxury-lion-backgammon-set-handcrafted-wooden-board-with-lion-design","title":"Juego de backgammon león rugiente en relieve profundo, borde clásico","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon león rugiente en relieve profundo, borde clásico por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn león rugiente —con las fauces abiertas, los dientes al descubierto y la melena tallada en gruesos mechones— esculpido en relieve profundo sobre un panel redondo punteado, enmarcado en un cartucho lobulado de celosía facetada con bordes de cuerda. Este es el juego de backgammon de madera de 60 cm \/ 23.6″ creado por Hrachya Ohanyan. Hecho a mano en haya, con 32 fichas, juego de dados y estuche de la marca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero perfecto para un cumpleaños de Leo, para un estudio con sillón de cuero y para el jugador que busca una tapa tallada que destaque al otro lado de la habitación. El león es el tallado más profundo del tablero —la melena sobresale del panel y la lengua se asienta tras los dientes—, mientras que el fondo que lo rodea es un fino punteado tallado a viruta; más allá del cartucho, la tapa presenta una celosía de rombos facetados cortados como escamas, con paneles lobulados en cada extremo y una cuerda retorcida en cada borde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn campo oscuro en el interior, puntas claras con remates de flor de lis en un borde festoneado, una rueda de pétalos rodeada de volutas en cada mitad y la bisagra con el sello del artesano junto al canal. Al cerrarlo y darle la vuelta, la celosía regresa alrededor de un damero de casillas claras y oscuras con un remolino de la eternidad en cada extremo. Pensado para el despacho, el rincón de juegos y el jugador que quiere la mejor parte del tallado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMedidas abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedidas plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada en macizo, teñida en color nogal y barnizada, con las puntas claras al natural\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: cabeza de león rugiente en relieve profundo sobre un panel redondo con borde de cuerda y fondo punteado a viruta, insertada en un cartucho lobulado; una celosía de rombos facetados con bordes de cuerda y paneles lobulados en los extremos que cubre el resto de la tapa; en la parte posterior, un damero de casillas claras y oscuras entre dos remolinos de la eternidad sobre paneles lobulados punteados; en el interior, un borde festoneado, puntas claras con terminación de flor de lis y una rueda de pétalos en un anillo con volutas en cada mitad\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: clásico —marco cuadrado con reborde moldurado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagra de latón estamposellada con la marca del artesano y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: hecho enteramente a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano con el león rugiente en relieve profundo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados tallado a partir de bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRelieve total, rugido total:\u003c\/strong\u003e la cabeza destaca con claridad sobre su panel redondo —la melena en mechones gruesos y la fauce abierta hasta los muelas—, tallada en madera de haya maciza con un fondo punteado a viruta detrás.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTallado hasta los bordes:\u003c\/strong\u003e más allá del león, toda la tapa está trabajada —una celosía de rombos facetados como escamas, paneles lobulados en los extremos y una cuerda retorcida en cada borde—, y la parte trasera luce esa misma celosía alrededor de un damero y dos remolinos de la eternidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo único:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al realizar tu pedido para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación útil antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué profundidad tiene el tallado?\u003c\/strong\u003e La suficiente para proyectar sombra: la cabeza de león está esculpida en relieve completo sobre la madera de haya maciza —la melena en mechones separados, la mandíbula abierta mostrando los dientes y la lengua en el interior— sobre un panel redondo con fondo punteado a viruta. La celosía, los bordes de cuerda, los remolinos de la eternidad y el damero de la parte trasera están tallados y teñidos en la misma madera, y el tablero está barnizado. Nada está impreso ni aplicado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países tienen una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Todos los juegos están cubiertos por nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave y guárdalo cerrado en su estuche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, elaborados uno a uno a mano por los artesanos de dicho taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sostiene un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":43441789730918,"sku":"11230","price":537.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/6231a57a8381f_img-6231a57a834ef.jpg?v=1783079285"},{"product_id":"handmade-wooden-travel-backgammon-set-armenian-backgammon-by-hrachya-ohanyan","title":"Juego de backgammon armenio del monte Ararat con trazo fino, cuatro tamaños","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio del monte Ararat con trazo fino, cuatro tamaños, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLas cumbres gemelas del Ararat, un álamo, un muro de piedra y campos arados, con la inscripción ARMENIA en una placa clara, dentro de un cartucho lobulado sobre una tapa color nogal. Este es el juego de backgammon armenio de madera hecho por Hrachya Ohanyan en cuatro tamaños, de 30 a 60 cm \/ 11,8″ a 23,6″, con borde clásico. Contrachapado y haya, 32 fichas, juego de dados y una bolsa de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero para el armenio que vive fuera, la rifa escolar y el primer tablero de la familia: el Ararat más económico de la casa, en el tamaño que quieras. El dibujo es de trazo fino: las cumbres, las nubes, el álamo y la placa son la madera clara dejada al natural bajo el tinte, los campos se extienden en líneas marcadas hasta el muro de piedra, una franja clara festoneada enmarca el cartucho y el fondo que lo rodea está tallado en un enrejado de rombos hasta el borde con moldura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbierto, muestra un campo color nogal con puntas claras de extremos caídos, una rueda de pétalos dibujada en cada mitad y bisagras de latón en la barra; el reverso lleva un damero de casillas claras y oscuras entre dos remolinos de la eternidad. Ideal para la mesa de la cocina, la bolsa de fin de semana, el cajón de la oficina y para quien busca el Ararat al precio de un juego de mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: cuatro tamaños, 30 × 30 cm, 40 × 40 cm, 50 × 50 cm o 60 × 60 cm (cuadrados de 11,8″, 15,7″, 19,6″ o 23,6″) — elógelo arriba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: la mitad de la anchura, desde 30 × 15 cm \/ 11,8″ × 5,9″ hasta 60 × 30 cm \/ 23,6″ × 11,8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: contrachapado y haya, teñido en color nogal y barnizado, con las cumbres, las nubes, el álamo y la placa en madera clara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTalla: las cumbres gemelas del monte Ararat con nubes, un álamo, un muro de piedra y el valle arado en trazo fino, la palabra ARMENIA en una placa clara, dentro de un cartucho lobulado enmarcado por una franja clara festoneada; enrejado de rombos en trazo fino hasta el borde; un damero de casillas claras y oscuras entre dos remolinos de la eternidad en el reverso; puntas claras de extremos caídos y una rueda de pétalos en trazo fino en cada mitad del interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: clásico — un marco cuadrado con borde con moldura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de latón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: hecho totalmente a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon de madera con el monte Ararat en trazo fino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBolsa de transporte negra\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl Ararat en cada tamaño:\u003c\/strong\u003e la misma tapa —cumbres, álamo, placa y enrejado— en el tablero de bolsillo, el tablero de viaje, el mediano y el tablero de mesa completo, para que elijas el tamaño, no el dibujo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMuestra de dónde es:\u003c\/strong\u003e la palabra ARMENIA se sitúa en una placa clara bajo la montaña, por lo que el tablero se reconoce como armenio desde el otro lado de la habitación; el regalo perfecto para enviar al extranjero.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo suyo:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al realizar el pedido para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación útil antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El dibujo está tallado?\u003c\/strong\u003e Es de trazo fino, no en relieve: los contornos de las cumbres, las nubes, el álamo, las piedras y los campos marcados son finas líneas grabadas en una superficie plana, y las cumbres, las nubes, el álamo y la placa con la palabra ARMENIA son la madera clara dejada al natural bajo el tinte color nogal. El enrejado, las puntas y las ruedas de pétalos del interior también son de trazo fino. Se aplica barniz sobre todo el conjunto; nada está impreso ni aplicado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño debo elegir?\u003c\/strong\u003e El tablero de 60 cm es el de tamaño de mesa completo; el de 50 cm permite jugar a lo mismo en una mesa más pequeña; el de 40 cm cabe en una mochila; el de 30 cm cabe en el bolsillo del abrigo y es el mejor para viajar. Los cuatro comparten la tapa, el interior y la bolsa; solo cambian el tamaño del tablero y de las fichas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; los demás países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Todos los juegos están cubiertos por nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su bolsa de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Maestro Nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, elaborados a mano uno a uno por los artesanos de ese taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección de backgammon\u003c\/a\u003e al completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con racimos de uva en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"11.8 x 11.8 pulgadas \/ 30 x 30 cm","offer_id":45965266387046,"sku":"16306-30","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"15.7 x 15.7 pulgadas \/ 40 x 40 cm","offer_id":45965266419814,"sku":"16306-40","price":169.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"19.6 x 19.6 pulgadas \/ 50 x 50 cm","offer_id":45965266452582,"sku":"16306-50","price":229.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"23.6 x 23.6 pulgadas \/ 60 x 60 cm","offer_id":45965266485350,"sku":"16306-60","price":269.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/1_52.jpg?v=1783079233"},{"product_id":"pomegranate-epoxy-backgammon-set-luxury-wooden-board-game-with-artistic-resin-design","title":"Juego de backgammon de granadas con epoxi azul","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon de granadas con epoxi azul por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDos granadas talladas en relieve profundo —una entera y otra abierta que muestra sus semillas rojas— sobre un disco de resina epoxi azul cielo. Este es el juego de backgammon de madera armenio de 60 cm \/ 23.6″ hecho por Hrachya Ohanyan, con borde clásico. Hecho a mano en madera de haya, con 32 fichas de madera, juego de dados tallados en bolas de billar y una funda de transporte con la marca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero para la cocina armenia que ya tiene el frutero y los pendientes, y quiere que el tablero combine. Las dos frutas reposan sobre un racimo de hojas y hierba, talladas en profundidad total: la entera con su corona estriada, la abierta vaciada con sus semillas destacadas en rojo. Detrás de ellas, el disco está relleno de resina azul cielo perlada, al ras del anillo, para que el tallado flote sobre el color. A su alrededor, paneles lobulados con punteado de panal, celosía de diamantes y cenefas de cuerda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbierto, se vuelve silencioso: campo color miel, puntas pálidas con pequeños remates de flor de lis, una rueda con volutas en cada mitad y una bisagra de bronce ornamentada; la cubierta posterior lleva símbolos de la eternidad que se alzan en relieve completo. Para el regalo de bodas, el nuevo hogar armenio y el jugador que busca un tablero que destaque por su color desde el otro lado de la habitación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en color miel y barnizada, con un disco de resina epoxi azul cielo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: dos granadas —una entera y otra abierta hasta sus semillas rojas— con hojas y hierba, en relieve profundo sobre un disco de epoxi azul cielo dentro de un anillo de cuerda y cuentas; paneles lobulados con punteado de panal; celosía de diamantes; cenefas de cuerda; símbolos de la eternidad en relieve completo en la parte posterior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: clásico — un marco cuadrado con un borde moldurado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: hecho enteramente a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados cortados de bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTallado sobre color:\u003c\/strong\u003e la fruta es un relieve real y el azul es resina real, por lo que las granadas sobresalen del disco en lugar de estar dibujadas en él.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVolutas que destacan:\u003c\/strong\u003e los signos de la eternidad en la parte posterior están tallados en relieve completo, por lo que incluso la segunda cara del tablero cerrado tiene profundidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo suyo:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al finalizar la compra para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La fruta está tallada o pintada?\u003c\/strong\u003e Tallada. Las dos granadas, sus hojas y la hierba debajo están cortadas en relieve profundo en la madera de haya; solo las semillas se destacan en rojo, y el disco azul detrás es resina epoxi vertida en el fondo tallado y acabada al ras. El anillo, los paneles de panal y la celosía están tallados en la misma tapa; nada está impreso ni aplicado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave y guárdalo cerrado en su funda de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, cada uno hecho a mano por los artesanos de ese taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección de backgammon\u003c\/a\u003e completa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45552307273830,"sku":"11901","price":756.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/65cfb21300a8a_img-65cfb21300203.jpg?v=1783079298"},{"product_id":"ornamental-backgammon-set-by-hrachya-ohanyan","title":"Juego de backgammon Acanthus Star con borde Contour, de doble cara","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon Acanthus Star con borde Contour, de doble cara, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna estrella de ocho puntas de hojas alargadas con un corazón de volutas de acanto entre cada par de puntas, tallada en bajo relieve profundo sobre un fondo punteado; idéntica en ambas cubiertas. Este es el juego de backgammon de madera de 60 cm \/ 23.6″ hecho por Hrachya Ohanyan, con borde contour y de doble cara. Hecho a mano en madera de haya, con 32 fichas, juego de dados y un estuche con el sello de la casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero para la consola del recibidor, para las manos que buscan sentir la talla y para el jugador que desea ese borde con volutas sin pagar el precio del nogal. La estrella está cortada en capas: ocho hojas se extienden desde un centro milimétrico, cada una con una nervadura central, y entre cada par un par de rizos de acanto se unen en forma de corazón, todo ello destacando sobre un fondo rebajado y punteado. Un anillo de cuentas y cuerda enmarca el disco; paneles abovedados con motivos de estrellas punteadas y celosías de rombos se extienden hasta el borde contorneado con volutas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÁbrelo y el interior se muestra más tranquilo: las puntas alternan entre haya clara y marrón teñido, cada una rematada con una flor de lis, con una roseta de pétalos claros en volutas en cada mitad y la bisagra de latón con el sello del artesano en la barra; ciérralo, dale la vuelta y la segunda estrella te estará esperando. Ideal para un regalo de inauguración, para el suegro o para el jugador que quiere que la tapa sea la verdadera protagonista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en tono nogal y barnizada, con las puntas claras y las rosetas de pétalos sin teñir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTalla: una estrella de ocho puntas con hojas nervadas y un corazón de volutas de acanto dobles entre cada par de puntas, en profundo relieve sobre un disco rebajado y punteado dentro de un anillo de cuentas y cuerda, idéntica en ambas cubiertas; paneles abovedados con detalles de estrellas punteadas, celosía de rombos y bordes de cuerda y cuentas hacia el borde Contour; puntas que alternan tonos claros y teñidos con remates de flor de lis, y rosetas de pétalos claros en anillos de volutas en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Contour, con bordes de volutas, hombros prominentes y esquinas rizadas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagra de latón estampada con la marca del artesano, cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: enteramente hecho a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano, tallado en ambas cubiertas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados tallados a partir de bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCon la profundidad suficiente para crear sombras:\u003c\/strong\u003e las hojas y las volutas están talladas en capas y el fondo está rebajado y punteado debajo de ellas, por lo que la estrella proyecta sombras reales a medida que la luz se mueve.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa misma estrella en ambas cubiertas:\u003c\/strong\u003e este tablero no tiene reverso; ciérralo por el lado que prefieras y la talla siempre mirará hacia la habitación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo único:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al realizar el pedido para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El adorno está tallado o moldeado?\u003c\/strong\u003e Está tallado directamente en la madera de haya: las hojas y los rizos de acanto se cortan en capas y el fondo que hay entre ellos se rebaja y se puntea a mano; después, el tablero se tiñe en color nogal y se barniza, dejando claros los puntos y las rosetas de pétalos del interior. Ambas cubiertas lucen la misma estrella. No hay nada moldeado, impreso ni aplicado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; los demás países pagan una tarifa plana de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Todos los juegos están cubiertos por nuestra política de devolución de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su estuche de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Maestro Nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, elaborados uno a uno a mano por los artesanos de ese taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección de backgammon\u003c\/a\u003e al completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45552542580838,"sku":"11322","price":619.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/1_257_1_277413bb-66e6-4456-9ffb-15f14678dff5.jpg?v=1783078868"},{"product_id":"church-of-st-gayane-backgammon-classic-luxury-wooden-set","title":"Juego de backgammon con la iglesia de Santa Gayane en relieve y borde clásico","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon con la iglesia de Santa Gayane en relieve y borde clásico, de Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa iglesia de Santa Gayane tallada en relieve sobre un disco punteado —sus muros de sillares, los tres ábsides, el tambor y la cúpula— con su nombre en letras armenias justo debajo. Este es el juego de backgammon de madera de 60 cm \/ 23.6″ hecho por Hrachya Ohanyan, con borde clásico. Hecho a mano en madera de haya, con 32 fichas, juego de dados tallado de bolas de billar y un estuche con el sello de la marca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero ideal para la familia de Echmiadzin, el estudio con estantería propia y para quien busca una iglesia que sobresalga de la tapa en un tablero de esquinas rectas. Cada sillar del muro se talla individualmente; los tres arcos del gavit se hunden en la sombra; el tambor eleva su cúpula puntiaguda sobre la línea del tejado, y el patio adoquinado baja hasta una placa clara con la inscripción ԳԱՅԱՆԵ. Alrededor, un anillo de soga y cuentas, un cartucho lobulado con punteado de estrella y campos exteriores de celosía de rombos tallada a viruta, con bordes rectos hasta las esquinas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor dentro, puntas claras rematadas en flor de lis sobre un campo color nogal, una rueda de pétalos en un anillo con volutas en cada mitad y una bisagra de fundición ornamentada en la barra; dos espirales de la eternidad descansan en discos punteados en la parte trasera. Pensado para el día de santo, el primer piso propio y para el jugador que quiere una iglesia en la cubierta y un rectángulo sencillo sobre el que jugar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMedidas abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedidas plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en color nogal y barnizada, con la placa en tono claro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: iglesia de Santa Gayane en relieve sobre un disco punteado dentro de un anillo de soga y cuentas, ԳԱՅԱՆԵ inscrito en una placa clara debajo; cartucho lobulado con punteado de estrella; celosía de rombos tallada a viruta en los campos exteriores; dos espirales de la eternidad en discos punteados en la parte trasera; ruedas de pétalos en anillos con volutas en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Clásico, con cantos rectos y esquinas cuadradas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: hecho totalmente a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados tallado de bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte con el sello de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRelieve, no grabado:\u003c\/strong\u003e los muros, los arcos, el tambor y la cúpula sobresalen del disco esculpidos con relieve, de modo que la iglesia proyecta su propia sombra y se puede apreciar al tacto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForma clásica y cubierta inconfundible:\u003c\/strong\u003e los cantos rectos y las esquinas cuadradas se apoyan planos en cualquier mesa, con la iglesia de Echmiadzin y dos espirales de la eternidad que delatan su procedencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo único:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al finalizar la compra para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o tantos años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación útil antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tablero de Santa Gayane es este?\u003c\/strong\u003e El clásico: de cantos rectos y esquinas cuadradas, mientras que otros modelos de la familia lucen las cumbres del Ararat o un contorno con volutas en el marco. Aquí, la iglesia está tallada en relieve, con el nombre en letras armenias sobre una placa clara. Todo está tallado directamente en la haya —la iglesia, el punteado, la celosía, las espirales— y después teñido y barnizado; no hay nada impreso ni añadido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países tienen una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda, $200). Cada juego cuenta con nuestra política de devolución de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave y guárdalo cerrado en su estuche de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebenares artística en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero forma parte de su colección de juegos de backgammon de madera, elaborados uno a uno a mano por los artesanos de su taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45552593567846,"sku":"11207","price":537.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/1_390.jpg?v=1783079173"},{"product_id":"coat-of-arms-of-armenia-backgammon-mount-ararat-outline","title":"Juego de backgammon de nogal con el escudo de armas de Armenia y borde Ararat","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon de nogal con el escudo de armas de Armenia y borde Ararat por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl emblema estatal de Armenia tallado en profundo relieve —el águila y el león en el escudo cuartelado, con el monte Ararat y el arca en el centro— bajo un borde recortado con las dos cumbres del propio Ararat. Este es el juego de backgammon de madera armenio de 60 cm \/ 23.6″ hecho por Hrachya Ohanyan, con borde Ararat. Hecho a mano en madera de nogal, con 32 fichas, juego de dados y estuche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero para la sala de espera de un consulado y para el jugador que quiere la montaña en el emblema y en el borde. El tallado es profundo: la pluma del ala del águila se superpone pluma a pluma, la melena del león cae en mechones tallados, los cuatro cuarteles del escudo llevan sus emblemas reales alrededor del pequeño Ararat y el arca, y debajo de ellos la espada, la cadena rota, el trigo, la cinta y la pluma están dispuestos en relieve. Se sitúa sobre un óvalo punteado dentro de un anillo de cuerda y cuentas, con un punteado de estrellas y celosía alrededor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el interior, nada compite con la tapa: el nogal se mantiene al natural, las puntas están sombreadas con trazo fino bajo puntas de flor de lis, una rueda de pétalos dentro de un anillo de volutas en cada mitad, y una bisagra de latón estampada sostiene la barra; en el dorso, dos espirales de la eternidad se alzan en pleno relieve. Para el regalo del Día de la Independencia, el diplomático que regresa y el jugador que prefiere el emblema en madera y no en esmalte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de nogal, color natural, barnizado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: el escudo de armas de Armenia —el águila y el león sosteniendo el escudo cuartelado con el Ararat y el arca en su centro, y la espada, la cadena rota, el trigo, la cinta y la pluma debajo— en profundo relieve sobre un óvalo punteado dentro de un anillo de cuerda y cuentas; paneles lobulados de punteado de estrellas tallado a gubia, celosía de rombos y cenefas de cuerda y cuentas; las dos cumbres del monte Ararat con crestas nevadas talladas en el borde superior; dos espirales de la eternidad en pleno relieve y punteado de estrellas en la cubierta trasera; puntas entrelazadas y ruedas de pétalos en anillos con volutas hechas con trazo fino en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Ararat —las dos cumbres del monte Ararat a lo largo del borde superior, sobre un cuerpo con volutas y esquinas curvadas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagra de latón estampada con la marca del artesano, cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: hecho totalmente a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon de nogal tallado a mano con el borde Ararat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con bases de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados tallado en bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl emblema y la montaña:\u003c\/strong\u003e el Ararat se encuentra en el centro del escudo y vuelve a alzarse a lo largo del borde superior del tablero, tallado como crestas nevadas: las dos Armenias en una sola tapa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSuficientemente profundo para apreciarse al otro lado de la habitación:\u003c\/strong\u003e las plumas, la melena, la espada y la cadena sobresalen con claridad del fondo punteado, de modo que las armas proyectan sombra y se perciben como una escultura, no como un sello.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo único:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al realizar el pedido para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay en los cuatro cuarteles del escudo?\u003c\/strong\u003e Las armas de las cuatro casas reales de la Armenia histórica —los artáxidas, los arsácidas, los bagrátidas y los rubénidas— alrededor de un pequeño escudo con el monte Ararat y el arca de Noé. El águila y el león lo sostienen, y debajo se encuentran la espada, la cadena rota, la gavilla de trigo, la cinta y la pluma del emblema estatal. Todo ello está tallado en profundo relieve sobre nogal natural y barnizado. Nada está impreso ni aplicado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay sobre los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Todos los juegos están cubiertos por nuestra política de devolución de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su estuche de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, cada uno hecho a mano por los artesanos de ese taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección de backgammon\u003c\/a\u003e al completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45552607101030,"sku":"12682","price":975.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/654f2d4b3ac6a_img-654f2d4b3a604.jpg?v=1783079477"},{"product_id":"classic-pomegranate-tree-wooden-backgammon-board","title":"Juego de backgammon árbol de granadas con borde clásico, mediano","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon árbol de granadas con borde clásico, mediano por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn granado sobre el fondo claro de la haya —tronco, ramas sinuosas, hojas y frutos redondos— en un fondo oscuro dentro de un anillo de soga y cuentas. Este es el juego de backgammon de madera armenio de 50 cm \/ 19.6″ hecho por Hrachya Ohanyan, con borde clásico. Hecho a mano en madera de haya, con 32 fichas de madera, juego de dados tallados de bolas de billar y una funda de transporte con la marca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero para el piso donde uno grande ocuparía toda la mesa: la misma talla, un tamaño menor. El árbol es una imagen en dos tonos más que un relieve: el tronco se divide en ramas que se curvan sobre sí mismas, cada una rematada con una hoja y una pequeña granada, todo en tono crema sobre el fondo teñido para que se aprecie desde el otro lado de la habitación. Alrededor del anillo, los campos están tallados en un fino punteado de panal con bordes festoneados, y un enrejado de rombos llena las esquinas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbierto, se juega como los tableros grandes: puntas claras y oscuras con remates de flor de lis, un adorno de rueda en un anillo con volutas en cada mitad, una bisagra de bronce ornamentada en la barra y remolinos de la eternidad en la cubierta posterior. Para la mesa de la cocina armenia, el primer piso de los recién casados y la abuela que todavía gana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 50 × 50 cm \/ 19.6″ × 19.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño cerrado: 50 × 25 cm \/ 19.6″ × 9.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en marrón cálido y barnizada, con el árbol en tono claro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: árbol de granadas con tronco bifurcado, ramas sinuosas, hojas y frutos redondos, en tono claro sobre fondo teñido de oscuro dentro de un anillo de soga y cuentas; campos punteados en panal con bordes festoneados; esquinas con enrejado de rombos; bordes de soga; remolinos de la eternidad en el reverso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Clásico — un marco cuadrado con un reborde moldurado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: enteramente hecho a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con bases de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados tallados de bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrutos que puedes contar:\u003c\/strong\u003e cada rama termina en una hoja y una granada, por lo que el árbol se ve como un árbol real cargado de fruta, no como un símbolo estilizador.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSe adapta a la mesa:\u003c\/strong\u003e un tamaño menor que los tableros grandes, deja espacio para las tazas de café y aún conserva toda la tapa tallada: paneles festoneados, enrejado, bordes de soga.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo suyo:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al finalizar la compra para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está el árbol tallado?\u003c\/strong\u003e No en relieve —el árbol es la madera de haya clara que se ve a través de un fondo que ha sido teñido de oscuro, por lo que es suave al tacto y no hay nada que pueda saltarse. Todo lo que lo rodea está tallado: el anillo de soga y cuentas, los paneles de panal, el enrejado y los bordes. Se aplica barniz sobre todo el conjunto; nada está impreso ni pegado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa plana de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave y guárdalo cerrado en su funda de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, cada uno hecho a mano por los artesanos de ese taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección de backgammon\u003c\/a\u003e completa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sostiene un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45552639475814,"sku":"11539","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/653cbc7683408_img-653cbc7682ebe.jpg?v=1783078927"},{"product_id":"ornamental-backgammon-classic-luxury-wooden-backgammon-board","title":"Juego de backgammon rosetón de palmetas con volutas de acanto","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon rosetón de palmetas con volutas de acanto de Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn rosetón de cuatro hojas en forma de corazón, cada una rellena de una palmeta de rizos, en torno a una pequeña margarita central, tallado en profundo relieve sobre un fondo graneado con un haz de acanto a cada lado. Este es el juego de backgammon de madera de 60 cm \/ 23.6″ hecho por Hrachya Ohanyan, borde clásico. Hecho a mano en madera de haya, 32 fichas, juego de dados y un estuche con el sello de la casa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero para la estancia con el aparador tallado, el regalo de boda y el jugador que busca toda la tapa trabajada. El rosetón destaca con claridad sobre el fondo: cada pétalo de corazón está vaciado y relleno con un abanico de rizos, cuatro hojas más pequeñas brotan entre ellos y la margarita del centro está cortada pétalo a pétalo. A ambos lados, una voluta de acanto en forma de C surge de la esquina con brotes de hojas detrás, todo dentro de un marco de cuentas; un enrejado de rombos llena las esquinas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbierto, el campo está teñido en marrón nogal con las puntas dejadas en haya clara de forma alterna, una rueda de pétalos claros enmarcada por volutas en cada mitad y una bisagra de latón grabada con la marca del artesano en la barra; la cubierta posterior presenta un damero de casillas claras y teñidas entre otros dos paneles de acanto. Para el cincuentenario, el nuevo comedor y el jugador que desea una talla que se pueda contar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en marrón nogal y barnizada, con las puntas claras, las ruedas de pétalos y las casillas del damero sin teñir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTalla: un rosetón de cuatro hojas en forma de corazón, cada una vaciada y rellena de una palmeta de rizos, en torno a una pequeña margarita central con cuatro hojas más pequeñas entre ellas, en profundo relieve sobre un fondo graneado; una voluta de acanto en forma de C con brotes de hojas en un cartucho lobulado a cada lado; marco de cuentas, enrejado de rombos y adornos de hojas en las esquinas; cubierta posterior con un damero de casillas claras y teñidas entre dos paneles de acanto y enrejado; puntas alternando tonos claros y teñidos con remates de flor de lis, y ruedas de pétalos claros dentro de anillos con volutas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Clásico — cantos rectos y esquinas cuadradas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagra de latón grabada con la marca del artesano, cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: enteramente hecho a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano, tallado en ambas cubiertas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados cortado a partir de bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte con la marca de la casa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCada centímetro de la tapa está trabajado:\u003c\/strong\u003e rosetón, volutas de acanto, marco de cuentas, enrejado y hojas en las esquinas; no queda madera lisa en la cubierta, y todo ello está cortado a mano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePétalos en los que puedes introducir un dedo:\u003c\/strong\u003e cada corazón está vaciado y sus rizos sobresalen de un fondo graneado, por lo que la talla se aprecia desde el otro lado de la estancia y cambia con la luz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo único para esa persona:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al finalizar la compra para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación útil antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay en el reverso?\u003c\/strong\u003e Un damero de casillas claras y teñidas, tallado en la madera de haya y enmarcado por otros dos paneles de acanto y un enrejado de rombos, de modo que el tablero cerrado está tallado en ambas caras. El rosetón y las volutas de la tapa están cortados en profundo relieve sobre la misma madera de haya, el tablero está teñido en marrón nogal y barnizado, y las puntas y ruedas de pétalos del interior se han dejado en su tono claro. No hay nada impreso ni aplicado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su estuche de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, elaborados uno a uno a mano por los artesanos de ese taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel de hojas de vid tallado a mano en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45552653402214,"sku":"11282","price":893.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/65cae19ed4c7f_img-65cae19ed4695_41018154-4d24-4d7e-9d0c-e1e89653c554.jpg?v=1783079299"},{"product_id":"eternity-wooden-backgammon-board-copyrighted-contour-outline","title":"Juego de backgammon armenio tallado a mano - Signo de la eternidad, borde Contour","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio tallado a mano - Signo de la eternidad, borde Contour, de Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl símbolo que nunca deja de girar. En el marco circular con relieve de cuerda de la tapa, el maestro Hrachya Ohanyan ha tallado el signo de la eternidad armenio en profundo relieve: un torbellino de aspas curvas que giran desde el centro, cada una ahuecada y redondeada para que la luz se deslice sobre ellas, destacando toda la rueda con fuerza sobre un fondo punteado. Alrededor del marco corre un campo de finas celosías talladas entre paneles lobulados dentro de un borde de cuentas, y todo el tablero está cortado con un borde Contour: laterales festoneados que entran y salen, un borde superior conopial y molduras escalonadas bajo la mano. Un juego de backgammon armenio hecho a mano, tallado a partir de una sola pieza de madera de haya de 23.6″ \/ 60 cm en su tamaño completo, teñido en un cálido tono miel: el símbolo armenio más antiguo que existe, en el tamaño que se merece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm se abre para mostrar un adorno de rueda tallado dentro de un anillo de pergamino en el corazón de cada mitad, puntas claras decoradas con flores de lis y una bisagra de bronce ornamentada en la barra central. Treintaydos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y la funda de transporte con la marca vienen incluidos. Este es el tablero de backgammon hecho a mano para la familia que pone un signo de la eternidad en todo, la mesa nupcial y el abuelo que juega al nardi tal como gira el signo: sin parar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada de una sola pieza, teñida en color miel y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: el signo de la eternidad armenio (arevakhach) tallado en profundo relieve dentro de un marco circular con relieve de cuerda sobre un fondo punteado; campo de celosía tallada, paneles lobulados, borde de cuentas; adornos de rueda y puntas de flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Contour, con laterales festoneados y borde superior conopial, con molduras escalonadas talladas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa eternidad en relieve real:\u003c\/strong\u003e cada aspa del signo está tallada a mano en el taller de Hrachya Ohanyan y profundamente ahuecada; pasa un dedo por encima y la rueda se eleva y desciende bajo tu mano, y no hay dos tableros iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBorde Contour:\u003c\/strong\u003e el tablero no es una caja; su silueta festoneada y conopial está cortada en la propia madera, por lo que cerrado en una estantería parece una talla antes que un juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para jugar:\u003c\/strong\u003e tablero de gran tamaño de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y una funda de transporte; ábrelo y juega.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación útil antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados, el tamaño estándar completo para una mesa de sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se sostiene sobre su propio borde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. El signo de la eternidad, la celosía, los bordes de cuerda y cuentas, los cantos del borde Contour y los adornos de rueda del interior están tallados a mano en la madera, no impresos ni prensados. El color miel es un tinte aplicado en la madera bajo el barniz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí, elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha lo convierte en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su funda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eArevakhach\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl signo de la eternidad armenio —arevakhach, la cruz solar— es más antiguo que el alfabeto. Gira en los muros de las tumbas de la Edad del Bronce, en los khachkars de la Edad Media y en el frontón de cada iglesia de pueblo, y significa lo que significa una rueda: la vida que sigue girando, el sol que regresa, nada que termina. Los entalladores inclinan las aspas para que la vista las siga en redondo y nunca encuentre un lugar donde descansar. El maestro Ohanyan lo talla hondo y grande, ahuecando cada aspa para que las sombras giren con la luz. En un tablero de nardi es la cosa más armenia que puedes poner sobre una mesa sin decir una sola palabra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, introduciendo un nuevo enfoque a las milenarias tradiciones de la talla en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se fundó en 2010. Cada tablero pasa por 14 fases de producción, en las que 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que perdura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara una boda, un nuevo hogar, un nacimiento, un bautizo o para ese amigo que lleva el símbolo en un anillo, un juego de backgammon armenio tallado a mano con el signo de la eternidad en la cubierta es el regalo de backgammon que expresa exactamente lo que dice el símbolo. Lo enviamos en Navidad, el 21 de septiembre y a los armenios lejos de casa. Se abre, se juega con él y se transmite de generación en generación.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45552721199206,"sku":"11309","price":537.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63a6dbea9b893_img-63a6dbea9b699.jpg?v=1783079118"},{"product_id":"classic-eternity-wooden-backgammon-board","title":"Juego de backgammon con signo de la eternidad y borde clásico","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon con signo de la eternidad y borde clásico de Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl signo de la eternidad armenio, con sus rayos curvos que giran sobre un disco redondo y liso, tallado dentro de un anillo de cuerda y cuentas sobre una tapa con punteado de panal. Este es el juego de backgammon de madera armenio de 60 cm \/ 23.6″ hecho por Hrachya Ohanyan, con borde clásico. Hecho a mano en madera de haya, con 32 fichas de madera, juego de dados cortado de bolas de billar y una funda de transporte con la marca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero para la familia armenia que quiere el símbolo y nada más —sin montaña, sin iglesia, solo el remolino—. El disco se deja liso y ligeramente elevado, para que los rayos se lean como curvas limpias de luz y sombra en lugar de un tallado recargado; a su alrededor, el anillo tiene un motivo de cuerda y cuentas, los campos están tallados en un fino punteado de panal con bordes festoneados, y un enrejado de diamantes llena los paneles exteriores hasta el borde de cuerda. Tinte marrón miel, marco cuadrado, borde moldurado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor dentro, el campo es del mismo marrón miel, con puntas pálidas rematadas en flor de lis, un adorno de rueda en un anillo con volutas en cada mitad y una bisagra de bronce ornamentada en la barra. Para el primer tablero de backgammon en un hogar armenio, el regalo de boda del padrino y el jugador que quiere el símbolo sin complicaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en marrón miel y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: signo de la eternidad armenio con rayos curvos sobre un disco liso elevado dentro de un anillo de cuerda y cuentas; campos con punteado de panal y bordes festoneados; paneles exteriores con enrejado de diamantes; bordes de cuerda; enrejado en la parte trasera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: clásico —un marco cuadrado con un reborde moldurado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: totalmente hecho a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados cortado de bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUn solo símbolo, bien hecho:\u003c\/strong\u003e un único remolino de la eternidad sobre un disco liso, para que la tapa se aprecie desde el otro lado de la habitación y nunca se vea recargada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrabajado hasta el borde:\u003c\/strong\u003e el punteado de panal en los campos y el enrejado en las esquinas hacen que la tapa de aspecto sencillo esté tallada por completo cuando te acercas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo suyo:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al finalizar la compra para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. Los rayos del signo están tallados en el disco elevado, el punteado de panal y el enrejado están tallados en los campos que lo rodean, y el anillo de cuerda y cuentas está tallado en la misma tapa. El tinte y el barniz se aplican al final; nada está impreso, fundido ni aplicado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa plana de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestra política de devolución de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Manténlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su funda de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, hechos uno a uno a mano por los artesanos de ese taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección de backgammon\u003c\/a\u003e al completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45552762749030,"sku":"11206","price":455.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63b9584851e00_img-63b9584851c67.jpg?v=1783078926"},{"product_id":"eternity-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline","title":"Juego de backgammon armenio tallado a mano - remolino de la eternidad, borde Ararat","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio tallado a mano - remolino de la eternidad, borde Ararat, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn remolino de la eternidad bajo la montaña. La parte superior de este tablero se eleva en los dos picos del monte Ararat, tallados a lo largo del borde con trazos rústicos y abiertos, dejándolos en un tono claro frente al tinte color miel. Debajo, en un marco redondo y cóncavo rodeado de cuerdas y cuentas, el maestro Hrachya Ohanyan talló en profundo relieve el símbolo armenio de la eternidad: un remolino de aspas redondeadas y ahuecadas que giran desde el centro, cada una capturando la luz en su cresta y dejándola caer en el hueco contiguo. Alrededor del marco se extiende un campo de celosía fina tallada entre paneles lobulados dentro de un borde con cuentas, los laterales se abren en festones y los bordes tienen un relieve escalonado bajo la mano. Un juego de backgammon armenio hecho a mano, tallado a partir de una sola pieza de madera de haya en el tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm; los dos grandes símbolos armenios en una sola cubierta: la montaña que permanece y la rueda que gira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm se abre para revelar un adorno de rueda tallado dentro de un anillo de volutas en el corazón de cada mitad, puntas claras adornadas con flor de lis y una bisagra de bronce ornamentada en la barra central. Treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y la funda de transporte con la marca vienen incluidos. Este es el tablero de backgammon hecho a mano para el hogar donde el monte Ararat cuelga en el recibidor, para la mesa nupcial y para el abuelo que se niega a jugar en cualquier tablero con una tapa impresa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMedidas abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedidas plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada de una sola pieza, teñida en color miel y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: el signo armenio de la eternidad (arevakhach) tallado en profundo relieve como un remolino de aspas ahuecadas dentro de un marco redondo y cóncavo rodeado de cuerdas y cuentas; los dos picos del monte Ararat tallados a lo largo del borde superior; campo de celosía tallada, paneles lobulados, borde con cuentas; adornos de rueda y puntas con flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: borde Ararat — el borde superior se eleva en dos picos, laterales festoneados, cantos escalonados tallados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTallado en profundidad, no dibujado:\u003c\/strong\u003e cada aspa del símbolo está ahuecada a mano en el taller de Hrachya Ohanyan y sobresale con claridad del fondo cóncavo; pasa un dedo por encima y la rueda sube y baja bajo tu mano, y no hay dos tableros iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa montaña en el borde:\u003c\/strong\u003e los dos picos están tallados en la parte superior con trazos rústicos y se dejan claros frente al tinte color miel; cerrado en una estantería, el tablero se ve como una línea de horizonte antes de parecer un juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e Listo para jugar:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y funda de transporte; ábrelo y juega.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados, el tamaño estándar completo para la mesa del salón. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se sostiene sobre su propio canto, con los picos hacia arriba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es auténtico?\u003c\/strong\u003e Sí. El símbolo de la eternidad, las cumbres del Ararat, la celosía, los bordes de cuerda y cuentas y los adornos de rueda del interior están tallados a mano en la madera, sin impresión ni prensado. El color miel es un tinte aplicado en la madera bajo el barniz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí; elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha lo convierte en un juego de backgammon personalizado, un detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantén el tablero alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su funda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eArevakhach bajo el Ararat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos talladores de los antiguos khachkars tenían un truco: colocaban las aspas del símbolo de la eternidad inclinadas, de modo que la vista las sigue en círculo y nunca encuentra un lugar donde descansar. El maestro Ohanyan lo talla aquí de la misma manera, con profundidad, logrando que cada aspa ahuecada haga que la sombra gire con la luz, y lo sitúa bajo ese horizonte que busca toda ventana armenia. El Ararat está en el escudo de armas, en la pared de la cocina, en la primera mañana despejada de cada invierno en Ereván y al otro lado de una frontera. El símbolo es más antiguo que el alfabeto, girando sobre tumbas de la Edad del Bronce y en el frontón de cada iglesia de pueblo, y significa lo que significa una rueda: la vida que sigue girando, nada que termina. Sobre un tablero de nardi, ambos elementos juntos forman todo el país, cerrado, en una estantería.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la alta ebanistería, introduciendo una perspectiva renovada en las antiguas tradiciones de la madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se estableció en 2010. Cada tablero pasa por 14 fases de producción, en las que 14 artesanos independientes dejan su impronta antes de alcanzar la forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en el resto del mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora toda la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección de backgammon de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que perdura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara una boda, un nuevo hogar, un padre que guarda una foto del Ararat sobre su escritorio o ese amigo que lleva demasiado tiempo lejos, un juego de backgammon armenio tallado a mano con la montaña en su borde y el símbolo de la eternidad en la tapa es el regalo ideal que expresa aquello que todo hogar armenio transmite. Lo enviamos en Navidad, el 21 de septiembre y a los armenios lejos de su tierra. Se abre, se juega y se transmite de generación en generación.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45552814489702,"sku":"11111","price":619.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/65c73b0174b08_img-65c73b0174959.jpg?v=1783079052"},{"product_id":"tigran-the-great-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline","title":"Juego de backgammon armenio de lujo tallado a mano - Tigranes el Grande","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio de lujo tallado a mano - Tigranes el Grande, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl rey Tigranes el Grande observa desde la cubierta de este tablero en perfil, coronado con la tiara armenia puntiaguda, con su cabello y su capa tallados en relieve dentro de un marco redondo rodeado de cuerda. A su alrededor, toda la cubierta está trabajada a mano —una fina celosía tallada, paneles arqueados y un fondo punteado—, y el tablero en sí está cortado con la silueta del monte Ararat, con sus dos picos elevándose a lo largo del borde superior. Es un juego de backgammon armenio de lujo que porta las dos cosas que los armenios tienen en más alta estima, el rey y la montaña, tallado a mano a partir de una sola pieza de madera por el maestro nacional Hrachya Ohanyan. Ponlo sobre la mesa y la conversación empieza antes de la primera tirada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbre los cierres de bronce fundido y dentro hay un tablero de backgammon de madera tallada a mano de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm: un adorno de rueda tallada en el centro de cada mitad y puntas claras adornadas con pequeños motivos tallados, todo cortado del mismo bloque. Treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y el estuche de transporte con la marca se incluyen con él. Este es el tablero de backgammon hecho a mano para el cabeza de familia, ese que se saca cuando toda la casa está reunida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada de una sola pieza y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: el rey Tigranes el Grande en perfil en la cubierta, fondo de celosía, adornos de rueda tallados en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSilueta: silueta del monte Ararat; el borde del tablero sigue los dos picos de la montaña\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas hechas de madera de haya y nogal, con bases de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUn rey tallado a mano:\u003c\/strong\u003e la tiara, el rostro y los pliegues de la capa sobresalen de la cubierta en auténtico relieve, cortados en el taller de Hrachya Ohanyan, y no hay dos tableros exactamente iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa silueta del Ararat:\u003c\/strong\u003e este tablero no es un rectángulo; su corte sigue la forma del monte Ararat, la silueta característica del taller, por lo que se reconoce como armenio desde el otro lado de la habitación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e Listo para la mesa:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, juego de dados y un estuche de transporte; ábrelo y juega.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero es un cuadrado de 23.6″ \/ 60 cm, el tamaño estándar completo para la mesa de la sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se sostiene sobre su propio borde, con los picos hacia arriba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. El retrato, la celosía y los adornos de rueda del interior están tallados en la madera a mano, no impresos ni prensados; pasa un dedo por la corona y sentirás cada relieve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con el envío y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí, elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha lo convierten en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su estuche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTigranes el Grande\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTigranes II gobernó Armenia desde el 95 hasta el 55 a. C., y durante unas pocas décadas el reino se extendió desde el Caspio hasta el Mediterráneo, \"de mar a mar\", como aprende cada escolar armenio. Construyó una nueva capital, Tigranocerta, adoptó el título de Rey de Reyes y se le recuerda hasta el día de hoy como el símbolo de la victoria, el poder y la fuerza. Tallado junto al monte Ararat en un tablero de nardi, el juego que los armenios han jugado a través de los siglos desde entonces, es el rostro adecuado para un juego destinado a ser transmitido de generación en generación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, introduciendo un nuevo enfoque en las milenarias tradiciones de la carpintería. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se estableció en 2010. Cada tablero pasa por 14 etapas de producción, y 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan tallando un tablero de backgammon de madera en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/hrachya-ohanyan_600x600_32bbe5cd-cf47-485c-bd09-7df8316eec51.jpg?v=1788184095\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que perdura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara un padre, un abuelo, una graduación o un nuevo hogar, un juego de backgammon armenio tallado a mano con Tigranes el Grande en la cubierta es el regalo ideal que transmite fuerza y raíces al mismo tiempo. Lo enviamos en Navidad y en el Día del Padre, y especialmente a los armenios lejos de casa. Se abre, se juega y se transmite.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45552818520166,"sku":"11167","price":756.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/65de4256da92c_img-65de4256da77e.jpg?v=1783079052"},{"product_id":"artsakh-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline","title":"Backgammon armenio de lujo tallado a mano - Monumento a Artsakh","description":"\u003ch2\u003eBackgammon armenio de lujo tallado a mano - Monumento a Artsakh, de Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDos cabezas que emergen de la roca y una montaña que se eleva desde el tablero. En un marco redondo rodeado de cuerda en la cubierta, el maestro Hrachya Ohanyan ha tallado el monumento que todo armenio conoce como Tatik y Papik —los ancianos de «Somos nuestras montañas»— en un relieve fuerte y de corte sólido, con las hiladas de piedra de la escultura marcadas una a una, y una pequeña placa de metal con la inscripción ARTSAKH colocada en el suelo debajo de ellas. Alrededor del marco corre un campo de celosía tallada dentro de un borde de cuentas, y todo el tablero está cortado con la silueta del monte Ararat, con los dos picos elevándose desde el borde superior con su nieve representada en madera clara al natural. Un juego de backgammon armenio de lujo tallado a mano a partir de una sola pieza de madera: un monumento y una montaña en una sola tapa, para la familia que lleva ambos en el corazón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y se abre un completo tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm: un adorno de rueda tallado en un anillo de volutas en el corazón de cada mitad, puntas claras rematadas con adornos tallados en forma de flor de lis, una bisagra de bronce ornamentada en la barra central y la veta profunda de la madera recorriendo todo el conjunto. Treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y la funda de transporte con la marca se incluyen con él. Este es el tablero de backgammon artesanal para esas largas tardes en las que el juego es solo la mitad del motivo por el que todos se reunieron.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada en una sola pieza, teñida en tono oscuro y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: el monumento «Somos nuestras montañas» de Artsakh tallado en relieve dentro de un marco redondo con detalles de cuerda, con una placa metálica de ARTSAKH; suelo de celosía tallada y borde de cuentas; adornos de rueda y puntas de flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContorno: silueta del monte Ararat —los dos picos tallados en el borde superior con nieve clara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl tablero es la montaña:\u003c\/strong\u003e el contorno del Ararat está esculpido directamente en la madera, nieve incluida; cerrado en una balda, se ve como una escultura antes que como un juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUn monumento que puedes tocar:\u003c\/strong\u003e Tatik y Papik sobresalen con fuerza de la superficie, tallados a mano en el taller de Hrachya Ohanyan hilada de piedra por hilada de piedra. Pasa un dedo por encima y notarás cada bloque, y no hay dos tableros exactamente iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para la mesa:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño estándar de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y una funda de transporte; ábrelo y empieza a jugar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm de lado, el tamaño completo estándar para la mesa de la sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se sostiene sobre su propio borde, con los picos hacia arriba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. El monumento, la celosía, el borde de la montaña y los adornos de rueda del interior están tallados en la madera a mano, sin impresiones ni prensados. El tono oscuro es un tinte aplicado en la madera bajo el barniz, y la nieve de los picos es la madera de haya dejada al natural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí, elige la opción de grabado en esta página e indícanos el texto. Un nombre o una fecha lo convierte en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su funda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSomos nuestras montañas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl monumento se alza sobre una colina en Stepanakert: dos enormes cabezas de toba marrón rojiza, un anciano y una anciana con la vestimenta de los pueblos de Artsakh, que emergen directamente de la tierra sin cuerpos, enraizados en el territorio tal como el escultor Sargis Baghdasaryan lo ideó cuando lo levantó en 1967. Los armenios los llaman Tatik y Papik (abuela y abuelo), y la imagen ha representado a Artsakh en sellos, en su escudo de armas y en las paredes de las cocinas desde entonces. Para las familias de Artsakh, allá donde la vida las haya llevado desde entonces, es la imagen que significa hogar. Tallado en un tablero de nardi con la forma del Ararat, mantiene ese hogar presente sobre la mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, aportando una nueva perspectiva a las ancestrales tradiciones de la talla en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se estableció en 2010. Cada tablero pasa por 14 fases de producción, en las que 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammon de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que perdura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara una boda, un nuevo hogar lejos del anterior, el cumpleaños de un abuelo de Artsakh o para ese hijo que nunca conoció Stepanakert, un juego de backgammon armenio de lujo tallado a mano con Tatik y Papik en la cubierta es el regalo que transmite mucho más de lo que puede decir una tarjeta. Lo enviamos en Navidad, en el Día del Padre y a armenios lejos de su tierra. Se abre, se juega y se transmite de generación en generación.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45552822419558,"sku":"11116","price":619.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/639466bee9165_img-639466bee8fbd.jpg?v=1783078933"},{"product_id":"church-of-st-gayane-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline","title":"Juego de backgammon de la iglesia de Santa Gayane con borde Ararat","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon de la iglesia de Santa Gayane con borde Ararat, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLos dos picos del Ararat se alzan desde el borde superior, y bajo ellos la iglesia de Santa Gayane descansa sobre un disco claro, trazada bloque a bloque, con su nombre en armenio debajo. Este es el juego de backgammon armenio de madera de 60 cm \/ 23.6″ hecho por Hrachya Ohanyan, con borde Ararat. Hecho a mano en madera de haya, con 32 fichas, juego de dados tallados en bolas de billar y una funda con logotipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero para la familia de Echmiadzin, el regalo de los padrinos y el jugador que quiere la montaña en la madera, no sobre ella. Los picos están tallados en el propio marco, claros en las cumbres; la iglesia de abajo es un trazo fino sobre haya desnuda: el gavit arqueado al frente, el frontón y el tambor detrás, el patio de losas que se extiende hacia ti, y Գայանե en un pequeño cartucho oscuro. Alrededor del disco, la cubierta presenta una fina celosía de celdas punteadas en paneles lobulados, enmarcada y rematada con cuerda y cuentas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn su interior, un campo color nogal con puntas claras de terminación en gota, una rueda de pétalos en un anillo con volutas en cada mitad y una bisagra de fundición ornamentada; la cubierta posterior lleva un remolino de la eternidad de trazo fino en cada extremo. Para la mesa de bautizo, el piso de Ereván que extraña a Echmiadzin, y el jugador que quiere la iglesia armenia y la montaña armenia en una sola tapa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMedidas abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedidas plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en color nogal y barnizada, con el disco en tono claro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: iglesia de Santa Gayane con su nombre en armenio de trazo fino sobre un disco claro y liso dentro de un anillo de cuerda y cuentas; picos gemelos del monte Ararat tallados en el marco superior; fina celosía punteada en paneles lobulados; bordes de cuerda y cuentas; dos remolinos de la eternidad de trazo fino en la parte posterior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Ararat — los picos gemelos de la montaña tallados en el borde superior del tablero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: hecho enteramente a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con bases de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados cortados de bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con logotipo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa montaña es la forma:\u003c\/strong\u003e el Ararat no es una imagen en la tapa, sino el contorno del tablero; las dos cumbres sobresalen del borde superior con las puntas claras.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUna iglesia que puedes leer:\u003c\/strong\u003e los tres arcos del gavit, el tambor, la cúpula y las losas del patio están dibujados bloque a bloque, y el nombre aparece en armenio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo suyo:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al finalizar la compra para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está tallada la iglesia?\u003c\/strong\u003e La iglesia es de trazo fino, dibujada en el disco claro y liso con líneas oscuras y delicadas, plana, para que cada arco y bloque se mantenga nítido. El tallado propiamente dicho es el tablero en sí: los picos del Ararat están cortados en el marco superior, y la celosía punteada, los anillos de cuerda y cuentas y los bordes están tallados en la tapa. El tinte y el barniz se aplican al final; nada está impreso ni pegado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; los demás países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestra política de devolución de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su funda de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Maestro Nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su trabajo en madera fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, hechos uno a mano por los artesanos de ese taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección de backgammon\u003c\/a\u003e al completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45559414390886,"sku":"11192","price":537.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/65c7361b63a23_img-65c7361b63896.jpg?v=1783078927"},{"product_id":"ornamental-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline","title":"Juego de backgammon Star Flower con borde Ararat","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon Star Flower con borde Ararat por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDos cumbres se alzan en el borde superior: el Ararat, tallado en la propia madera del tablero. Debajo, una flor de ocho puntas enmarcada por volutas de hojas. Este es el juego de backgammon armenio de madera de 60 cm \/ 23.6″ creado por Hrachya Ohanyan. Hecho a mano en madera de haya, con 32 fichas de madera, juego de dados tallados en bolas de billar y una funda de transporte con el logotipo de la marca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero para un hogar armenio, o para quien quiera llevar la montaña a su estantería. Las cumbres no son una simple imagen: el borde superior del tablero se eleva para formar el pico grande y el pequeño, con laderas que muestran vetas claras como la nieve sobre la roca. Bajo ellas se abre la flor, con ocho pétalos marcados por un nervio en relieve, y volutas de hojas que se enroscan sobre sí mismas dentro de un círculo de cuerda y cuentas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el interior, puntas claras y oscuras rematadas con flores de lis convergen hacia un adorno circular con volutas en cada mitad, con una elaborada bisagra de bronce en la barra central. Pensado para la familia que juega al nardi los domingos, para ese hogar lejos de casa que busca un pedazo de sus raíces, y para un regalo que evoca a Armenia sin necesidad de palabras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en castaño claro y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: flor de ocho puntas con volutas de hojas en un círculo de cuerda y cuentas sobre celosía tallada; las dos cumbres del Ararat a lo largo del borde superior; rosetas de la eternidad en el reverso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Ararat — el borde superior se eleva formando los picos gemelos del monte Ararat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: hecho totalmente a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados tallados en bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con el logotipo de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa montaña esculpida en la madera:\u003c\/strong\u003e el Ararat define la forma del tablero, no es un dibujo impreso; cerrado en una estantería, las cumbres son lo primero que salta a la vista.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePétalos que puedes palpar:\u003c\/strong\u003e cada uno de los ocho pétalos destaca sobre la superficie con un nervio en relieve, con la profundidad justa para seguirlo con la yema del dedo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo único:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al realizar tu pedido para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o los años de partidas compartidas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación útil antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. Los picos están esculpidos a lo largo del borde superior del tablero, la flor y sus volutas de hojas destacan en relieve dentro del círculo, y la celosía que los rodea está excavada directamente en la madera de haya. El tinte y el barniz se aplican después; no hay nada impreso ni superpuesto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; los demás países tienen una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Todos los juegos cuentan con nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su funda de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Maestro Nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, elaborados uno a uno a mano por los artesanos de dicho taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel de vides tallado a mano en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45559703699558,"sku":"11144","price":619.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/658687ce5d62d_img-658687ce5c7e7.jpg?v=1783078994"},{"product_id":"church-of-st-gayane-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline-1","title":"Juego de backgammon armenio tallado a mano - Iglesia de Santa Gayané, borde Ararat","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio tallado a mano - Iglesia de Santa Gayané, borde Ararat, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSanta Gayané con el monte Ararat elevándose detrás, tal cual es en la realidad. En el marco circular con relieve de cuerda de la tapa, el maestro Hrachya Ohanyan ha tallado en relieve la iglesia del siglo VII de Echmiadzin: la cúpula cónica sobre su tambor, los tres arcos abiertos del gavit, el patio pavimentado y una pequeña placa de metal con el nombre de la iglesia incrustada en la base. Alrededor se extiende un campo de celosía tallada entre paneles lobulados enmarcado por un reborde de cuentas; y coronándolo todo, el borde superior del tablero está cortado con la silueta de los dos picos del monte Ararat, dejando la nieve en madera clara y natural. Un tablero de backgammon armenio hecho a mano, tallado en una sola pieza de madera de 23.6″ \/ 60 cm, en un tono cálido de miel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y se abre un completo tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm: un adorno de rueda tallado dentro de un anillo de volutas en el centro de cada mitad, puntas claras adornadas con florituras de flores de lis y una elegante bisagra de bronce en la barra central. Incluye treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y la funda de transporte de la marca. Este es el tablero de backgammon artesanal ideal para la familia que conduce hasta Echmiadzin el día de la festividad y se sienta a jugar al nardi bajo los árboles después.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada en una sola pieza, teñida en color miel y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: iglesia de Santa Gayané de Echmiadzin con su gavit de triple arco, tallada en relieve dentro de un marco circular con motivo de cuerda y una placa metálica con el nombre; campo de celosía tallada, paneles lobulados, borde de cuentas; adornos de rueda y puntas con flores de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: silueta del monte Ararat: los dos picos tallados en el borde superior con la nieve en tono claro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl tablero es la montaña:\u003c\/strong\u003e el borde Ararat está cortado directamente en la madera, nieve incluida; cerrado en una balda, parece una escultura antes que un juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUna iglesia en auténtico relieve:\u003c\/strong\u003e la cúpula, los tres arcos y el pavimento sobresalen con fuerza de la superficie, tallados a mano en el taller de Hrachya Ohanyan, haciendo que no haya dos tableros iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para jugar:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño estándar de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y funda de transporte; ábrelo y empieza la partida.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados, el tamaño estándar ideal para la mesa de la sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se mantiene de pie sobre su propio canto, con los picos hacia arriba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. La iglesia, la celosía, el perfil de la montaña y los adornos de rueda del interior están tallados a mano en la madera, sin impresiones ni prensados. El tono miel es un tinte aplicado en la madera bajo el barniz, y la nieve de los picos es la madera de haya dejada al natural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países tienen una tarifa fija de 100 $ (Brasil, Chile y Nueva Zelanda 200 $). Todos los juegos cuentan con nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí: selecciona la opción de grabado en esta página e indícanos el texto. Un nombre o una fecha lo convierten en un juego de backgammon personalizado, un detalle que se recuerda con los años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su funda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSanta Gayané y la montaña\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi te detienes en el patio de Santa Gayané en una mañana despejada, el Ararat domina el horizonte hacia el sur, razón por la cual ambos se unen en un mismo tablero. La iglesia fue construida en el año 630 por el catolicós Ezr sobre la tumba de la abadesa Gayané, martirizada junto con Hripsimé en los años previos a la conversión de Armenia en el 301; su gavit de triple arco se añadió en 1683, y desde el año 2000 es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO junto con el resto de Echmiadzin. La montaña lleva ahí bastante más tiempo. Tallados en un tablero de nardi, ambos reflejan lo que cualquier hogar armenio ya sabe: la fe al frente, el Ararat detrás y el juego en el centro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, aportando una visión renovada a las tradiciones milenarias de la talla en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se fundó en 2010. Cada tablero pasa por 14 etapas de producción y cuenta con la huella de 14 artesanos diferentes antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que perdura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara un bautizo, una boda bendecida en Echmiadzin, el cumpleaños de un padrino o para esos padres que enseñaron a todos a santiguarse antes de la primera tirada, este juego de backgammon armenio tallado a mano con la iglesia de Santa Gayané sobre un tablero con la forma del Ararat es el regalo perfecto que transmite una doble bendición. Lo enviamos en Navidad, en Pascua y a armenios lejos de su tierra. Se abre, se juega y se transmite de generación en generación.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45559734337638,"sku":"11107","price":619.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/65cd3ae092d24_img-65cd3ae092b82.jpg?v=1783078936"},{"product_id":"deer-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline","title":"Juego de backgammon armenio tallado a mano - Ciervo y cierva, borde Ararat","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio tallado a mano - Ciervo y cierva, borde Ararat, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCiervos al pie de la montaña. El borde superior de este tablero está tallado con los dos picos de Ararat, dejando la nieve en madera clara al natural, y debajo de ellos, en un marco redondo en forma de cuerda, el maestro Hrachya Ohanyan ha tallado un ciervo y una cierva en profundo relieve: el ciervo de pie con la copa de la cornamenta en alto y la cabeza girada, la cierva descansando en la hierba a sus pies, con árboles que se cierran por detrás. Cada punta de la cornamenta y cada hoja destacan nítidamente sobre un fondo punteado. Alrededor del marco corre un campo de celosía fina tallada entre paneles lobulados dentro de un borde de perlas, los lados se curvan hacia dentro y hacia fuera, y todo el tablero está teñido en un cálido marrón miel. Un juego de backgammon armenio artesanal tallado a mano en una sola pieza de haya en el gran formato de 23.6″ \/ 60 cm: los ciervos de las tierras altas armenias, bajo la montaña donde viven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbre los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm se despliega sobre un adorno de rueda tallado dentro de un anillo de volutas en el corazón de cada mitad, con puntas claras rematadas en flor de lis y una bisagra de bronce ornamentada en la barra central. Treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y el estuche de transporte con la marca vienen incluidos. Este es el tablero de backgammon artesanal para la casa de montaña, el coto de caza en las tierras altas armenias y ese amigo que conduce hasta el bosque de Khosrov solo para ver un ciervo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada de una sola pieza, teñida en marrón miel y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: un ciervo de pie sobre una cierva en descanso entre árboles, tallado en profundo relieve dentro de un marco redondo con motivos de cuerda sobre fondo punteado; campo de celosía tallada, paneles lobulados, borde de perlas; adornos de rueda y puntas con flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: silueta del monte Ararat —los dos picos cortados en el borde superior con nieve clara, lados festoneados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCiervos en relieve real:\u003c\/strong\u003e el ciervo, la cierva, la hierba y los árboles están tallados a mano en el taller de Hrachya Ohanyan y sobresalen notablemente del fondo; pasa un dedo por la cornamenta y notarás cada punta, y no hay dos tableros exactamente iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl tablero es la montaña:\u003c\/strong\u003e el borde Ararat está recortado en la propia madera, con su nieve y todo; cerrado en una balda, se lee como una escultura antes que como un juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para la partida:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño grande de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y estuche de transporte: ábrelo y a jugar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados, el tamaño estándar grande para la mesa de la sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se sostiene sobre su propio borde, con los picos hacia arriba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. El ciervo y la cierva, los árboles, la celosía, los bordes de cuerda y perlas, el perfil de la montaña y los adornos de rueda del interior están tallados en la madera a mano, sin impresiones ni prensados. La nieve de los picos es la madera de haya dejada al natural, y el color miel es un tinte aplicado en la madera bajo el barniz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Todos los juegos cuentan con nuestras devoluciones en 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí: elige la opción de grabado en esta página e indícanos el texto. Un nombre o una fecha lo convierten en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su estuche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCiervos bajo el Ararat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl ciervo rojo de las tierras altas armenias se lleva tallando desde la Edad del Bronce; aparece en los petroglifos de Ughtasar, en los bronces urartianos y en los márgenes de los evangelios medievales, siempre con la cornamenta dibujada en gran tamaño, porque la cornamenta es la clave: se cae y vuelve a crecer cada año, y un pueblo que ha perdido y reconstruido tantas veces como los armenios sabe bien lo que eso significa. El maestro Ohanyan sitúa al ciervo y a su cierva bajo los dos picos del Ararat, la montaña que los ciervos del bosque de Khosrov pueden ver en una mañana despejada, y esculpe ambos desde la misma pieza de madera. Un tablero de nardi que encierra todo el paisaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, introduciendo un enfoque renovado en las tradiciones centenarias de la talla en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se fundó en 2010. Cada tablero pasa por 14 fases de producción, en las que 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que dura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara un cazador, un guarda forestal, un cumpleaños en la montaña o ese amigo que se marchó de Armenia y añora el paisaje, un juego de backgammon armenio tallado a mano con un ciervo y una cierva bajo el Ararat es el regalo de backgammon que no necesita tarjeta. Lo enviamos en Navidad, el 21 de septiembre y a los armenios lejos de casa. Se abre, se juega con él y se transmite de generación en generación.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45559765205094,"sku":"11114","price":619.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63d4ee441421c_img-63d4ee4414071.jpg?v=1783078867"},{"product_id":"eternity-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline-1","title":"Lujo en backgammon artesanal armenio: eternidad, borde Ararat","description":"\u003ch2\u003eLujo en backgammon artesanal armenio: eternidad, borde Ararat, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDos símbolos de Armenia en un solo tablero, y uno de ellos es el tablero mismo. El borde superior está tallado con la silueta del monte Ararat; sus dos picos se alzan desde la tapa dejando la nieve en madera clara y sin teñir. Debajo, en un plato redondo y hondo enmarcado por cuentas, gira el signo de la eternidad —el arevakhach—, con sus ocho aspas curvas talladas tan hondo que proyectan su propia sombra, dentro de un panel lobulado de fina celosía con textura de escamas de pez en los bordes. El maestro Hrachya Ohanyan tiñó el haya de un tono marrón oscuro intenso y dejó la montaña blanca. Un tablero de backgammon armenio de lujo tallado a mano en una sola pieza de madera, inconfundible desde el otro lado de la habitación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y se abre un completo tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm: un adorno de rueda tallada en un anillo con volutas en el corazón de cada mitad, puntas claras rematadas con flores de lis talladas y la profunda veta de la madera recorriéndolo todo. Treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y el estuche de transporte con la marca vienen incluidos. Este es el tablero de backgammon hecho a mano para el hogar que guarda al Ararat en la pared, y ahora también en la mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada de una sola pieza, teñida en oscuro y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: signo de la eternidad armenio (arevakhach) tallado profundamente en un plato redondo con cuentas; panel de celosía lobulado, fondo de escamas de pez y adornos de rueda tallados en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde Ararat: silueta del monte Ararat, con los dos picos tallados en el borde superior con nieve clara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl tablero es la montaña:\u003c\/strong\u003e el borde Ararat está cortado en la propia madera, con nieve y todo; cerrado en una balda, parece una escultura antes que un juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEternidad tallada a profundidad:\u003c\/strong\u003e la rueda descansa en un plato real, cortado a mano en el taller de Hrachya Ohanyan; pasa un dedo alrededor y notarás cada aspa, y no hay dos tableros iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para la mesa:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y un estuche de transporte; ábrelo y juega.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados, el tamaño estándar completo para la mesa de la sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se sostiene sobre su propio borde, con los picos hacia arriba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. El signo de la eternidad, la celosía, el fondo de escamas de pez, el borde de la montaña y los adornos de rueda del interior están tallados en la madera a mano, sin imprimir ni prensar. El color oscuro es un tinte en la madera bajo el barniz, y la nieve de los picos es la madera de haya dejada al natural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con el envío y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí; elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha lo convierte en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Manténlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su estuche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEl Ararat y el signo de la eternidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDos cosas que cualquier armenio reconoce de un vistazo. El Ararat, la montaña a la vista desde Ereván y fuera del alcance, es la medida con la que se compara todo el país. El signo de la eternidad —arevakhach, la cruz solar— ha aparecido en khachkars y muros de iglesias desde la Edad Media y representa la vida que no termina. Pon uno dentro del otro, y un tablero de nardi hace la promesa más antigua sobre el juego más antiguo: esto continúa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, aportando una nueva perspectiva a las milenarias tradiciones de la madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se fundó en 2010. Cada tablero pasa por 14 etapas de producción, en las que 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con ramas de vid en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que dura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara una boda, un nuevo hogar o para los padres que enseñaron a todos a jugar, un set de backgammon armenio de lujo tallado a mano con la forma del Ararat y el signo de la eternidad en la cubierta es el regalo que lleva consigo su propia bendición. Lo enviamos en Navidad, en el Día del Padre y a armenios lejos de casa. Se abre, se juega y se transmite.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45559831527526,"sku":"11124","price":537.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63b963f79d27d_img-63b963f79d0f3.jpg?v=1783079475"},{"product_id":"etchmiadzin-cathedral-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline","title":"Juego de backgammon armenio tallado a mano - Catedral de Echmiadzin, borde Ararat, mediano","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio tallado a mano - Catedral de Echmiadzin, borde Ararat, mediano, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa iglesia madre, tallada con profundidad. El borde superior de este tablero está cortado en los dos picos de Ararat, dejando la nieve en madera clara al natural, y debajo de ellos, en un marco redondo rodeado de una cuerda, el maestro Hrachya Ohanyan talló la Catedral de Echmiadzin en alto relieve: la cúpula central sobre su tambor, el campanario sobre el porche y los muros porticados con cada hilada de piedra tallada por separado, destacando sobre un fondo punteado, con una placa debajo que lleva la inscripción ԷՋՄԻԱԾԻՆ. Alrededor del marco se extiende un campo de celosía fina tallada entre paneles lobulados dentro de un borde de cuentas, los lados se curvan hacia dentro y hacia fuera, y todo el tablero está teñido en un cálido tono marrón miel. Un juego de backgammon armenio artesanal tallado a mano en una sola pieza de haya de 19.6″ \/ 50 cm: las dos cosas que todo armenio lleva en la mente, en una sola tapa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera tallada a mano de 19.6″ \/ 50 cm se abre para revelar un adorno de rueda tallado dentro de un anillo de volutas en el corazón de cada mitad, puntas claras adornadas con flores de lis y una bisagra de bronce ornamentada en la barra central. Se incluyen treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y el estuche de transporte de la marca. Este es el tablero de backgammon artesanal ideal para el estudio del sacerdote, la familia que se casó en Echmiadzin y el hogar de la diáspora con la foto de la catedral en el recibidor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 50 × 50 cm \/ 19.6″ × 19.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 50 × 25 cm \/ 19.6″ × 9.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada en una sola pieza, teñida en marrón miel y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: la Catedral de Echmiadzin tallada en alto relieve dentro de un marco redondo con cuerda sobre fondo punteado, con una placa con el nombre debajo; campo de celosía tallada, paneles lobulados, borde de cuentas; adornos de rueda y puntas de flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: silueta del monte Ararat: los dos picos cortados en el borde superior con nieve clara, lados festoneados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCatedral en relieve real:\u003c\/strong\u003e las cúpulas, el tambor, los pórticos y la mampostería están tallados a mano en el taller de Hrachya Ohanyan y sobresalen con fuerza del fondo; pasa un dedo por los muros y sentirás las hiladas de piedra, y no hay dos tableros iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl tablero es la montaña:\u003c\/strong\u003e el contorno de Ararat está tallado en la propia madera, con su nieve y todo; cerrado en una balda, se ve como una obra escultórica antes que como un juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para jugar:\u003c\/strong\u003e tablero de 19.6″ \/ 50 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y un estuche de transporte: ábrelo y juega.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación útil antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 19.6″ \/ 50 cm cuadrados; un paso por debajo del tamaño completo de 60 cm, y la opción perfecta para una mesa más pequeña. Cerrado, mide 19.6″ × 9.8″ \/ 50 × 25 cm y se sostiene sobre su propio borde, con los picos hacia arriba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. La catedral, la placa, la celosía, los bordes de cuerda y cuentas, el contorno de la montaña y los adornos de rueda del interior están tallados en la madera a mano, sin impresiones ni prensados. La nieve de los picos es la madera de haya dejada al natural, y el color miel es un tinte aplicado en la madera bajo el barniz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Todos los juegos cuentan con nuestros 30 días de devoluciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí, elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha lo convierten en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su estuche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEchmiadzin\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEchmiadzin es la catedral en uso más antigua del mundo. San Gregorio el Iluminador la levantó entre el 301 y el 303 en el lugar donde, según cuenta la historia, Cristo descendió y golpeó el suelo con un martillo de oro; su nombre significa «el Unigénito descendió». Es la sede del Catholicós de todos los armenios, la iglesia a la que mira cada templo armenio, y se alza en la llanura de Ararat con la montaña llenando el cielo a sus espaldas. El maestro Ohanyan la talla en relieve bajo los dos picos, tal como se aprecian realmente desde la carretera que sale de Ereván. En un tablero de nardi, es el extremo sereno de la mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, introduciendo un nuevo enfoque a las milenarias tradiciones de la talla en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se fundó en 2010. Cada tablero pasa por 14 fases de producción, en las que 14 artesanos independientes dejan su impronta antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora toda la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección de backgammon de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que dura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara un bautizo, un padrino, una boda bendecida en Echmiadzin, una mesa de Pascua o ese amigo lejos de casa que aún se cruza de brazos y se santigua al pasar junto a una iglesia, un juego de backgammon armenio tallado a mano con la catedral bajo el Ararat es el regalo que no necesita tarjeta. Lo enviamos en Navidad, en Pascua y el 21 de septiembre. Se abre, se juega y se transmite de generación en generación.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45559853318246,"sku":"11136","price":455.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/639d8472d5344_img-639d8472d5173.jpg?v=1783078939"},{"product_id":"hayastan-khor-virap-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline","title":"Juego de backgammon armenio de lujo tallado a mano: Hayastan Khor Virap en alto relieve","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio de lujo tallado a mano: Hayastan Khor Virap en alto relieve, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTodo en esta tapa sobresale de la madera. Los muros y la torre de la iglesia de Khor Virap, las rocas debajo de ellos, el sarmiento de vid y cada letra de ՀԱՅԱՍՏԱՆ — Hayastan — están tallados en profundo alto relieve por el maestro Hrachya Ohanyan, emergiendo de una superficie finamente punteada para que la luz de la tarde proyecte sombras reales a lo largo de las almenas y entre los rizos de la caligrafía. Encima de la escena, los dos picos del Ararat forman el contorno del propio tablero, con sus laderas cortadas en trazos rústicos y las cumbres dejadas en madera clara y desnuda, como la nieve. Bordes de cuerda, esquinas con volutas, un tinte profundo de castaño bajo barniz transparente. Un juego de backgammon armenio de lujo tallado a mano a partir de una sola pieza de madera en el gran formato de 23.6″ \/ 60 cm; el mismo diseño de Khor Virap que el taller dibuja con trazo fino en sus tableros más ligeros, aquí esculpido por completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm se abre mostrando un ornamento de rueda dentro de un anillo con volutas en el corazón de cada mitad, puntas en madera clara y oscura rematadas con flores de lis, un marco tallado y festoneado alrededor del campo de juego y una bisagra ornamentada en la barra central. Dale la vuelta y la cubierta posterior muestra dos remolinos de la eternidad en alto relieve dentro de paneles con celosía tallada. Treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y el estuche de transporte con la marca vienen incluidos. Este es el juego de backgammon de lujo para el hogar donde Armenia no es un tema de conversación sino una pared: esa pieza que se fotografía antes de ponerse a jugar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño cerrado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada de una sola pieza, teñida en marrón castaño profundo y barnizada; las cumbres del Ararat se dejan en madera clara y desnuda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: el monasterio de Khor Virap sobre su roca, la palabra Hayastan (Armenia) en letras ornamentales armenias y un sarmiento de vid, todo tallado a mano en alto relieve sobre un fondo punteado; los picos del Ararat en relieve texturizado a lo largo de la parte superior; dos remolinos de la eternidad en alto relieve dentro de paneles de celosía en la cubierta posterior; ornamentos de rueda y puntas de flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContorno: monte Ararat: los dos picos tallados en relieve a lo largo de la parte superior, con esquinas de volutas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con bases de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAlto relieve, de borde a borde:\u003c\/strong\u003e muros, torre, rocas, vid y cada letra esculpidas en el haya a mano en el taller de Hrachya Ohanyan; lees Hayastan con la yema de los dedos y no hay dos tableros iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTallado en ambas cubiertas:\u003c\/strong\u003e el frente es el monasterio bajo el Ararat, el dorso muestra dos remolinos de la eternidad en celosía; no hay ningún lado liso en este tablero.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para la mesa:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y estuche de transporte; ábrelo y juega.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados: el tamaño estándar completo para una mesa de sala. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se sostiene sobre su propio canto, con los picos hacia arriba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí, todo él. El monasterio, los muros, las rocas, el sarmiento de vid y las letras de ՀԱՅԱՍՏԱՆ están esculpidos en el haya a mano en alto relieve sobre un fondo punteado; los picos del Ararat a lo largo de la parte superior y los remolinos de la eternidad en la cubierta posterior están tallados de la misma manera. Nada está impreso, prensado o pintado. El color castaño es un tinte en la madera bajo el barniz, y las cumbres pálidas son la madera de haya natural sin teñir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa plana de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí, elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha lo convierte en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su estuche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDonde la montaña está más cerca\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKhor Virap es el único lugar en Armenia donde el Ararat parece lo suficientemente cerca como para ir caminando. El monasterio se alza sobre una colina baja al borde de la llanura, con la frontera a unos pocos campos de distancia, y la montaña lo llena todo a sus espaldas; por eso, cada grupo de bodas, cada primo que regresa y cada visitante por primera vez es conducido allí antes que a ningún otro sitio. Bajo la capilla se encuentra el foso donde Gregorio el Iluminador estuvo encerrado durante trece años antes de llevar al rey al cristianismo en el año 301. Los talladores del taller esculpieron toda esta vista en esta tapa en alto relieve, con los muros, la torre y la roca, y el nombre del país debajo; y dejaron las cimas de la montaña en madera desnuda, tal como la nieve permanece en el Ararat durante todo el verano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, introduciendo un nuevo enfoque a las milenarias tradiciones del trabajo en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se estableció en 2010. Cada tablero pasa por 14 etapas de producción, en las que 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con racimos de uva en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que dura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara un cincuenta cumpleaños, una boda en la diáspora, la bendición de un hogar o para ese padre que lo tiene todo excepto esto, un juego de backgammon armenio de lujo con Khor Virap y Hayastan tallados en alto relieve es el regalo de backgammon que termina colgado en la pared entre partida y partida. Lo enviamos en Navidad, el 21 de septiembre y en el Día del Padre. Se abre, se juega y se transmite de generación en generación.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45559868391526,"sku":"11122","price":1166.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63a6ddbc03950_img-63a6ddbc03762.jpg?v=1783079233"},{"product_id":"hayastan-khor-virap-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline-1","title":"Juego de backgammon armenio tallado a mano - Hayastan Khor Virap, borde Ararat en madera veteada","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio tallado a mano - Hayastan Khor Virap, borde Ararat en madera veteada, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFíjate primero en la veta. El haya de este tablero salió de la sierra con un dibujo flameado —ondas claras y oscuras que serpentean por la tapa bajo el tinte— y el taller la conservó, haciendo que la escena cobre vida sobre una madera viva. La imagen es de Armenia: los dos picos del Ararat tallados en relieve en el borde superior, con las cumbres en tonos claros; Khor Virap sobre su roca con un trazo fino, los muros y la torre de la iglesia; y ՀԱՅԱՍՏԱՆ —Hayastan— al frente con letras ornamentales claras, un sarmiento de vid en un extremo y un remolino de la eternidad en el otro, todo sobre un fondo de diminutas estrellas talladas entre cenefas de cuerda y perlas. El maestro Hrachya Ohanyan lo elabora en el tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm: un juego de backgammon armenio tallado a mano a partir de una sola pieza de madera, sin que haya dos tapas con la misma veta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes abrocha los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm se abre para mostrar un ornamento de rueda dentro de un anillo con volutas en el corazón de cada mitad, puntas de madera clara y oscura rematadas con flores de lis, un marco tallado de ondas alrededor del campo y una bisagra ornamentada en la barra central. Incluye treinta y dos fichas de madera clara y oscura, un juego de dados y el estuche de transporte de la marca. Este es el tablero de backgammon hecho a mano para quien sabe apreciar la madera: el hijo del carpintero, el coleccionista que le da la vuelta al tablero antes de comprarlo y la familia que quiere tener el Ararat sobre la mesa todos los domingos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño cerrado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya veteada con efecto flameado, tallada en una sola pieza, teñida en marrón dorado y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: la palabra Hayastan (Armenia) en letras armenias ornamentales de madera clara, el monasterio de Khor Virap sobre su roca en trazo fino, los picos del Ararat tallados en relieve en el borde superior, un sarmiento de vid y un remolino de la eternidad; fondo de fina retícula de estrellas talladas con cenefas de cuerda y perlas; ornamentos de rueda y puntas de flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: borde Ararat —los dos picos tallados en relieve en la parte superior, con esquinas con volutas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMadera con movimiento:\u003c\/strong\u003e una veta flameada en el haya serpentea bajo el tinte dorado por toda la tapa; el taller eligió este tablero por su dibujo y no habrá otro igual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa vista que todo armenio conoce:\u003c\/strong\u003e el Ararat en relieve, Khor Virap en trazo fino y Hayastan en madera clara: tres técnicas en una sola tapa del taller de Hrachya Ohanyan.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para jugar:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas de madera clara y oscura, dados y estuche de transporte; ábrelo y juega.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados, el tamaño estándar completo para la mesa del salón. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se mantiene de pie sobre su propio borde, con los picos hacia arriba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí, mediante tres técnicas. Los picos del Ararat en la parte superior, las cenefas de cuerda y perlas y el fondo de retícula de estrellas están incrustados en el haya a mano en relieve. El monasterio, sus muros y las rocas están dibujados con trazo fino en la madera, y las letras de ՀԱՅԱՍՏԱՆ se integran en la superficie con madera clara sobre el tinte dorado. Nada está impreso. El veteado flameado es el dibujo natural de la madera bajo el tinte y el barniz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con el envío y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí, elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha lo convierten en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que se recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su estuche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLectura de la veta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl haya suele ser una madera sencilla, clara, uniforme y tranquila, motivo por el cual al taller de Hrachya Ohanyan le gusta para tallar. Pero de vez en cuando sale de la sierra un tablero con carácter: ondas formadas cuando el árbol creció bajo tensión, que atrapan la luz de una manera y la difuminan de otra. Los talladores guardan esos tableros para los diseños que se lo merecen. Khor Virap bajo el Ararat es uno de ellos —el monasterio donde San Gregorio el Iluminador pasó trece años en el foso, la montaña al otro lado de la frontera de la que todos los hogares armenios guardan una imagen y el nombre del país debajo—. Sobre la madera veteada, toda la escena parece cobrar vida con el clima.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, aportando una nueva visión a las tradiciones centenarias de la talla en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se fundó en 2010. Cada tablero pasa por 14 fases de producción, en las que 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sostiene un panel de sarmientos de vid tallado a mano en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que dura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara un padre que sabe de madera, una boda en Ereván, el primer hogar de un amigo en el extranjero o un jugador de nardi que ya tiene un tablero sencillo, un juego de backgammon armenio con Khor Virap y Hayastan sobre una tapa de madera veteada es el regalo de backgammon único que nadie más tiene. Lo enviamos en Navidad, el 21 de septiembre y en el Día del Padre. Se abre, se juega con él y se transmite de generación en generación.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45559887888486,"sku":"11191","price":537.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63f09cbcbbf4e_img-63f09cbcbbde3.jpg?v=1783079179"},{"product_id":"ornamental-snowflake-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline","title":"Juego de backgammon de viaje copito de nieve con borde Ararat","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon de viaje copito de nieve con borde Ararat por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn copito de nieve de madera clara sobre un fondo oscuro, de ocho puntas y fino como un encaje, bajo los dos picos tallados del Ararat. Este juego de backgammon armenio de madera en tamaño de viaje de 40 cm \/ 15.7″ está hecho por Hrachya Ohanyan. Hecho a mano en madera de haya, con 32 fichas de madera, un juego de dados tallados a partir de bolas de billar y una bolsa de transporte con la marca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero para quien busca un toque más ligero. En lugar de un relieve profundo, el copito de nieve es plano y claro: una flor de ocho pétalos en el centro, seguida de anillos y anillos de volutas rizadas y puntas de hojas, todo con el color natural de la madera sobre un fondo teñido casi de negro. Los picos que hay encima están tallados con vetas claras como la nieve, y el resto de la tapa presenta un fino entramado de rombos con paneles abocinados y un borde de cuerda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el interior, las puntas son claras y oscuras con terminaciones de flor de lis, un adorno de rueda decora el centro de cada mitad y la bisagra de la barra es de bronce. Al cerrarlo, cabe sin esfuerzo en una bolsa de fin de semana. Ideal para cumpleaños de invierno, la cabaña en la montaña y para el armenio en el extranjero que quiere llevar el Ararat allá donde juegue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMedidas abierto: 40 × 40 cm \/ 15.7″ × 15.7″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedidas cerrado: 40 × 20 cm \/ 15.7″ × 7.9″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en castaño oscuro y barnizada, con el copito de nieve en tono claro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: copito de nieve de ocho puntas —una flor de ocho pétalos con anillos de volutas rizadas— en bajo relieve, claro sobre fondo oscuro, enmarcado por una greca de cuerda y perlas; los dos picos del Ararat en el borde superior; celosía de rombos con paneles abocinados; rosetas de la eternidad en la parte posterior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Ararat: el borde superior se eleva formando los dos picos del monte Ararat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: hecho totalmente a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados tallados de bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBolsa de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClaro sobre oscuro:\u003c\/strong\u003e el copito de nieve claro sobre el fondo casi negro destaca desde el otro lado de la habitación; es la tapa de mayor contraste en la gama de viaje.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl Ararat, en una mano:\u003c\/strong\u003e los mismos picos tallados de los tableros grandes, en un formato que puedes llevar al café con una sola mano.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo único:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al hacer el pedido para celebrar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación útil antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. El copito de nieve está cortado en bajo relieve —el fondo rebajado y teñido de oscuro, dejando el patrón en un tono claro y prominente— y los picos, la celosía y el anillo de cuerda están tallados directamente sobre la misma madera de haya. Nada está impreso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países tienen una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave y guárdalo cerrado en su bolsa de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, elaborados uno a uno a mano por los artesanos de su taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45559918264422,"sku":"11819","price":318.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63cbd8b45d62a_img-63cbd8b45d489_c34bcc30-14a4-46fc-9aaf-7890c536f0c1.jpg?v=1783078993"},{"product_id":"ornamental-heritage-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline","title":"Juego de backgammon de viaje Star Flower con borde Ararat","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon de viaje Star Flower con borde Ararat por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl pequeño. Los dos picos del Ararat se alzan en el borde superior, una flor de estrella se abre en un anillo de rollos de hojas debajo de ellos, y el tablero mide 40 cm \/ 15.7″ de ancho: un juego de backgammon de madera armenio en tamaño de viaje hecho por Hrachya Ohanyan. Hecho a mano en madera de haya, con 32 fichas de madera, juego de dados tallados de bolas de billar y una bolsa de transporte con la marca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero que cabe en la maleta. Todo lo que tiene el tablero de tamaño completo está aquí a dos tercios de su ancho: los picos tallados a lo largo del borde superior con sus laderas claras y surcadas de nieve, los ocho pétalos afilados con nervios en relieve, los rollos de hojas que se enroscan a su alrededor dentro de un anillo de cuerda y cuentas, la celosía de diamantes y los paneles abovedados en el resto de la tapa. Plegado, tiene aproximadamente el tamaño de un libro de tapa dura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor dentro, las puntas son claras y oscuras con extremos de flor de lis, un adorno de rueda se sitúa en un anillo con rollos en cada mitad, y la bisagra de la barra es de bronce. Para el piso de vacaciones, la habitación del estudiante, el abuelo que viaja entre las casas de sus hijos, y cualquiera que quisiera el tablero Ararat pero no el aparador grande donde guardarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMedidas abierto: 40 × 40 cm \/ 15.7″ × 15.7″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedidas plegado: 40 × 20 cm \/ 15.7″ × 7.9″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en color castaño y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: flor de estrella de ocho puntas con rollos de hojas en un anillo de cuerda y cuentas sobre celosía tallada; los dos picos del Ararat a lo largo del borde superior; remolinos de la eternidad en el reverso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Ararat — el borde superior se eleva formando los dos picos del monte Ararat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: hecho totalmente a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados tallados de bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBolsa de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTallado completo, tablero pequeño:\u003c\/strong\u003e nada se simplificó por el tamaño; los picos, pétalos, rollos y la celosía están presentes, tallados con mayor finura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVa donde tú vayas:\u003c\/strong\u003e plegado cabe en una mochila o equipaje de mano, y la bolsa se lleva como una bandolera fina para el paseo al café.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo único:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al finalizar la compra para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. Los picos están tallados a lo largo del borde superior, la flor y sus rollos se alzan en relieve dentro del anillo, y la celosía está esculpida en la haya que los rodea; el mismo trabajo que el tablero de tamaño completo, pero a menor escala. El tinte y el barniz se aplican después; nada está impreso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Todos los juegos están cubiertos por nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su bolsa de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Maestro Nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, cada uno hecho a mano por los artesanos de dicho taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección de backgammon\u003c\/a\u003e al completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sostiene un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45559936647270,"sku":"11138","price":318.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63b943ecaaafb_img-63b943ecaa977.jpg?v=1783079046"},{"product_id":"coat-of-arms-of-armenia-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline","title":"Juego de backgammon de viaje con el escudo de armas de Armenia y borde Ararat","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon de viaje con el escudo de armas de Armenia y borde Ararat, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl escudo de Armenia en tamaño de viaje: el águila y el león sostienen el escudo cuartelado, con la espada y la cadena debajo, tallados en profundo relieve sobre un disco punteado bajo las cumbres esculpidas del Ararat. Este es el juego de backgammon de madera de Armenia de 40 cm \/ 15.7″ creado por Hrachya Ohanyan, con borde Ararat. Hecho a mano en madera de haya, con 32 fichas, juego de dados y bolsa de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero para el piso de estudiante en el extranjero, la oficina de la diáspora sin espacio para el tablero grande y el jugador que lleva su tierra consigo. No se ha reducido nada salvo el tamaño: las plumas del águila y la melena del león se cortan una a una, el escudo cuartelado lleva las cuatro dinastías con el Ararat y el arca en su corazón, y la espada, la cadena, el trigo y la cinta se sitúan debajo; todo ello destacando sobre un disco punteado dentro de un anillo de cuerda y cuentas, con celosía de diamantes en las esquinas curvas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbierto, la madera de haya clara se muestra en cada segunda punta bajo extremos de flor de lis; una rueda de pétalos se encuentra en un anillo con volutas en cada mitad, y la bisagra con el sello del artesano está en la barra; el dorso lleva un damero de casillas claras y oscuras entre dos remolinos de la eternidad. Cerrado, tiene el tamaño de un libro de tapa dura y viaja en su bolsa. Para el estudiante, la casa de verano y el cajón de la oficina armenia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 40 × 40 cm \/ 15.7″ × 15.7″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 40 × 20 cm \/ 15.7″ × 7.9″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en marrón oscuro y barnizada, con las puntas claras al natural\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: el escudo de armas de Armenia —el águila y el león sosteniendo el escudo cuartelado de las cuatro dinastías reales con el Ararat y el arca en su centro, y la espada, la cadena rota, el trigo y la cinta abajo— en profundo relieve sobre un disco punteado dentro de un anillo de cuerda y cuentas; paneles lobulados con celosía de diamantes tallada a gubia y bordes de cuerda y cuentas; los picos gemelos del monte Ararat con crestas de nieve talladas en el borde superior; un damero de casillas claras y oscuras entre dos remolinos de la eternidad en el dorso; puntas que alternan tonos claros y oscuros con extremos de flor de lis y ruedas de pétalos en anillos con volutas en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Ararat —los picos gemelos del monte Ararat a lo largo del borde superior, sobre un cuerpo con volutas y esquinas curvas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagra de latón grabada con el sello del autor, cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: hecho totalmente a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon de viaje tallado a mano con el escudo de armas en relieve\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados tallado a partir de bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBolsa de transporte con logotipo de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl emblema completo:\u003c\/strong\u003e el águila, el león, los cuatro cuarteles dinásticos, el Ararat con el arca, la espada y la cadena; cada elemento del escudo estatal está tallado en el pequeño tablero, sin versiones simplificadas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl Ararat por partida doble:\u003c\/strong\u003e la montaña se sitúa en el corazón del escudo y se eleva de nuevo a lo largo del borde superior, tallada como crestas de nieve, en una tapa que puedes llevar bajo el brazo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo suyo:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al realizar el pedido para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación útil antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene el tablero de viaje?\u003c\/strong\u003e Cerrado, tiene aproximadamente el tamaño de un libro de tapa dura; abierto, un cuadrado un poco más ancho que un portátil, con las fichas adaptadas a su escala para que el juego se desarrolle perfectamente en la mesa de una cafetería o en la bandeja de un tren. El escudo, la celosía y las crestas del Ararat están tallados en relieve sobre el haya, las puntas y las ruedas de pétalos del interior están esculpidas en la superficie, y el tablero está barnizado. No hay elementos impresos ni aplicados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa plana de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Todos los juegos están cubiertos por nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave y guárdalo cerrado en su bolsa de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, elaborados uno a uno a mano por los artesanos de dicho taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45559954309222,"sku":"11141","price":349.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63b93a832a2d8_img-63b93a832a0dc.jpg?v=1783079113"},{"product_id":"carpet-lori-backgammon-classic","title":"Juego de backgammon de viaje armenio: alfombra Lori","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon de viaje armenio: alfombra Lori, de Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eColoca este tablero sobre la mesa y parecerá que una pequeña alfombra se ha doblado sobre la madera. La cubierta lleva el estampado de una alfombra Lori —el octágono con ganchos en el centro, los bordes de ganchos continuos y rombos escalonados— grabado en la superficie con tanta finura que su textura punteada se percibe como la propia lana de la alfombra. Cerrado, mide 11.8″ \/ 30 cm: un juego de backgammon armenio hecho a mano que cabe en cualquier bolso y te acompaña adondequiera que vaya la tarde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÁbrelo y la alfombra continúa. Un adorno de estrella cruzada corona el centro de cada mitad, y los puntos están formados por cadenas de pequeños rombos, los mismos motivos que los tejedores de Lori han usado durante generaciones. Las bisagras y el cierre de bronce lo mantienen sujeto, las fichas son de madera clara y oscura, y se incluye la bolsa de transporte negra. Un tablero pequeño, pero un auténtico tablero de nardi armenio: la partida completa, jugada tal como se juega en casa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 30 × 30 cm \/ 11.8″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 30 × 15 cm \/ 11.8″ × 5.9″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera maciza, acabado a mano y barnizado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: patrón de alfombra Lori en la cubierta, adornos de estrella cruzada y puntos de cadenas de rombos en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierre de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon de viaje plegable con bisagras y cierre de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego completo de fichas en madera clara y oscura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBolsa de transporte negra\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUna alfombra que puedes llevar contigo:\u003c\/strong\u003e el patrón Lori cubre todo el tablero, de borde a borde, y la textura cambia con la luz tal como lo hace una alfombra de verdad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHecho para viajar:\u003c\/strong\u003e un juego de backgammon pequeño y portátil; con 30 cm plegado cabe en una mochila, una maleta o un cajón, y se abre en segundos sobre la mesa de un café, el asiento de un tren o una manta de pícnic.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUn auténtico juego de nardi armenio, no un juguete:\u003c\/strong\u003e hecho a mano en el taller de Hrachya Ohanyan con la misma madera, bisagras y fichas que los tableros grandes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿30 cm es un tamaño suficiente para jugar bien?\u003c\/strong\u003e Sí, es el tamaño de viaje clásico, cómodo para dos jugadores con las fichas estándar. Si buscas un tablero para la mesa del salón, echa un vistazo a nuestros juegos de 50 cm y 60 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es este el regalo adecuado?\u003c\/strong\u003e Es el tablero que enviamos más a menudo a personas que se marcharon de Armenia y a cualquiera que eche de menos jugar al nardi con la familia: lo suficientemente pequeño para enviarlo por correo, lo suficientemente personal para conservarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí, elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre corto, una fecha o unas pocas palabras lo convierten en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en la bolsa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa alfombra Lori\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLori es la provincia verde y montañosa del norte de Armenia, y sus alfombras se cuentan entre las más audaces del Cáucaso: grandes octágonos con ganchos, cenefas escalonadas, una geometría que se aprecia desde el otro lado de la habitación. Las alfombras armenias se han tejer en los mismos pueblos durante siglos, y sus patrones se trasladan a todo lo que crea la cultura: la piedra de las iglesias, la platería y ahora este tablero. Juega en él y estarás jugando sobre un fragmento de esa tradición.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, aportando un nuevo enfoque a las milenarias tradiciones de la talla en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se fundó en 2010. Cada tablero pasa por 14 fases de producción, en las que 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammon de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan tallando un tablero de backgammon de madera en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/hrachya-ohanyan_600x600_32bbe5cd-cf47-485c-bd09-7df8316eec51.jpg?v=1788184095\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que viaja bien\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn juego de backgammon de viaje hecho a mano es el regalo ideal para un cumpleaños, una graduación, un primer apartamento en el extranjero o un amigo que siempre está en la carretera, y el juego de backgammon para regalar que más enviamos en Navidad y el Día del Padre a familias con raíces armenias. Lo suficientemente pequeño para enviarlo a cualquier parte y para disfrutarlo durante años mucho después de tirar la caja.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45559980916838,"sku":"11270","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63f07abca077e_img-63f07abca0600.jpg?v=1783079226"},{"product_id":"garni-temple-wooden-backgammon-board-classic-armenian-design","title":"Juego de backgammon armenio tallado a mano - templo de Garni en haya miel","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio tallado a mano - templo de Garni en haya miel, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGarni, desde la esquina, con su nombre. Dentro de un marco redondo rodeado de cuerda y cuentas en el centro de la tapa, el maestro Hrachya Ohanyan talló el templo de Garni tal como se ve por primera vez desde el sendero: el frontón, las columnatas frontal y lateral, el alto podio, la escalinata y el patio pavocado, todo en relieve sobre un fondo finamente punteado. Debajo de los escalones, una pequeña placa tallada lleva su nombre, ԳԱՌՆԻ, en letras armenias. Alrededor del marco corre un campo de fina celosía tallada entre paneles lobulados con bordes de cuerda; los bordes son escalonados y todo el tablero está teñido en un oro miel pálido, el más claro de los tableros de Garni, dejando ver la veta de la haya. Un juego de backgammon armenio artesanal tallado a mano a partir de una sola pieza de haya en el tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, el tablero clásico y recto con el edificio más antiguo de Armenia en la tapa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm se abre para revelar un adorno de rueda tallado dentro de un anillo de volutas en el corazón de cada mitad, puntas pálidas con florones de lis y una bisagra de bronce ornamentada en la barra central. Treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y el estuche de transporte con marca vienen incluidos. Este es el tablero de backgammon artesanal para el primer juego formal de una familia joven, el profesor que llevó a toda la clase a Garni y el amigo en el extranjero que quiere el nombre escrito en el alfabeto que aprendió los sábados por la mañana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada en una sola pieza, teñida en oro miel pálido y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: el templo de Garni tallado en relieve desde la esquina —frontón, columnatas, podio y escalones sobre un fondo punteado— con una placa tallada con el nombre ԳԱՌՆԻ, dentro de un marco redondo de cuerda y cuentas; campo de celosía tallada, paneles lobulados con bordes de cuerda; adornos de rueda y puntas de flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: clásico, con cantos tallados escalonados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte con marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl templo, desde la esquina:\u003c\/strong\u003e las columnatas frontal y lateral, los escalones y el pavimento están tallados en relieve a mano en el taller de Hrachya Ohanyan; la vista que cada visitante tiene desde el sendero, y no hay dos tableros iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSu nombre, en sus propias letras:\u003c\/strong\u003e una placa tallada bajo los escalones dice ԳԱՌՆԻ — Garni — en armenio, para que el tablero te diga de dónde viene antes de que nadie pregunte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para la mesa:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y estuche de transporte: ábrelo y juega.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados, el tamaño estándar completo para la mesa de la sala. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se sostiene sobre su propio canto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. El templo, la placa con el nombre y el fondo punteado debajo, la celosía, los bordes de cuerda y los adornos de rueda en el interior están tallados en la madera a mano, no impresos ni prensados. El color miel es un tinte en la madera bajo el barniz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa plana de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí, elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha lo convierte en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo lo cuido?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado del sol directo y de los radiadores, límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su estuche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEl templo de Garni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl templo se alza sobre un saliente de roca sobre el desfiladero de Azat, donde el río ha cortado el basalto en esos altos tubos de órgano de piedra que los armenios llaman la Sinfonía de las Piedras. El rey Tiridates I lo construyó en el primer siglo, probablemente para Mihr, el dios del sol, y cuando el país se convirtió al cristianismo en 301 se mantuvo como casa de verano real mientras los demás templos eran derribados. Al lado, el suelo de los baños todavía conserva un mosaico del mar con una línea griega irónica: trabajamos sin recibir nada. El terremoto de 1679 derribó el templo, y entre 1969 y 1975 sus bloques fueron rescatados de la hierba y recolocados. El maestro Ohanyan lo talla desde la esquina y lo firma con su propio nombre. En un tablero de nardi es el país antes de la cruz, cerrado, en un estante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la alta ebanistería, introduciendo un nuevo enfoque en las milenarias tradiciones de la talla en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se estableció en 2010. Cada tablero pasa por 14 etapas de producción, con 14 artesanos diferentes dejando su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammon de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que dura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara una mudanza, una graduación, un profesor de la escuela de los sábados o el amigo en el extranjero que quiere el nombre en letras armenias sobre la mesa, un juego de backgammon armenio tallado a mano con el templo de Garni en la tapa es el regalo de backgammon que dice dónde está el hogar. Lo enviamos en Navidad, el 21 de septiembre y a los armenios lejos de casa. Se abre, se juega y se transmite.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45560046157926,"sku":"11240","price":537.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/65c751f896330_img-65c751f89619b.jpg?v=1783079232"},{"product_id":"dual-coat-of-arms-wooden-backgammon-board-armenia-russian-federation-classic","title":"Juego de backgammon de doble cara con los escudos de Armenia y Rusia","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon de doble cara con los escudos de Armenia y Rusia, obra de Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDos países en un solo tablero: el águila y el león de Armenia junto con el escudo cuartelado en la tapa, y el águila bicéfala de Rusia en la parte trasera, ambos tallados en relieve profundo. Este es el juego de backgammon de madera armenio de 60 cm \/ 23.6″ con borde clásico, hecho a mano por Hrachya Ohanyan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero perfecto para el armenio que vive en Moscú o para la familia mixta que une ambas culturas: dos emblemas, un solo tablero. En la parte delantera, el águila y el león sostienen el escudo que lleva en su corazón el Ararat y el arca, con la espada, la cadena rota, el trigo y la cinta debajo; en la trasera, el águila bicéfala luce sus tres coronas, sostiene el cetro y el orbe, y lleva a san Jorge en el pecho. Ambos están tallados a gran profundidad sobre fondos punteados, en anillos de cuentas, entre paneles de celosía.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo hay un lado neutral, así que sin importar cómo se cierre, siempre habrá un escudo mirando hacia arriba; abierto, es un juego único —campo de color miel, puntas pálidas con remates de flor de lis, un adorno circular en un anillo de volutas en cada mitad y una elegante bisagra de bronce. Ideal para familias multiculturales, para la oficina en Ereván que trata con Moscú y para reunir a la diáspora alrededor de una mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en tono marrón miel y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: tapa — escudo de armas de Armenia (águila y león sosteniendo el escudo cuartelado con el Ararat y el arca; espada, cadena rota, trigo, cinta y pluma debajo); trasera — escudo de armas de Rusia (águila bicéfala con tres coronas, cetro y orbe, y san Jorge en el pecho); ambos en relieve profundo sobre fondos punteados dentro de anillos de cuentas; paneles lobulados de puntos en panal; celosía de rombos; bordes de cuerda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Clásico — marco cuadrado con un reborde moldurado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: hecho totalmente a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados tallados en bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDos emblemas completos:\u003c\/strong\u003e cada escudo está tallado con todo detalle —el arca sobre el Ararat, la cadena y el trigo; las coronas, el cetro, el orbe y san Jorge— sin simplificaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElige el lado:\u003c\/strong\u003e cerrado en la estantería, muestra Armenia o Rusia según el lado que coloques hacia arriba.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo único:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al realizar tu compra para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación útil antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. Ambos emblemas están tallados en relieve profundo sobre la madera de haya —el águila, el león, el escudo, la espada y la cadena en un lado, y el águila bicéfala con sus coronas, cetro, orbe y san Jorge en el otro—, los fondos están punteados y los anillos de cuentas, los paneles de panal y la celosía se tallan directamente en las cubiertas. El tinte y el barniz se aplican al final; nada está impreso, fundido ni aplicado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países tienen una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Todos los juegos cuentan con nuestra política de devolución de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su estuche de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería artística en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero forma parte de su colección de juegos de backgammon de madera, elaborados uno a uno a mano por los artesanos de dicho taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45560507727974,"sku":"11220","price":756.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/65c7515299b29_img-65c7515299995.jpg?v=1783078999"},{"product_id":"coat-of-arms-of-armenia-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline-1","title":"Juego de backgammon armenio tallado a mano - Escudo de armas de Armenia, borde Contour","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio tallado a mano - Escudo de armas de Armenia, borde Contour, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl escudo de Armenia sobre un tablero con su propia silueta. En el marco redondo con motivo de cuerda en la cubierta, el maestro Hrachya Ohanyan talló el emblema estatal en profundo relieve: el águila y el león sosteniendo el escudo, el Ararat y el arca en su centro, las cuatro dinastías en los cuarteles, la espada, la cadena rota, el trigo y la cinta abajo, con cada pluma y cada rizo de la melena sobresaliendo nítidamente de un fondo punteado. A su alrededor, la cubierta presenta un campo de celosía finamente tallada entre paneles lobulados dentro de un borde con cuentas, y todo el tablero está cortado con un borde Contour: laterales festoneados que se curvan hacia dentro y hacia fuera, una parte superior apuntada y cantos que se escalonan bajo tu mano. Un juego de backgammon armenio hecho a mano y tallado a partir de una sola pieza de haya en un formato completo de 23.6″ \/ 60 cm, con un tinte marrón miel profundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm se abre para revelar un adorno de rueda tallado dentro de un anillo de volutas en el centro de cada mitad, puntas claras adornadas con flor de lis y una bisagra de bronce ornamentada en la barra central. Treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y el maletín de transporte con la marca se incluyen. Este es el tablero de backgammon hecho a mano para la sala de espera de una embajada, el salón sindical y la familia que guarda la bandera doblada en el cajón y deja el tablero listo sobre la mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada de una sola pieza, teñida en marrón miel y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: el escudo de armas de Armenia tallado en profundo relieve dentro de un marco redondo con motivo de cuerda sobre fondo punteado; campo de celosía tallada, paneles lobulados, borde con cuentas; adornos de rueda y puntas con flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Contour — laterales festoneados y parte superior apuntada, con cantos tallados y escalonados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaletín de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEscudo en relieve real:\u003c\/strong\u003e el águila, el león, el escudo y la cinta están tallados a mano en el taller de Hrachya Ohanyan y sobresalen notablemente del fondo; pasa un dedo por un ala y notarás cada pluma, y no hay dos tableros iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBorde Contour:\u003c\/strong\u003e el tablero no es una caja; su silueta festoneada y apuntada está cortada en la propia madera, por lo que cerrado en una estantería se aprecia como una talla antes que como un juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para la mesa:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y un maletín de transporte: ábrelo y juega.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados, el tamaño estándar completo para una mesa de sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se sostiene sobre su propio canto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. El escudo de armas, la celosía, los bordes de cuerda y cuentas, los cantos Contour y los adornos de rueda del interior están tallados en la madera a mano, no impresos ni prensados. El color miel es un tinte en la madera bajo el barniz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay sobre el envío y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa plana de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí; elige la opción de grabado en esta página e indícanos el texto. Un nombre o una fecha lo convierten en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su maletín.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEl escudo de armas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl escudo de Armenia fue adoptado en 1992 a partir del diseño de la primera república de 1918: un águila y un león sosteniendo un escudo, el Ararat con el arca de Noé en su corazón, y a su alrededor los emblemas de las cuatro dinastías que gobernaron el país: artáxida, arsácida, bagrationi y rubénida. Debajo del escudo yacen una espada, una cadena rota, una gavilla de trigo, una pluma y una cinta. El águila y el león han guardado a los reyes armenios desde la antigüedad; en un tablero de nardi guardan los dados, lo cual es una tarea más difícil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, introduciendo un nuevo enfoque a las milenarias tradiciones de la talla en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se estableció en 2010. Cada tablero pasa por 14 etapas de producción, con 14 artesanos diferentes dejando su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora toda la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que perdura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara un veterano, un club de la diáspora, un cumpleaños del Día de la Independencia o el padre que enseñó a todos el himno antes de la partida, un juego de backgammon armenio tallado a mano con el escudo de armas en un tablero con borde Contour es el regalo de backgammon que no necesita tarjeta. Lo enviamos en Navidad, el 21 de septiembre y a armenios lejos de casa. Se abre, se juega y se transmite de generación en generación.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45560676810854,"sku":"11314","price":537.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/639d6c7d09e71_img-639d6c7d09c87.jpg?v=1783079115"},{"product_id":"artsakh-gandzasar-monastery-wooden-backgammon-board-classic-two-sided-design","title":"Juego de backgammon armenio tallado a mano - Gandzasar y Somos nuestras montañas","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio tallado a mano: Gandzasar y Somos nuestras montañas, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDos tapas, dos caras de Artsakh. Cierra este tablero de un lado y contemplas Gandzasar: la catedral de San Juan Bautista del siglo XIII con su tambor alto y su cúpula puntiaguda, el campanario al lado y el patio adoquinado al frente, todo tallado en relieve dentro de un marco redondo rodeado de cuerda. Dale la vuelta y la pareja de ancianos de «Somos nuestras montañas» te devuelven la mirada, Tatik y Papik, tallados en el mismo marco con el mismo cuidado. El maestro Hrachya Ohanyan plasmó cada escena sobre un fondo punteado entre paneles lobulados de celosía fina, añadió un borde de cuentas alrededor y dio un acabado de color miel cálido a la madera de haya. Un juego de backgammon armenio hecho a mano y tallado en una sola pieza de madera, 23.6″ \/ 60 cm, y no tiene reverso: el lado que mire hacia la habitación es siempre el frente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm se abre para revelar un adorno de rueda tallado dentro de un anillo de volutas en el corazón de cada mitad, puntas claras rematadas con adornos de flor de lis y una bisagra de bronce ornamentada en la barra central. Treintaitrés fichas de madera clara y oscura, un juego de dados y el maletín con el logotipo de la marca vienen incluidos. Este es el tablero de backgammon hecho a mano para la familia que tiene una historia en Artsakh y quiere que se cuente sobre la mesa, sin guardarla en un cajón.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada en una sola pieza, teñida en color miel y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: de dos caras: el monasterio de Gandzasar en una tapa y el monumento «Somos nuestras montañas» en la otra, cada uno tallado en relieve dentro de un marco redondo con cuerda sobre fondo punteado con paneles de celosía lobulados; adornos de ruedas y puntas de flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde clásico, con cantos escalonados tallados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaletín con el logotipo de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDos frentes, sin reverso:\u003c\/strong\u003e Gandzasar en una tapa y Tatik y Papik en la otra, ambos esculpidos a mano en el taller de Hrachya Ohanyan; colócalo con cualquiera de los lados hacia arriba y no habrá dos tableros exactamente iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTallado que puedes sentir:\u003c\/strong\u003e la cúpula, el campanario, las piedras del pavimento y los pliegues del pañuelo de la anciana sobresalen del fondo bajo las yemas de tus dedos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para la mesa:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas de madera clara y oscura, dados y un maletín de transporte: ábrelo y ponte a jugar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados, el tamaño estándar completo para la mesa de la sala. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se sostiene sobre su propio canto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. Ambas escenas, los paneles de celosía, el borde de cuentas y los adornos de ruedas del interior están esculpidos en la madera a mano, sin impresiones ni prensados. El color miel es un tinte aplicado en la madera bajo el barniz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego cuenta con nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí: elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha lo convierte en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su maletín.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGandzasar y Somos nuestras montañas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGandzasar («montaña del tesoro») se alza sobre el pueblo de Vank, en la región de Martakert en Artsakh. Su catedral de San Juan Bautista fue terminada en 1238 por el príncipe Hasan-Jalal, y el tambor de su cúpula está tallado con figuras e inscripciones que se cuentan entre las obras de cantería más finas del mundo armenio; durante siglos fue la sede del catolicós de Aghvank. Carretera arriba, sobre Stepanakert, las dos cabezas de toba de «Somos nuestras montañas» se levantaron en 1967: Tatik y Papik, arraigadas en la tierra que representan. Una iglesia y un monumento, las dos imágenes de Artsakh que la mayoría de los armenios llevan en la mente, esculpidas aquí en las dos tapas de un mismo tablero de nardi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista: \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, aportando un enfoque renovado a las tradiciones centenarias del trabajo en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se estableció en 2010. Cada tablero pasa por 14 etapas de producción, y 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que perdura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara una boda, una mudanza, un abuelo de Martakert o ese amigo que perdió la discusión sobre cuál de las dos tapas es más bonita, un juego de backgammon armenio tallado a mano con Gandzasar y Tatik y Papik en sus dos caras es el regalo de backgammon perfecto que transporta dos imágenes del hogar. Lo enviamos en Navidad, en el Día del Padre y a armenios lejos de su tierra. Se abre, se juega con él y se transmite de generación en generación.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45560696012902,"sku":"11274","price":619.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/65cd32ff89049_img-65cd32ff88e96.jpg?v=1783078874"},{"product_id":"khor-virap-monastery-wooden-backgammon-board-classic-armenian-design","title":"Juego de backgammon armenio tallado a mano - Monasterio de Khor Virap y Ararat","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio tallado a mano: Monasterio de Khor Virap y Ararat, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl monasterio, la roca y la montaña, todo en la madera. Dentro de un cartucho lobulado rodeado por una cuerda, el maestro Hrachya Ohanyan talló Khor Virap en profundo relieve: la cúpula cónica y el campanario de la iglesia, el largo muro almenado levantado ladrillo a ladrillo, y debajo toda la ladera esculpida con trazos audaces y decididos, como si la roca aún rodara hacia la llanura. Detrás, los dos picos del Ararat se alzan con sus cumbres dejadas en madera de haya clara y desnuda, como la nieve. Alrededor de la escena corre un campo de celosía de rombos tallados dentro de un borde de cuerda y cuentas, sobre un borde clásico recto, teñido de un profundo marrón castaño bajo barniz transparente. Un juego de backgammon armenio hecho a mano, tallado a mano a partir de una sola pieza de madera en un tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm se abre sobre un adorno de rueda en un anillo de volutas en el corazón de cada mitad, puntas en madera clara y oscura con terminaciones de flor de lis, un marco tallado de ondas alrededor del campo y una bisagra ornamentada en la barra central. Dale la vuelta y la cubierta posterior lleva dos torbellinos de la eternidad en profundo relieve dentro de paneles de celosía. Treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y la funda de transporte con la marca vienen incluidos. Este es el tablero de backgammon hecho a mano para la familia que conduce hasta Khor Virap cada vez que un primo los visita, y para el primo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada de una sola pieza, teñida en profundo marrón castaño y barnizada; las cumbres del Ararat dejadas en madera clara y desnuda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: Monasterio de Khor Virap —iglesia, campanario y muro almenado— sobre su colina rocosa con los picos gemelos del Ararat detrás, tallado a mano en profundo relieve dentro de un cartucho lobulado rodeado de cuerda; campo de celosía de rombos tallados con borde de cuerda y cuentas; dos torbellinos de la eternidad en profundo relieve en la cubierta posterior; adornos de rueda y puntas de flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: clásico, con cantos tallados y moldurados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidad real:\u003c\/strong\u003e la iglesia, el muro y cada pliegue de la ladera sobresalen de la haya, tallados a mano en el taller de Hrachya Ohanyan, para que la luz de la tarde proyecte sombras reales sobre la roca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTallado en ambas cubiertas:\u003c\/strong\u003e Khor Virap bajo el Ararat en la parte delantera, dos torbellinos de la eternidad en celosía en la parte trasera; aquí no hay ningún lado liso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para la mesa:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y funda de transporte; ábrelo y juega.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm de lado, el tamaño estándar completo para la mesa de la sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se sostiene sobre su propio canto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí, todo él. El monasterio, el muro, la ladera y los picos del Ararat están esculpidos a mano en la madera de haya en profundo relieve dentro del cartucho tallado; el campo de celosía, el borde de cuerda y cuentas, los torbellinos de la eternidad en la parte posterior y el marco interior están tallados de la misma manera. Nada está impreso ni prensado. El color castaño es un tinte en la madera bajo el barniz, y las cumbres claras son la haya desnuda sin teñir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa plana de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí, elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha lo convierte en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo lo cuido?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, pásale un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su funda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEl foso profundo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKhor Virap significa el foso profundo, y el nombre es literal: debajo de la capilla está la mazmorra donde Gregorio el Iluminador estuvo cautivo durante trece años por el rey Tiridates, hasta que la hermana del rey soñó que solo él podía curar a su hermano, y Armenia se convirtió en la primera nación cristiana, en el año 301. El monasterio sobre su roca ha sido reconstruido más de una vez desde entonces; la montaña que hay detrás no ha cambiado. Todos los escolares armenios han bajado por la escalera hasta el foso y han salido parpadeando frente al Ararat. Los talladores plasmaron esa vista en esta tapa —muros, cúpula, roca y nieve— de la misma manera que la historia está tallada en el país.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, introduciendo un nuevo enfoque a las seculares tradiciones de la madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se estableció en 2010. Cada tablero pasa por 14 etapas de producción, con 14 artesanos diferentes dejando su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que dura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara la bendición de un hogar, una boda en la diáspora, el día del santo de un padrino o para ese amigo que acaba de hacer la peregrinación, un juego de backgammon armenio con Khor Virap tallado en relieve en la tapa es el set de regalo de backgammon que encierra toda la historia. Lo enviamos en Navidad, el 21 de septiembre y en el Día del Padre. Se abre, se juega y se transmite.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45560713216102,"sku":"11263","price":865.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63a6eba8adf3e_img-63a6eba8addb6.jpg?v=1783078872"},{"product_id":"pomegranate-and-grapes-wooden-backgammon-board-classic-braid-motif","title":"Juego de backgammon armenio de lujo tallado a mano: granadas y uvas","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio de lujo tallado a mano: granadas y uvas, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGranadas y racimos de uvas, tallados en alto relieve y entrelazados con una trenza, llenan un círculo en el corazón de la cubierta de este tablero. Un anillo de cuerda retorcida los enmarca, un panel arqueado enmarca el anillo y una celosía fina tallada cubre todo lo que hay alrededor. Este es un juego de backgammon armenio de lujo en el sentido más estricto: las dos frutas que los armenios han esculpido en la piedra y prensado para hacer vino durante miles de años, talladas a mano en una sola pieza de madera por el maestro nacional Hrachya Ohanyan. Ponlo sobre la mesa y tus invitados pasarán el pulgar por las granadas antes de que nadie alcance el juego de dados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y tendrás un tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm: un adorno de rueda tallada en el centro de cada mitad, puntas en madera clara con pequeños adornos tallados y la veta profunda del tablero a su alrededor. Treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y la funda de transporte con la marca vienen incluidos. Este es el tablero de backgammon hecho a mano para largas veladas, aquel por el que tus hijos seguirán discutiendo alegremente mucho después de esta noche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMedidas abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedidas cerrado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada de una sola pieza y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: granadas y uvas con un adorno de trenza en la cubierta, fondo de celosía, adornos de rueda tallados en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: clásico, con bordes escalonados tallados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFruta tallada a mano:\u003c\/strong\u003e cada granada, uva y cinta trenzada se esculpe en la madera en el taller de Hrachya Ohanyan y luego se barniza; no hay dos tableros iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArmenio hasta la médula:\u003c\/strong\u003e la granada y las uvas son los símbolos de abundancia más antiguos del arte armenio; este es el tablero ideal para regalar a alguien que lleva el país consigo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para la mesa:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, juego de dados y funda de transporte; ábrelo y juega.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados, el tamaño estándar completo para la mesa de la sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se mantiene de pie sobre su propio canto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. Las granadas, las uvas, la trenza y la celosía están esculpidas en la madera a mano, no impresas ni prensadas; pasa un dedo por la cubierta y sentirás cada semilla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí; elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha de boda lo convierten en un juego de backgammon personalizado, y ese es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su funda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGranadas y uvas en manos armenias\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePregúntale a un armenio qué significa la granada y obtendrás una respuesta diferente en cada mesa: suerte, fertilidad, toda una nación unida bajo una misma piel. Está esculpida en los muros de las iglesias medievales y pintada en los márgenes de los manuscritos. Las uvas son la otra mitad de la historia: Armenia lleva elaborando vino desde hace más de seis meses milenios, y la vid trepa junto a la granada en los khachkars y en los dinteles de las iglesias. Entrelazadas en un tablero de nardi, convierten el juego presente en cada mesa armenia en algo que colgarías en la pared, solo que este lo abres y juegas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, introduciendo un nuevo enfoque a las milenarias tradiciones de la talla en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se estableció en 2010. Cada tablero pasa por 14 etapas de producción, con 14 artesanos diferentes dejando su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan tallando un tablero de backgammon de madera en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/hrachya-ohanyan_600x600_32bbe5cd-cf47-485c-bd09-7df8316eec51.jpg?v=1788184095\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que dura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara una boda, un aniversario o un nuevo hogar, un juego de backgammon armenio tallado a mano con granadas en la cubierta es el regalo de backgammon que transmite abundancia sin necesidad de tarjeta. Lo enviamos en Navidad y en el Día del Padre, y muy a menudo a armenios lejos de su tierra. Se abre, se juega y se transmite.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45560728682598,"sku":"11290","price":537.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63f09b02f0d17_img-63f09b02f0b7a.jpg?v=1783079237"},{"product_id":"eternity-symbol-wooden-backgammon-board-classic-braid-motifs","title":"Juego de backgammon armenio de lujo tallado a mano - Símbolo de la eternidad","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio de lujo tallado a mano - Símbolo de la eternidad, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eToda la cubierta de este tablero está tejida —no con junco, sino con madera—: un fondo de mimbre trenzado tallado hebra a hebra de borde a borde, tan ajustado que tienes que tocarlo para creerlo. En el centro, hundido en un hueco redondo, gira el símbolo de la eternidad armenia, con sus aspas cortadas con la profundidad suficiente como para proyectar una sombra real, con volutas talladas en las cuatro esquinas y un borde de cuentas rodeándolo todo. Es un juego de backgammon armenio de lujo en toda regla: el signo armenio más antiguo que existe, tallado a mano por el Maestro Nacional Hrachya Ohanyan a partir de una sola pieza de madera, sobre un fondo que a un artesano le llevó días tejer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbre los cierres de bronce fundido y dentro encontrarás un tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm: un adorno de rueda tallada en el corazón de cada mitad, puntas claras rematadas con pequeños adornos tallados y la misma veta profunda recorriéndolo todo. Se incluyen treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y el maletín de transporte con la marca. Este es el tablero de backgammon hecho a mano que compras una vez —aquel al que la familia juega durante toda la vida y por cuya herencia luego se discute—.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada de una sola pieza y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: símbolo de la eternidad armenia en un hueco redondo, fondo de mimbre trenzado tallado, esquinas con volutas, adornos de rueda tallados en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: clásico, con cantos escalonados tallados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaletín de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUn trenzado tallado a mano:\u003c\/strong\u003e cada hebra del fondo trenzado y cada aspa del símbolo de la eternidad están cortadas en la madera en el taller de Hrachya Ohanyan; no hay dos tableros iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl más armenio de los símbolos:\u003c\/strong\u003e el signo de la eternidad está tallado en khachkars y muros de iglesias en toda Armenia; en este tablero es lo primero que ve cualquiera.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para la mesa:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y maletín de transporte; ábrelo y juega.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados: el tamaño estándar completo para la mesa de la sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se sostiene sobre su propio canto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es real el tallafo?\u003c\/strong\u003e Sí. El trenzado, el símbolo de la eternidad y los adornos de rueda del interior están tallados en la madera a mano, no impresos ni prensados; pasa la palma de la mano por la cubierta y notarás cada hebra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa plana de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí; elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha lo convierten en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su estuche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEl símbolo de la eternidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos armenios lo llaman arevakhach —la cruz solar—, una rueda de aspas curvas que gira en khachkars, muros de iglesias y márgenes de manuscritos desde la Edad Media. Representa la vida eterna y el sol que sigue su curso, y hoy es el único símbolo que cualquier armenio reconoce de un vistazo. Colocado en un tablero de nardi, un juego transmitido a través de los mismos siglos, expresa exactamente para qué sirve un tablero así: para seguir adelante de una generación a la siguiente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el Maestro Nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, introduciendo un nuevo enfoque a las milenarias tradiciones de la talla en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se estableció en 2010. Cada tablero pasa por 14 etapas de producción, en las que 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammon de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan tallando un tablero de backgammon de madera en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/hrachya-ohanyan_600x600_32bbe5cd-cf47-485c-bd09-7df8316eec51.jpg?v=1788184095\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que dura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara una boda, un gran aniversario o la casa de los padres, un juego de backgammon armenio tallado a mano con el símbolo de la eternidad en la cubierta es el juego de regalo de backgammon con significado propio. Lo enviamos en Navidad y en el Día del Padre, y a los armenios en el extranjero que quieren un trozo de su hogar en la mesa. Se abre, se juega y se transmite.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45560753324134,"sku":"11291","price":1057.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/65c73f9b2cf81_img-65c73f9b2cdf9.jpg?v=1783079052"},{"product_id":"church-of-st-gayane-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline-2","title":"Juego de backgammon de la iglesia de Santa Gayané con borde Contour","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon de la iglesia de Santa Gayané con borde Contour, obra de Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa iglesia de Santa Gayané tallada piedra a piedra: el gavit de tres arcos al frente, el tejado a dos aguas y la cúpula detrás, y un patio de losas que se extiende hacia ti. Este es el juego de backgammon de madera armenio de 60 cm \/ 23.6″ creado por Hrachya Ohanyan con su borde Contour. Hecho a mano en madera de haya, con 32 fichas de madera, juego de dados tallados en bolas de billar y una funda de transporte con el logotipo de la marca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero para la familia que se casó en Echmiadzin, o piensa hacerlo. La iglesia está tallada como un edificio, no como un emblema: cada hilada de mampostería es un bloque independiente, los tres arcos del gavit sobre sus pilares cuadrados, las pequeñas torrecillas de las esquinas, el tambor y su chapitel puntiagudo detrás del frontón, y el pavimento del patio dibujado en perspectiva para que la mirada camine hacia la puerta. Un anillo de cuentas y cuerda la sostiene sobre un fondo tramado; más allá, paneles lobulados de panal, celosía de diamantes y un borde con volutas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn su interior, el juego se mantiene sencillo frente a la iglesia: puntas claras y oscuras con remates de flor de lis, un adorno de rueda en un anillo con volutas en cada mitad, una elegante bisagra de bronce en la barra y espirales de la eternidad en la parte posterior. Para los padrinos, la jubilación del sacerdote y el armenio que vive lejos de Vagharshapat y quiere la iglesia sobre la mesa en Pascua.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño cerrado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en color castaño y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: iglesia de Santa Gayané —gavit de triple arco sobre pilares cuadrados, fachada a dos aguas con ventana redonda, torrecillas en las esquinas, cúpula cónica sobre tambor y patio de losas en perspectiva— en relieve sobre fondo tramado dentro de un anillo de cuentas y cuerda; paneles lobulados con punteado de panal y celosía de diamantes; cenefas de cuerda; espirales de la eternidad en la parte posterior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Contour —bordes con volutas y hombros abultados, esquinas rizadas y parte superior lobulada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: hecho totalmente a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados tallados en bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con el logotipo de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUn edificio que puedes leer:\u003c\/strong\u003e los arcos, las hiladas de piedra, el tambor y el chapitel están ahí; cualquiera que conozca Echmiadzin lo reconocerá de inmediato.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePerspectiva en madera:\u003c\/strong\u003e las losas del patio se estrechan hacia la iglesia, por lo que una tapa plana adquiere profundidad incluso antes de que empiece el relieve.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo suyo:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al finalizar la compra para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. La iglesia, sus arcos, la mampostería y el patio están tallados en relieve sobre la madera de haya, el fondo posterior está tramado, el anillo, el panal y la celosía están grabados en la misma tapa, y el borde Contour está perfilado directamente en el tablero. El tinte y el barniz se aplican al final; nada está impreso ni añadido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su funda de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería artística en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, elaborados uno a uno a mano por los artesanos de dicho taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel de vides tallado a mano en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45560910315622,"sku":"11321","price":674.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/65c7508aaa421_img-65c7508aaa247.jpg?v=1783078876"},{"product_id":"pomegranate-and-grapes-wooden-backgammon-board-classic-armenian-design","title":"Juego de backgammon de granadas y uvas con borde clásico","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon de granadas y uvas con borde clásico de Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna cruz trenzada sobre una tapa cuadrada, cordones claros sobre un fondo oscuro, con una granada facetada o un racimo de uvas en cada hueco. Este es el juego de backgammon armenio de madera de 60 cm \/ 23.6″ hecho por Hrachya Ohanyan, con borde clásico. Hecho a mano en madera de haya, con 32 fichas de madera, juego de dados tallados de bolas de billar y un estuche con el sello de la marca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero para la familia que quiere la fruta y ninguna discusión. Los hilos en relieve de la cruz se mantienen claros y el fondo entre ellos se oscurece, de modo que el trenzado se distingue desde el otro lado de la habitación; las granadas están talladas en facetas planas que captan la luz como piedras; las uvas están esculpidas baya a baya. Un borde de hojas festoneadas y un anillo de cuerda lo cierran. Más allá, la tapa presenta un repujado de panal en paneles abocorados, celosía de diamantes, cenefas de cuerda y un reborde cuadrado y moldurado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl reverso lleva un remolino de la eternidad en cada panel abocorado; en el interior no hay más que el juego: puntas claras y oscuras con extremos de flor de lis, un adorno de rueda en un anillo de volutas en cada mitad, y una bisagra de bronce ornamentada en la barra. Para el primer juego de backgammon en un nuevo hogar armenio, el cumpleaños del hombre que te enseñó y el amigo que no deja de preguntar dónde conseguiste el tuyo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en tono castaño miel y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTalla: cruz trenzada con un centro de estrella facetada, cuatro granadas facetadas y cuatro racimos de uvas en relieve entre los brazos trenzados, dentro de un borde de hojas festoneadas y un anillo de cuerda y cuentas sobre un fondo punteado; paneles abocorados de panal punteado y celosía de diamantes; cenefas de cuerda; remolinos de la eternidad en el reverso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Clásico — un marco cuadrado con un reborde moldurado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: hecho enteramente a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados cortados de bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche con el sello de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eClaros y oscuros en la talla:\u003c\/strong\u003e los trenzados en relieve se mantienen claros y el fondo tallado se oscurece, por lo que el patrón se ve desde lejos sin pintura ni incrustaciones.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFruta facetada:\u003c\/strong\u003e las granadas están cortadas en planos rectos en lugar de redondeados, por lo que destellan cuando el tablero gira con la luz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo suyo:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al finalizar la compra para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La talla es real?\u003c\/strong\u003e Sí. La cruz, la fruta y el borde de hojas están tallados en relieve en la haya, el fondo que los rodea está punteado, y los paneles de panal y celosía están grabados en la misma tapa. El tinte y el barniz se aplican al final; nada está impreso ni añadido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su estuche de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la alta ebanistería en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, cada uno hecho a mano por los artesanos de ese taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección de backgammon\u003c\/a\u003e al completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sostiene un panel tallado a mano de vides de uva en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45560924602470,"sku":"11605","price":537.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63e78d1f25834_img-63e78d1f256b0.jpg?v=1783079357"},{"product_id":"mother-see-of-holy-etchmiadzin-wooden-backgammon-board-classic-hand-carved-design","title":"Juego de backgammon armenio tallado a mano - Catedral de Echmiadzin, borde clásico","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio tallado a mano: catedral de Echmiadzin, borde clásico, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa catedral de Echmiadzin se alza en profundo relieve sobre la tapa, tal y como se ve al entrar por la puerta: el campanario de columnas al frente, la cúpula sobre su tambor con arcadas detrás, un pequeño campanario en un rincón a un lado, el largo muro arqueado que se extiende hacia la derecha y el pavimento del patio dibujado con líneas en perspectiva debajo de todo. El maestro Hrachya Ohanyan cincela el cielo con trazos toscos, coloca una pequeña placa con el nombre ԷՋՄԻԱԾԻՆ debajo de los muros y cierra la escena en un anillo de cuerda y cuentas, entre dos paneles aballonados de fondo punteado sobre un enrejado de rombos tallado. Un juego de backgammon armenio hecho a mano, tallado a mano en el tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm con el borde cuadrado clásico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesata los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera tallada a mano se abre sobre un ornamento de rueda en un anillo de volutas en el corazón de cada mitad, flechas en madera clara y oscura con terminación de flor de lis, un marco tallado y festoneado alrededor del campo y una bisagra ornamentada en la barra central; en la cubierta trasera, dos espirales de la eternidad giran en paneles aballonados. Treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y la funda de transporte con la marca vienen incluidos. Este es el tablero de backgammon hecho a mano para la casa del kavor, el estudio del sacerdote y la familia que viaja en coche a Echmiadzin cada Pascua y juega al nardi en el camino de vuelta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño cerrado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en tono miel y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: la catedral de Echmiadzin —campanario, cúpula, campanario de rincón, muro perimetral arqueado y patio adoquinado— tallada en profundo relieve dentro de un anillo de cuerda y cuentas, con una placa con el nombre en letras armenias; paneles aballonados punteados y un enrejado de rombos tallado en la tapa; dos espirales de la eternidad en la cubierta trasera; ornamentos de rueda y flechas con flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: clásico —el marco cuadrado con un reborde moldurado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa Sede Madre, en relieve:\u003c\/strong\u003e la cúpula, el campanario, el muro y el patio esculpidos en la madera a mano, el cielo con trazos gubiados, el nombre en una placa: una sola escena, nada impreso, procedente del taller de Hrachya Ohanyan.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTallado por ambos lados:\u003c\/strong\u003e un anillo de cuerda y paneles aballonados sobre una tapa con enrejado en la parte delantera, dos espirales de la eternidad en la parte trasera; el tablero está acabado por todo su contorno, no solo donde se ve.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para la mesa:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y una funda de transporte: ábrelo y ponte a jugar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados: el tamaño estándar completo para la mesa de la sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se sostiene sobre su propio canto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí: la catedral, el campanario, los muros y el patio están esculpidos en la madera de haya a mano en profundo relieve; el cielo está tallado con trazos toscos, el fondo alrededor del anillo está punteado punto por punto y el enrejado de la tapa está tallado línea por línea. Lo único que no está tallado es la pequeña placa con el nombre, incrustada en la madera debajo de los muros. Nada está impreso; el color es un tinte aplicado en la madera bajo el barniz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí: elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha lo convierte en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su funda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEl campanario al frente\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCada imagen de Echmiadzin son en realidad dos edificios. La catedral en sí se remonta a los años 301–303, cuando Gregorio el Iluminador la construyó en el lugar donde, según su visión, el Unigénito descendió y golpeó el suelo con un martillo de oro, que es lo que significa su nombre. El campanario frente a la puerta oeste es una incorporación relativamente reciente, levantada en la década de 1650 bajo el catolicós Felipe, con su arcada de columnas y su propio tejado cónico pequeño, y es lo primero que ves al entrar por el portón. El taller talló exactamente esa perspectiva —primero la torre, detrás la cúpula, y el muro extendiéndose hacia la derecha— porque así es como todos lo recuerdan: lo primero tras la puerta y lo último antes de tomar el camino de vuelta a Ereván.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, introduciendo un nuevo enfoque a las milenarias tradiciones de la talla en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se fundó en 2010. Cada tablero pasa por 14 fases de producción, en las que 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con racimos de uva en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que dura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara el kavor que sostuvo al niño en la pila bautismal, la ordenación de un sacerdote, una pareja casada en Echmiadzin o la familia que sale de excursión el Domingo de Pascua, un juego de backgammon armenio con la Sede Madre tallada en la tapa es el regalo de backgammon que pertenece a un hogar armenio. Lo enviamos en Navidad, en Pascua y el 21 de septiembre. Se abre, se juega con él y se transmite de generación en generación.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45560930664550,"sku":"11657","price":674.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/639d6d2546523_img-639d6d254631d.jpg?v=1783078819"},{"product_id":"coat-of-arms-of-armenia-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline-2","title":"Juego de backgammon armenio tallado a mano - Escudo de Armenia en marco lobulado, borde Contour","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio tallado a mano - Escudo de Armenia en marco lobulado, borde Contour, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl escudo de Armenia en un marco de lóbulos. En el marco circular de cuerda situado en el corazón de un gran cartucho lobulado, el maestro Hrachya Ohanyan ha tallado el emblema estatal en alto relieve: el águila y el león sosteniendo el escudo, el Ararat y el arca en su centro, las cuatro dinastías en los cuarteles, la espada, la cadena rota, el trigo y la cinta abajo; cada pluma y cada rizo de la melena destacan con claridad sobre un fondo granulado. Alrededor del cartucho, los paneles laterales están repletos de una fina celosía tallada entre cenefas de cuerda y cuentas, y todo el tablero presenta un borde Contour: laterales festoneados que curvan hacia dentro y hacia fuera, un borde superior conopial y marcos escalonados bajo la mano. Un juego de backgammon armenio tallado a mano en una sola pieza de haya de gran tamaño de 23.6″ \/ 60 cm, con un tono cálido de color miel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm se abre para revelar un adorno de rueda tallado dentro de un anillo de volutas en el centro de cada mitad, puntas claras adornadas con flor de lis y una elegante bisagra de bronce en la barra central. Treintaitrés fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y el estuche de transporte con la marca se incluyen. Este es el tablero de backgammon artesanal para el salón del consulado, el club de la diáspora y la familia que guarda la bandera doblada en el cajón y el tablero listo sobre la mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño cerrado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada de una sola pieza, teñida en tono miel y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: el escudo de armas de Armenia tallado en profundo relieve dentro de un marco circular de cuerda situado en un cartucho lobulado, sobre fondo granulado; paneles laterales con celosía tallada, cenefas de cuerda y cuentas; adornos de rueda y puntas de flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Contour — laterales festoneados y borde superior conopial, con marcos escalonados tallados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl escudo en relieve real:\u003c\/strong\u003e el águila, el león, el escudo y la cinta están tallados a mano en el taller de Hrachya Ohanyan y sobresalen con fuerza del fondo; pasa el dedo por un ala y notarás cada pluma. No hay dos tableros exactamente iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarco dentro de un marco:\u003c\/strong\u003e anillo de cuerda, fondo granulado, un cartucho lobulado y paneles laterales de celosía entre bordes de cuentas; la composición requirió tanto tiempo como el emblema, y está completamente tallada, no impresa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para jugar:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y estuche de transporte; ábrelo y empieza a jugar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados, el tamaño estándar completo para la mesa de la sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se sostiene de pie sobre su propio canto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. El escudo de armas, la celosía, los bordes de cuerda y cuentas, los contornos y los adornos de rueda interiores están grabados en la madera a mano, sin impresión ni prensado. El color miel es un tinte aplicado en la madera bajo el barniz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países tienen una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Todos los juegos cuentan con devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí, elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha lo convierten en un juego de backgammon personalizado, un detalle que se recuerda con los años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su estuche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEl escudo de armas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl escudo de Armenia se adoptó en 1992 basándose en el diseño de la primera república de 1918: un águila y un león que sostienen un escudo, el monte Ararat con el arca de Noé en el centro, y a su alrededor los emblemas de las cuatro dinastías que gobernaron el país: artáxida, arsácida, bagrátida y rubénida. Debajo del escudo aparecen una espada, una cadena rota, una gavilla de trigo, una pluma y una cinta. El águila y el león protegieron a los reyes armenios durante dos mil años; tallados en relieve dentro de un marco lobulado, ahora protegen los dados en este tablero de nardi, que es una labor sin duda más difícil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, aportando una nueva perspectiva a las tradiciones milenarias de la madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se fundó en 2010. Cada tablero atraviesa 14 etapas de producción, y 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que perdura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara un veterano, un club de la diáspora, un cumpleaños del Día de la Independencia o para el padre que enseñó el himno a todos antes de empezar la partida, un juego de backgammon armenio tallado a mano con el escudo de armas en un marco lobulado es el regalo perfecto que no necesita tarjeta. Lo enviamos en Navidad, el 21 de septiembre y a los armenios lejos de casa. Se abre, se juega y se transmite de generación en generación.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45560935678054,"sku":"11730","price":674.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/65c7393cb1229_img-65c7393cb109a.jpg?v=1783078817"},{"product_id":"pomegranate-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline","title":"Juego de backgammon nudo de granadas con borde Contour","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon nudo de granadas con borde Contour de Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCuatro pequeñas granadas descansan en las puntas de un nudo de bandas entrelazadas dentro de un anillo de cuerda retorcida. Este es el juego de backgammon de madera de Ereván de 60 cm \/ 23.6″ elaborado por Hrachya Ohanyan con su borde Contour. Hecho a mano en madera de haya, con 32 fichas de madera, juego de dados tallados de bolas de billar y una funda de transporte con la marca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero para quien busca el símbolo sin la postal: dos de los ornamentos más queridos, la granada y el remolino de la eternidad, unidos en un solo nudo. Las bandas se entrelazan por encima y por debajo en relieve, el giro se despliega en el centro y cada granada está tallada con su corona y una ventana de semillas. Una cuerda gruesa y retorcida lo enmarca; la tapa exterior presenta una celosía de diamantes con paneles lobulados, y el borde se ensancha y curva adoptando la forma contour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el interior, el tallado no interfiere en el juego: puntas con remates de flor de lis en madera clara y oscura, un ornamento de rueda en un anillo con volutas en cada mitad, una elegante bisagra de bronce en la barra y dos remolinos más en la parte posterior. Ideal para un regalo de bodas, un nuevo piso y para la familia que ya tiene el tablero Ararat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida en color castaño y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: nudo de bandas entrelazadas alrededor de un remolino de la eternidad con cuatro granadas en las puntas, en relieve dentro de un anillo de cuerda retorcida sobre un fondo punteado; celosía de diamantes con paneles lobulados; remolinos de la eternidad en la parte posterior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Contour — bordes con volutas, hombros prominentes y esquinas rizadas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: enteramente hecho a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados tallados de bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGranada y eternidad:\u003c\/strong\u003e los dos símbolos más solicitados, en una sola tapa y sin la imagen de una montaña.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBandas que puedes seguir:\u003c\/strong\u003e cada hebra está tallada para pasar por debajo de la vecina y volver a subir, por lo que el nudo se percibe tejido, no dibujado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo suyo:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al realizar el pago para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación útil antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. El nudo, las granadas y el remolino están tallados en relieve sobre el haya; el anillo de cuerda está cortado en espiral, el fondo es punteado y el borde contour está esculpido directamente en la madera del tablero. El tinte y el barniz se aplican al final; nada está impreso ni añadido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países tienen una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego cuenta con nuestra política de devolución de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su funda de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Maestro Nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero forma parte de su colección de juegos de backgammon de madera, cada uno de ellos hecho a mano por los artesanos de dicho taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sostiene un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45564745023590,"sku":"11757","price":537.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/639d83c9539fd_img-639d83c9537a0.jpg?v=1783078823"},{"product_id":"pomegranate-grapes-wooden-backgammon-board-classic-hand-carved-edition","title":"Juego de backgammon armenio tallado a mano - Nudo de granada y uva","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio tallado a mano - Nudo de granada y uva, de Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa cosecha, atada en un nudo. En el centro de la tapa, dentro de un marco redondo rodeado de cuerda y cuentas, el maestro Hrachya Ohanyan ha tallado dos bandas trenzadas que se cruzan formando un nudo de cuatro brazos: una granada madura en la punta de cada brazo con la corona hacia afuera, un racimo de uvas pesado que cuelga en cada uno de los cuatro espacios y una pequeña flor tallada donde se cruzan las bandas. Todo ello destaca en bajorrelieve sobre un fondo punteado, de modo que la fruta resalta luminosa y la sombra que hay detrás es profunda. Alrededor del marco se extiende un campo de celosía fina tallada entre paneles lobulados con bordes de cuerda y cuentas, dentro de un amplio borde tallado con remates escalonados, y todo el tablero presenta un tinte de color miel cálido. Un juego de backgammon armenio tallado a mano a partir de una sola pieza de haya en el formato completo de 23.6″ \/ 60 cm: el tablero clásico recto, con las dos frutas de Armenia en la tapa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm se abre para revelar un adorno de rueda tallado dentro de un anillo de volutas en el corazón de cada mitad, puntas claras adornadas con flor de lis y una elegante bisagra de bronce en la barra central. Treinta y dos fichas de madera clara y oscura, un juego de dados y el estuche de transporte con la marca se incluyen con él. Este es el tablero de backgammon artesanal para la familia que elabora su propio vino, la mesa de bodas donde la madre de alguien trajo la granada y la cocina donde las uvas cuelgan sobre la puerta cada mes de octubre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada en una sola pieza, teñida en tono miel y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: nudo trenzado de cuatro brazos con una granada en cada punta y un racimo de uvas en cada espacio, tallado en bajorrelieve sobre fondo punteado dentro de un marco redondo de cuerda y cuentas; campo de celosía tallada, paneles lobulados con bordes de cuerda y cuentas, borde ancho tallado; adornos de rueda y puntas de flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde clásico, con cantos escalonados tallados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFruta que puedes tocar:\u003c\/strong\u003e cada granada coronada y cada uva de los racimos están cortadas y redondeadas a mano en el taller de Hrachya Ohanyan, con el trenzado realzado sobre un fondo punteado. Pasa el dedo por encima y la cosecha cobra vida; no hay dos tableros iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl nudo lo une todo:\u003c\/strong\u003e dos bandas trenzadas se cruzan para formar un nudo de cuatro brazos, el adorno más antiguo de la piedra armenia, que da orden a la fruta: estructura en el centro y abundancia a su alrededor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para jugar:\u003c\/strong\u003e tablero de gran tamaño de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y estuche de transporte; ábrelo y empieza a jugar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados, el tamaño estándar completo para la mesa del salón. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se sostiene sobre su propio canto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. Las granadas, las uvas, el nudo trenzado y el fondo punteado que hay debajo, la celosía, los bordes de cuerda y cuentas y los adornos de rueda del interior están tallados a mano en la madera, sin impresión ni prensado. El color miel es un tinte aplicado en la madera bajo el barniz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Todos los juegos cuentan con nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí: elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha lo convierten en un juego de backgammon personalizado, y ese es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su estuche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGranada y vid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDos frutos concentran toda la idea armenia de la buena vida. La granada es la fruta de las bodas y de las mesas de Año Nuevo: la novia rompe una en el umbral y un viejo dicho le atribuye una semilla por cada día del año, por lo que una granada llena augura una vida plena. La vid es aún más antigua: la bodega más antigua del mundo se descubrió en la cueva de Areni, en Vayots Dzor, donde ya se pisaban uvas hace seis mil años, y el Libro del Génesis sitúa a Noé plantando el primer viñedo en las faldas del Ararat. El maestro Ohanyan une ambas cosas con un nudo trenzado, el entrelazado que recorre los bordes de los khachkars, y lo talla con la profundidad justa para proyectar sombra. En un tablero de nardi es un deseo para el hogar: que la mesa nunca esté vacía.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro artesano \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, aportando una nueva visión a las tradiciones centenarias de la talla en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se fundó en 2010. Cada tablero pasa por 14 fases de producción, en las que 14 artesanos distintos dejan su impronta antes de alcanzar su forma definitiva: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que perdura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara una boda, una cosecha, una nueva cocina o para ese amigo que elabora su propio vino, un juego de backgammon armenio tallado a mano con granadas y racimos de uva en la tapa es el regalo perfecto que desea una mesa siempre llena. Lo enviamos por Navidad, el 21 de septiembre y a los armenios lejos de casa. Se abre, se juega con él y se transmite de generación en generación.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45564757147750,"sku":"11981","price":674.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/639d8ad11de22_img-639d8ad11dca5.jpg?v=1783078806"},{"product_id":"david-of-sassoun-wooden-backgammon-board-classic-hand-carved-edition","title":"Juego de backgammon armenio tallado a mano - David de Sasún","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio tallado a mano - David de Sasún, de Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl caballo se encrita, la espada se alza. En el marco redondo rodeado de cuerda sobre la cubierta, el maestro Hrachya Ohanyan talló en profundo relieve a David de Sasún —el héroe de la epopeya armenia sobre su caballo Kurkik Jalali, el animal alzándose sobre las patas traseras entre las rocas, David girado en la silla con la espada del rayo levantada sobre el hombro, la capa al viento, cada músculo del caballo y cada pliegue del jinete destacando con claridad sobre un fondo punteado. Es la postura que todo armenio conoce de la plaza situada frente a la estación de tren de Ereván, esculpida en la madera. Alrededor del marco corre un campo de finas celosías talladas entre paneles lobulados dentro de un borde con cuentas, los bordes están escalonados y todo el tablero está teñido de un cálido marrón miel. Un juego de backgammon armenio hecho a mano tallado a partir de una sola pieza de haya en el formato completo de 23.6″ \/ 60 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm se abre para mostrar un adorno de rueda tallado dentro de un anillo de volutas en el corazón de cada mitad, puntas pálidas rematadas con flor de lis y una bisagra de bronce ornamentada en la barra central. Treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y la funda de transporte con la marca vienen incluidos. Este es el tablero de backgammon hecho a mano para el hogar que tiene la epopeya en la estantería, el chico que acaba de aprender la historia de la espada del rayo y el abuelo que dice que podría haberla contado mejor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada de una sola pieza, teñida en marrón miel y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: David de Sasún sobre su caballo encritado Kurkik Jalali, con la espada del rayo levantada, tallado en profundo relieve dentro de un marco redondo rodeado de cuerda sobre un fondo punteado; campo de celosía tallada, paneles lobulados, borde con cuentas; adornos de rueda y puntas de flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: clásico, con cantos tallados escalonados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDavid en relieve real:\u003c\/strong\u003e el caballo, el jinete, la espada y las rocas están tallados a mano en el taller de Hrachya Ohanyan y sobresalen notablemente del fondo; pasa un dedo por el cuello del caballo y sentirás la crin, y no hay dos tableros exactamente iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl marco hace la mitad del trabajo:\u003c\/strong\u003e anillo de cuerda, fondo punteado, paneles de celosía lobulados, borde con cuentas y cantos escalonados; la composición clásica, tallada, no impresa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para la mesa:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y funda de transporte; ábrelo y juega.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánto mide?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero es un cuadrado de 23.6″ \/ 60 cm, el tamaño estándar completo para la mesa de la sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se mantiene de pie sobre su propio canto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. El caballo y el jinete, la celosía, los bordes de cuerda y cuentas y los adornos de rueda del interior están grabados en la madera a mano, sin imprimir ni prensar. El color miel es un tinte aplicado en la madera bajo el barniz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con el envío y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí; elige la opción de grabado en esta página e indícanos el texto. Un nombre o una fecha lo convierte en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su funda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSasuntsi Davit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDavid de Sasún es el héroe de la epopeya nacional armenia, Los audaces de Sasún —cuatro generaciones de gigantes de las montañas de Sasún, transmitidas de viva voz durante mil años antes de ser plasmadas por primera vez en papel en 1873. David es el tercero: el chico demasiado fuerte para su propio pueblo, el joven que rechazó el tributo de Msra Melik, el jinete que tomó la espada del rayo y el caballo Kurkik Jalali de la tumba de su padre y expulsó a los invasores. Yervand Kochar lo fundió en bronce en 1959, erguido sobre la plaza de la estación de Ereván, y ese es el David de este tablero: el instante justo antes de que baje la espada. En un tablero de nardi espera partida tras partida, con la espada en alto, una tirada digna de un golpe certero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la alta ebanistería, aportando un enfoque renovado a las tradiciones centenarias de la talla en madera. Tras largos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se estableció en 2010. Cada tablero atraviesa 14 fases de producción, en las que 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que perdura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara la mayoría de edad de un hijo, una graduación, un cumpleaños de independencia, un club de la diáspora o ese padre que narraba la epopeya a la hora de dormir, un juego de backgammon armenio tallado a mano con David de Sasún en la cubierta es el regalo que no necesita tarjeta. Lo enviamos en Navidad, el 21 de septiembre y a los armenios lejos de casa. Se abre, se juega y se transmite.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45564765044838,"sku":"11988","price":674.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63f0927fc1637_img-63f0927fc14a4.jpg?v=1783078819"},{"product_id":"mother-see-of-holy-etchmiadzin-wooden-backgammon-board-classic-hand-carved-design-1","title":"Juego de backgammon armenio tallado a mano - catedral de Echmiadzin en madera oscura","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio tallado a mano: catedral de Echmiadzin en madera oscura, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eToda la Santa Sede ocupa un amplio cartucho lobulado en la tapa: la catedral con su cúpula sobre un tambor con arcadas, el campanario con su techo cónico, una torrecilla en la esquina, el largo muro perimetral de piedra con su puerta arqueada, los árboles que se apoyan en los muros y el pavimento del patio delantero; todo ello tallado en profundo relieve sobre madera teñida de castaño oscuro, piedra a piedra. El maestro Hrachya Ohanyan enmarca la escena con un borde de cuerda y cuentas, llena el resto de la tapa con un enrejado de rombos tallados, y en la cubierta posterior dos remolinos de la eternidad giran dentro de anillos de cuerda. Un juego de backgammon armenio hecho a mano, tallado a mano en el tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm con el borde clásico cuadrado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesata los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera tallada a mano se abre mostrando un adorno de rueda en un anillo de volutas en el corazón de cada mitad, puntas de madera clara y oscura rematadas con flores de lis, un marco tallado deopérculos alrededor del campo y una placa de bisagra ornamentada en la barra central. Treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y la funda de transporte con la marca se incluyen. Este es el tablero de backgammon hecho a mano para el hogar donde cuelga la foto del bautizo, el salón parroquial tras la liturgia y el hijo en el extranjero que se casó en ese patio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, teñida de castaño oscuro y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: la Santa Sede de Echmiadzin — catedral con cúpula y tambor con arcadas, campanario, torrecilla de esquina, muro perimetral de piedra con puerta arqueada, árboles y patio adoquinado —, tallado en profundo relieve dentro de un amplio cartucho lobulado con un borde de cuerda y cuentas; enrejado de rombos tallado en la tapa; dos remolinos de la eternidad en anillos de cuerda en la cubierta posterior; adornos de rueda y puntas de flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: clásico — el marco cuadrado con un borde moldurado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTodo el complejo en relieve:\u003c\/strong\u003e la catedral, el campanario, la torrecilla, el muro y la puerta tallados en la madera a mano en una sola escena amplia; no es una sola iglesia, sino la Santa Sede tal como se ve desde la plaza, procedente del taller de Hrachya Ohanyan.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOscuro y profundo:\u003c\/strong\u003e el tinte de castaño penetra en los cortes y hace que los muros sobresalgan del fondo; el hermano de tonos más oscuros de nuestro tablero de Echmiadzin en tonos miel, ideal para una estancia con muebles oscuros.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para la mesa:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y una funda de transporte; ábrelo y juega.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados: el tamaño estándar completo para la mesa de la sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se mantiene de pie sobre su propio canto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí: la catedral, las torres, los muros con sus hiladas de piedra, la puerta, los árboles y el pavimento están tallados a mano en la haya en profundo relieve dentro del cartucho; el borde de cuerda y cuentas y el enrejado de la tapa también están tallados, al igual que los dos remolinos de la eternidad en el reverso. No hay nada impreso. El color es un tinte oscuro aplicado en la madera bajo el barniz, razón por la cual se acumula con mayor profundidad en los cortes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia del tablero de Echmiadzin en tonos miel?\u003c\/strong\u003e El mismo tamaño, el mismo taller. Aquel muestra la catedral en un anillo redondo con una placa con el nombre sobre madera de color marrón miel; este muestra todo el complejo amurallado en un amplio cartucho sobre castaño oscuro. Elige según la estancia en la que vaya a estar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con el envío y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí: elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha lo convierten en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su funda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEl aceite y el muro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTodo lo armenio que necesita bendición regresa a este patio. Cada siete años, el Catolicós consagra aquí el Santo Muron —aceite de oliva y bálsamo con unas cuarenta hierbas y flores, y una medida del lote anterior mezclada para que la cadena no se haya roto desde el siglo IV— y desde Echmiadzin se envía a todas las iglesias armenias del mundo, para cada bautizo, cada ordenación, cada nuevo altar. El muro tallado a lo largo de esta tapa es el muro que rodea ese patio, con la puerta por la que todos entran; la catedral de 301–303 se alza detrás, el campanario delante. El taller talló todo el complejo en una sola escena amplia en lugar de solo la iglesia, porque Echmiadzin no es un edificio: es el lugar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la artesanía fina de la madera, introduciendo un nuevo enfoque en las tradiciones centenarias de la carpintería. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se fundó en 2010. Cada tablero pasa por 14 fases de producción, en las que 14 artesanos independientes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammon de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que dura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara un bautizo, una boda en la Santa Sede, la ordenación de un diácono, los padres que envían a sus hijos a la escuela dominical o el amigo que nunca ha estado pero siempre planea ir, un juego de backgammon armenio con Echmiadzin tallado en la tapa es el juego de regalo de backgammon que expresa de dónde viene la familia. Lo enviamos en Navidad, en Pascua y el 21 de septiembre. Se abre, se juega y se transmite.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45564777791590,"sku":"11999","price":865.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63a6ca8b36cca_img-63a6ca8b36b52.jpg?v=1783078867"},{"product_id":"eternity-symbol-wooden-backgammon-board-classic-hand-carved-design","title":"Juego de backgammon de nogal con signo de la eternidad, lacado, borde clásico","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon de nogal con signo de la eternidad, lacado, borde clásico por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl signo de la eternidad surge en alto relieve sobre el nogal, con sus aspas curvadas alrededor de un centro hueco, dentro de un anillo de cuentas en una tapa con textura de panal y celosía de rombos; todo el tablero está lacado con un acabado brillante. Este es el juego de backgammon de madera armenio de 60 cm \/ 23.6″ hecho por Hrachya Ohanyan, con borde clásico. Hecho a mano en madera de nogal, con 32 fichas, juego de dados tallados en bolas de billar y una funda con logotipo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste es el tablero ideal para quien duda entre los tableros de la eternidad y busca brillo, y para el jugador que prefiere un signo de gran tamaño. Cada aspa es un trazo largo y continuo, elevado hacia el borde y redondeado en la parte superior para que la luz se deslice sobre él —y bajo la laca se desliza de verdad—; el disco se encuentra dentro de un anillo de cuerda y cuentas en el interior de un cartucho lobulado con textura de panal, mientras que la celosía de rombos tallada a gubia llena los campos hasta las esquinas cuadradas. Nada está teñido: el veteado, la textura de panal y la celosía muestran el color natural del nogal bajo un brillo transparente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor dentro, el nogal se mantiene natural: flechas de trazo fino con relleno de cuadrícula y puntas de flor de lis, una roseta de pétalos en un anillo con volutas en cada mitad, una bisagra de latón grabada en la barra y dos remolinos más pequeños tallados en el reverso. Para el primer tablero de nogal, el primer piso de un ahijado, y el jugador que quiere el signo pulido y poco más.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño cerrado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de nogal, color natural, lacado (brillo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTallado: el signo de la eternidad armenio en alto relieve —aspas redondeadas que emergen de un centro hueco— sobre un disco dentro de un anillo de cuerda y cuentas; cartucho lobulado con textura de panal de abeja; celosía de rombos tallada a gubia en los campos exteriores; bordes de cuerda; dos remolinos de la eternidad más pequeños en la parte posterior; rosetas de pétalos en anillos con volutas y flechas de trazo fino en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: Clásico —cantos rectos y esquinas cuadradas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagra de latón grabada con el sello del artesano, cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtesanía: hecho totalmente a mano por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon tallado a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de haya y nogal con bases de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados tallados de bolas de billar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con logotipo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSigno grande, tapa sobria:\u003c\/strong\u003e el remolino llena el cartucho en alto relieve mientras que el resto es textura y celosía, haciendo que el signo sea lo único en lo que se fija la mirada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLacado, no teñido:\u003c\/strong\u003e sin color añadido —la veta se trasluce a través de las aspas y la celosía bajo un brillo transparente que se limpia fácilmente y protege la madera; el tablero hermano de cera de abeja es el de acabado mate.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHazlo suyo:\u003c\/strong\u003e añade un nombre o una fecha al realizar el pedido para conmemorar un cumpleaños, una jubilación o años de partidas juntos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación útil antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia del tablero de la eternidad con cera de abeja?\u003c\/strong\u003e Mismo patrón, mismo nogal, mismo precio; la diferencia está en el acabado. Este modelo está lacado y es brillante, con una superficie más dura que repele las huellas dactilares; el otro está frotado con cera de abeja y se mantiene mate. Ambos llevan el signo en alto relieve, la textura de panal y la celosía de rombos, con flechas de trazo fino en el interior. Nada está impreso ni aplicado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Todos los juegos están cubiertos por nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores. Límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su funda de transporte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Maestro Nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina en 1985 y fundó su taller en Ereván en 2010. Este tablero pertenece a su colección de juegos de backgammon de madera, hechos uno a uno a mano por los artesanos de ese taller. Lee \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ela historia de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora toda la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección de backgammon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocido como nardi (нарды), nardy, tavla o shesh besh.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45564803416166,"sku":"12237","price":756.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/65cfb508260c3_img-65cfb50825f22.jpg?v=1783078811"},{"product_id":"lori-carpet-motif-wooden-backgammon-board-classic-hand-carved-design","title":"Juego de backgammon de viaje armenio: alfombra Lori, 40 cm","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon de viaje armenio: alfombra Lori, 40 cm, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna alfombra Lori doblada en forma de tablero. Toda la tapa de este juego de viaje de 15.7″ \/ 40 cm está trabajada como una alfombra de la región de Lori: un rombo central con bordes en forma de gancho, cenefas de protección con pequeñas S y estrellas, y un ancho borde principal de rombos escalonados, esculpido en la madera de haya con una fina textura bicolor que capta la luz como el pelo de una alfombra, con ԳՈՐԳ ԼՈՌԻ (alfombra Lori) escrito en la esquina tal como un tejedor firma el borde. El maestro Hrachya Ohanyan mantiene el borde clásico y cuadrado, tiñendo la madera en un cálido tono castaño. Un juego de backgammon de viaje armenio hecho a mano a partir de una sola pieza de madera, que se cierra en 15.7″ × 7.9″ \/ 40 × 20 cm: la alfombra que puedes llevarte en el tren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbre los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera de 15.7″ \/ 40 cm revela la alfombra en su interior: un adorno de estrella cruzada escalonada en el corazón de cada mitad, puntas formadas por cadenas de pequeños rombos en lugar de simples triángulos, un marco lobulado alrededor del campo y una bisagra ornamentada en la barra central. Incluye treinta y dos fichas de madera clara y oscura, un juego de dados y la funda de transporte con la marca. Este es el juego de backgammon portátil para el piso con la alfombra Lori auténtica en el suelo, para el nieto del tejedor y para el verano en Diliján.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 40 × 40 cm \/ 15.7″ × 15.7″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño cerrado: 40 × 20 cm \/ 15.7″ × 7.9″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, hecha de una sola pieza, teñida en marrón castaño y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: diseño de alfombra Lori-Pambak —rombo central con ganchos, cenefas protectoras de S y estrellas, y borde principal de rombos escalonados— trabajado en toda la cubierta con una fina textura bicolor, con la inscripción ԳՈՐԳ ԼՈՌԻ (alfombra Lori) en la esquina; adornos de estrella cruzada escalonada y puntas de cadenas de rombos en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: clásico, cuadrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal con bases de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUna alfombra en la madera:\u003c\/strong\u003e el patrón está trabajado en la haya en dos tonos con una fina textura que imita el pelo, borde a borde, en el taller de Hrachya Ohanyan: una alfombra Lori que nunca necesita ser sacudida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTambién alfombra por dentro:\u003c\/strong\u003e los adornos de estrella cruzada y las puntas de cadenas de rombos trasladan el arte del tejido al propio juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo en cualquier lugar:\u003c\/strong\u003e tablero, fichas en madera clara y oscura, dados y una funda de transporte; ábrelo en la mesita de un tren y ponte a jugar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 15.7″ \/ 40 cm cuadrados, un tamaño compacto que aun así permite una partida en condiciones. Cerrado, mide 15.7″ × 7.9″ \/ 40 × 20 cm y cabe perfectamente en un bolso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El patrón está impreso?\u003c\/strong\u003e No. La alfombra está esculpida en la madera de haya en dos tonos —los motivos claros se dejan al natural, mientras que el fondo se rebaja y texturiza en tono oscuro— y sellada bajo el barniz, por lo que no se despegará ni perderá color. Los adornos y puntos del interior están tallados de la misma manera, y el marco está esculpido. El color castaño es un tinte aplicado en la madera bajo el barniz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿40 cm es suficiente para jugar bien?\u003c\/strong\u003e Sí, incluye las treinta y dos fichas y ambos dados en un tablero completamente equipado; los puntos son más cortos, no menos numerosos. La misma alfombra Lori está disponible en 11.8″ \/ 30 cm para llevar en el bolsillo y en 19.6″ \/ 50 cm y 23.6″ \/ 60 cm para la mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países tienen una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda, $200). Cada juego está cubierto por nuestra política de devolución de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí, elige la opción de grabado en esta página e indícanos el texto. Un nombre o una fecha lo convierten en un juego de backgammon personalizado, y es ese detalle el que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su funda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGorg Lori\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLori, en el norte verde de Armenia, tejía alfombras que los comerciantes de Tiflis y Constantinopla vendían como kazaks: lana pesada, grandes rombos con ganchos, cenefas de ganchos y estrellas, con colores obtenidos de la rubia y cáscaras de nuez. Una ԳՈՐԳ ԼՈՌԻ —una alfombra Lori— colgaba de la pared de cada casa en Vanadzor y Stepanavan, y ese mismo motivo se sigue nudando en los pueblos hoy en día. El taller de Hrachya Ohanyan ha traducido una de ellas a la madera en un formato de viaje, con su textura y todo, para que la alfombra vaya allí donde vaya el juego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista: \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, introduciendo un nuevo enfoque a las antiquísimas tradiciones de la talla en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se fundó en 2010. Cada tablero pasa por 14 fases de producción, en las que 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sostiene un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que dura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara un estudiante que deja Vanadzor rumbo a la ciudad, un comerciante de alfombras, un amigo que colecciona alfombras kazak o esa tía que tiene una auténtica colgada en la pared, un juego de backgammon de viaje armenio con diseño de alfombra Lori es el regalo perfecto que combina con el mobiliario y cabe en una bolsa. Lo enviamos en Navidad, el 21 de septiembre y a los armenios lejos de su tierra. Se abre, se juega con él y se transmite de generación en generación.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45564823797862,"sku":"11293","price":263.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/639d89c628a8b_img-639d89c6288c8.jpg?v=1783078997"},{"product_id":"hayastan-khor-virap-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline-2","title":"Juego de backgammon de viaje armenio tallado a mano - Hayastan Khor Virap, borde Ararat","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon de viaje armenio tallado a mano - Hayastan Khor Virap, borde Ararat, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eToda la vista de Armenia en un tamaño que cabe en un bolso. En este tablero de 15,7″ \/ 40 cm, los picos gemelos del Ararat forman el borde superior en bajorrelieve, con las cumbres en tonos claros; justo debajo, Khor Virap se alza sobre su roca en un trazo fino: muro, torre y puerta; y ՀԱՅԱՍՏԱՆ — Hayastan — cruza la parte delantera con letras ornamentales claras sobre madera de haya de tono cálido, un sarmiento de vid en un extremo y un remolino de la eternidad en el otro. El maestro Hrachya Ohanyan texturiza la superficie a mano y la enmarca con cuerdas y cuentas, exactamente igual que en el tablero de tamaño real. Un juego de backgammon de viaje armenio tallado a mano a partir de una sola pieza de madera, que se pliega hasta alcanzar 15,7″ × 7,9″ \/ 40 × 20 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera tallada a mano de 15,7″ \/ 40 cm se abre para revelar un ornamento de rueda dentro de un anillo de volutas en el corazón de cada mitad, puntas claras y oscuras rematadas con flores de lis, un marco tallado deopérculos alrededor del campo y una bisagra ornamentada en la barra central. Se incluyen treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y el estuche de transporte con la marca. Este es el juego de backgammon portátil ideal para el vuelo a Ereván, la casa de verano en Tsaghkadzor y el cajón de la oficina que necesita algo digno de abrirse a la hora de comer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 40 × 40 cm \/ 15,7″ × 15,7″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 40 × 20 cm \/ 15,7″ × 7,9″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada de una sola pieza, teñida en un tono marrón cálido y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: la palabra Hayastan (Armenia) en letras armenias ornamentales de madera clara, el monasterio de Khor Virap sobre su roca en trazo fino, los picos del Ararat tallados en relieve a lo largo del borde superior, un sarmiento de vid y un remolino de la eternidad; suelo texturizado a mano con bordes de cuerda y cuentas; ornamentos de rueda y puntas con flores de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: borde Ararat — los picos gemelos tallados en relieve en la parte superior, con esquinas decoradas con volutas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa postal en el bolso:\u003c\/strong\u003e el Ararat en relieve, Khor Virap en trazo fino, Hayastan en madera clara: el diseño de tamaño real del taller de Hrachya Ohanyan en 15,7″ \/ 40 cm, con la exclusividad de que no hay dos tableros iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl tablero es la montaña:\u003c\/strong\u003e el borde Ararat tiene la forma de la propia tapa; cerrado, se sostiene sobre su borde con las cumbres hacia arriba, incluso en la mesita de noche de un hotel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para jugar en cualquier parte:\u003c\/strong\u003e el tablero, las fichas en madera clara y oscura, los dados y el estuche de transporte; ábrelo en la mesa de una cafetería y empieza a jugar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación útil antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 15,7″ \/ 40 cm cuadrados, un tamaño compacto que permite disfrutar de una partida en condiciones. Cerrado, mide 15,7″ × 7,9″ \/ 40 × 20 cm y cabe perfectamente en un bolso, con los picos hacia arriba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí, mediante tres técnicas. Los picos del Ararat en la parte superior, los bordes de cuerda y cuentas y la superficie texturizada están esculpidos a mano en bajorrelieve sobre el haya. El monasterio, sus murallas y las rocas están dibujados sobre la madera con un trazo fino, y las letras de ՀԱՅԱՍՏԱՆ se integran en la superficie con madera clara sobre el tinte marrón. Nada está impreso. El color proviene de un tinte aplicado a la madera bajo el barniz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿40 cm es un tamaño suficiente para jugar bien?\u003c\/strong\u003e Sí, incluye las treinta y dos fichas y ambos dados en un tablero con la disposición completa; los puntos son más cortos, pero no menos numerosos. Si prefieres el mismo diseño de Khor Virap para la mesa del salón, el taller también lo elabora en tamaños de 19,6″ \/ 50 cm y 23,6″ \/ 60 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; los demás países tienen una tarifa fija de 100 $ (Brasil, Chile y Nueva Zelanda 200 $). Todos los juegos cuentan con nuestra política de devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí, solo tienes que seleccionar la opción de grabado en esta página y proporcionarnos el texto. Un nombre o una fecha lo convierten en un juego de backgammon personalizado, ese detalle que la gente recuerda con los años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado dentro de su estuche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUna montaña que viaja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos armenios llevan el Ararat consigo. Está en el sello del pasaporte, en la cola del avión, en la botella de coágulo de la maleta y en el colgante al cuello; es la montaña al otro lado de la frontera de la que todo hogar armenio conserva una imagen. Khor Virap es el lugar donde detenerse para contemplarla en toda su amplitud, sobre los viñedos de la llanura, con el monasterio sobre su roca y el foso de Gregorio el Iluminador bajo la capilla. El taller plasmó esa vista en un tablero lo suficientemente pequeño como para llevarlo en el equipaje de mano, grabó Hayastan debajo y dejó la nieve de los picos en madera al natural, para que la montaña acompañe al juego allá donde vaya.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería artística, aportando una visión renovada a las tradiciones milenarias del trabajo de la madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan abrió sus puertas en 2010. Cada tablero atraviesa 14 etapas de producción, en las que 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma definitiva: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que perdura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara un estudiante que se marcha a la universidad, un amigo que se muda al extranjero, un cumpleaños en la diáspora o el abuelo que juega en el balcón, un juego de backgammon de viaje armenio con el Ararat, Khor Virap y Hayastan en la tapa es el regalo perfecto que cabe en la maleta y evoca el hogar. Lo regalamos en Navidad, el 21 de septiembre y en el Día del Padre. Se abre, se juega con él y se transmite de generación en generación.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45564848636006,"sku":"11818","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63a6ccac8567e_img-63a6ccac854c7.jpg?v=1783078878"},{"product_id":"coat-of-arms-of-armenia-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline-3","title":"Juego de backgammon armenio de lujo tallado a mano - Escudo en el Ararat","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio de lujo tallado a mano: escudo en el Ararat, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl escudo de Armenia sobre la montaña de Armenia. El borde superior de este tablero está tallado con la silueta del Ararat; los dos picos emergen de la tapa con su nieve conservada en madera clara y sin teñir, y en el centro, dentro de un marco redondo con borde de cuerda, el águila y el león sostienen el escudo con el Ararat entre ambos, tallado en profundo relieve sobre un fondo granulado donde cada pluma y cada rizo de la melena destacan con claridad. Alrededor del marco, el maestro Hrachya Ohanyan grabó toda la cubierta con una textura de escamas de pescado, paneles de celosía lobulados y cenefas de abalorios, tiñendo el haya de un tono marrón oscuro y profundo. Un juego de backgammon armenio de lujo tallado a mano a partir de una sola pieza de madera: el emblema del país, la montaña del país, en una sola tapa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y se abre un tablero de backgammon de madera tallada a mano de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm: un adorno de rueda tallado dentro de un anillo en espiral en el corazón de cada mitad, puntas claras adornadas con florituras de flores de lis talladas, una pequeña placa metálica del artesano en la barra central y la veta profunda de la madera recorriéndolo todo. Incluye treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y el estuche de transporte con la marca. Este es el tablero de backgammon hecho a mano pensado para embajadores, centros comunitarios y familias que se ponen de pie cuando suena el himno y se sientan a jugar al nardi justo después.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada en una sola pieza, teñida en tono oscuro y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: el escudo de armas de Armenia tallado en profundo relieve dentro de un marco redondo con borde de cuerda; fondo de escamas de pescado, paneles de celosía lobulados, cenefas de abalorios y adornos de ruedas tallados en su interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: silueta del monte Ararat; los dos picos tallados en el borde superior con nieve clara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstuche de transporte de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl tablero es la montaña:\u003c\/strong\u003e el borde del Ararat está esculpido directamente en la madera, con su nieve y todo; cerrado en una balda, parece una escultura antes de parecer un juego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl escudo en auténtico relieve:\u003c\/strong\u003e el águila, el león, el escudo y la cinta están tallados a mano en el taller de Hrachya Ohanyan y sobresalen con fuerza del fondo. Pasa un dedo por un ala y notarás cada pluma; no hay dos tableros exactamente iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para jugar:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y estuche de transporte. Ábrelo y a jugar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados, el tamaño estándar ideal para una mesa de sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se sostiene sobre su propio borde, con los picos hacia arriba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. El escudo de armas, el fondo de escamas de pescado, la celosía, el borde de la montaña y los adornos de ruedas interiores están esculpidos a mano en la madera, sin impresiones ni prensados. El tono oscuro es un tinte aplicado en la madera bajo el barniz, y la nieve de los picos es la madera de haya al natural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países tienen una tarifa fija de 100 $ (Brasil, Chile y Nueva Zelanda, 200 $). Cada juego cuenta con nuestra política de devolución de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí. Elige la opción de grabado en esta página e indícanos el texto. Un nombre o una fecha lo convierten en un juego de backgammon personalizado, ese detalle que la gente recuerda con los años.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su estuche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEl escudo de armas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl escudo de Armenia, adoptado en 1992 a partir del diseño de la primera república de 1918, sitúa un águila y un león a ambos lados de un escudo: el Ararat con el arca de Noé en el centro, rodeado por los emblemas de las cuatro dinastías que gobernaron Armenia (artáxida, arsácida, bagrátida y rubénida). Bajo el escudo aparecen una espada, una cadena rota, una gavilla de trigo, una pluma y una cinta. Tallado sobre un tablero con la forma de la propia montaña, expresa con claridad quién está jugando y hacia dónde vuelan los pensamientos cuando termina la partida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, aportando una visión renovada a las tradiciones centenarias del trabajo en madera. Tras años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan abrió sus puertas en 2010. Cada tablero supera 14 fases de producción, en las que 14 artesanos diferentes dejan su impronta antes de alcanzar la forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en el resto del mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que perdura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara un veterano, un club de la diáspora, un cumpleaños del Día de la Independencia o ese padre que enseñó a todos el himno antes de la partida, este juego de backgammon armenio de lujo tallado a mano con el escudo sobre un tablero con la forma del Ararat es el regalo perfecto que no necesita tarjeta. Lo enviamos en Navidad, el 21 de septiembre y a los armenios lejos de casa. Se abre, se juega y se transmite de generación en generación.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45564866527334,"sku":"11101","price":756.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63a6db1777e1a_img-63a6db1777c3a.jpg?v=1783078819"},{"product_id":"coat-of-arms-of-armenia-wooden-backgammon-board-classic-hand-carved-edition","title":"Juego de backgammon armenio tallado a mano - Escudo de armas de Armenia","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio tallado a mano - Escudo de armas de Armenia, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlumas que se pueden contar. En el marco circular con cenefa de cuerda en la tapa, el escudo de armas de Armenia destaca en alto relieve: el águila con cada pluma de las alas esculpida por separado, el león con su melena rizada, el escudo entre ambos con el Ararat y el arca en su corazón y las cuatro dinastías en los cuarteles, la espada, la cadena rota, el trigo y la cinta abajo, todo elevado sobre un fondo punteado. El maestro Hrachya Ohanyan colocó el marco en un campo de fina celosía tallada entre paneles lobulados dentro de un borde con cuentas, mantuvo el contorno clásico y cuadrado y tiñó la madera de haya con un cálido tono marrón miel. Un juego de backgammon armenio hecho a mano tallado en una sola pieza de madera al tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm: el emblema estatal, tal como se ve en la portada de un pasaporte, pero en madera que puedes tocar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera tallada a mano de 23.6″ \/ 60 cm se abre para revelar un adorno de rueda tallado dentro de un anillo de pergamino en el corazón de cada mitad, puntas claras con remates de flor de lis y una bisagra de bronce ornamentada en la barra central. Treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y el maletín de transporte con la marca de la casa vienen incluidos. Este es el tablero de backgammon hecho a mano para la oficina con la bandera en la esquina, el centro comunitario y el padre que deja que los hijos ganen exactamente una vez.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTamaño abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, tallada de una sola pieza, teñida en marrón miel y barnizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: el escudo de armas de Armenia tallado en alto relieve dentro de un marco circular con cenefa de cuerda sobre un fondo punteado; campo de celosía tallada, paneles lobulados, borde con cuentas; adornos de rueda y puntas de flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContorno: clásico, con bordes escalonados tallados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaletín de transporte con la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEscudo en relieve real:\u003c\/strong\u003e el águila, el león, el escudo y la cinta están tallados a mano en el taller de Hrachya Ohanyan y sobresalen notablemente del fondo; pasa un dedo por un ala y notarás cada pluma, y no hay dos tableros iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEl marco hace la mitad del trabajo:\u003c\/strong\u003e anillo de cuerda, fondo punteado, paneles de celosía lobulados y borde con cuentas: la composición clásica, tallada, no impresa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para la mesa:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y un maletín de transporte; ábrelo y a jugar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInformación útil antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados, el tamaño estándar completo para la mesa de la sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se sostiene sobre su propio borde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El tallado es real?\u003c\/strong\u003e Sí. El escudo de armas, la celosía, los bordes de cuerda y de cuentas y los adornos de rueda del interior están tallados en la madera a mano, no impresos ni prensados. El color miel es un tinte en la madera bajo el barniz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué pasa con el envío y las devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa plana de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí, elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha lo convierte en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño suave y seco, y guárdalo cerrado en su maletín.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEl escudo de armas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl escudo de Armenia se adoptó en 1992 basándose en el diseño de la primera república de 1918: un águila y un león que sostienen un escudo, el Ararat con el arca de Noé en su corazón, y alrededor los emblemas de las cuatro dinastías que gobernaron el país: Artáxida, Arsácida, Bagratuni y Rubénida. Debajo del escudo se encuentran una espada, una cadena rota, una gavilla de trigo, una pluma y una cinta. Todo niño armenio lo dibuja en la escuela al menos una vez; tallado en relieve en un tablero de nardi, se vuelve a dibujar a mano cada vez que alguien repasa la melena del león mientras espera una tirada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, aportando un enfoque renovado a las milenarias tradiciones de la madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se estableció en 2010. Cada tablero pasa por 14 etapas de producción, en las que 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sosteniendo un panel tallado a mano con motivos de vides en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que dura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara un veterano, un club de la diáspora, un cumpleaños del Día de la Independencia o el padre que enseñó a todos el himno antes de la partida, un juego de backgammon armenio tallado a mano con el escudo de armas en la tapa es el regalo de backgammon que no necesita tarjeta. Lo enviamos en Navidad, el 21 de septiembre y a los armenios lejos de casa. Se abre, se juega y se transmite.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45564888154214,"sku":"11265","price":537.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63a6dd1348ddb_img-63a6dd1348c2c_93efcd1d-7644-4355-a1a8-334304e8a4dd.jpg?v=1783078626"},{"product_id":"mother-see-of-holy-etchmiadzin-wooden-backgammon-board-classic-hand-carved-design-2","title":"Juego de backgammon armenio: catedral de Echmiadzin en dos tonos","description":"\u003ch2\u003eJuego de backgammon armenio: catedral de Echmiadzin en dos tonos, por Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa catedral, su campanario y la muralla que los rodea, dibujados en un solo panel. Sobre un panel ancho de tonos claros con esquinas suavemente arqueadas, toda la Santa Sede de Echmiadzin está trazada con finas líneas oscuras sobre la madera desnuda: la catedral con cúpula, el alto campanario a su lado, la muralla del recinto con su puerta y sus árboles, pájaros sobre los tejados y el nombre ԷՋՄԻԱԾԻՆ debajo. Alrededor del panel, el maestro Hrachya Ohanyan esculpió rollos de acanto en relieve real en cada esquina, sobre un fondo finamente punteado dentro de un borde de cuerda, y tiñó el marco de un profundo color marrón miel para que la imagen clara resalte con luz propia. Un juego de backgammon armenio hecho a mano a partir de una sola pieza de madera en el tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm: un grabado de la ciudad santa con un marco tallado a su alrededor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesabrocha los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera de 23.6″ \/ 60 cm se abre para revelar un adorno de rueda dentro de un anillo de volutas trabajado en cada mitad, puntas claras adornadas con flores de lis y una artística bisagra de bronce en la barra central. Treinta y dos fichas de madera clara y oscura, un juego de dados y la funda de transporte con el logotipo de la marca vienen incluidos. Este es el tablero de backgammon hecho a mano para el salón parroquial de la diáspora, la familia que enciende una vela en Echmiadzin en cada visita a casa y el amigo que guarda una foto de la catedral sobre el escritorio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMedidas abierto: 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedidas plegado: 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: madera de haya, hecho de una sola pieza, teñido en marrón miel y barnizado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: la Santa Sede de Echmiadzin —catedral, campanario y muralla del recinto— dibujada con trazo fino sobre un panel ancho y claro con el nombre Էջմիածին debajo (en dos tonos); esquinas con rollos de acanto tallados a mano sobre un fondo punteado, borde de cuerda; adornos de rueda y puntas de flor de lis en el interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBorde: clásico, con cantos escalonados tallados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerrajes: bisagras y cierres de bronce fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQué incluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 fichas de madera de haya y nogal, con base de terciopelo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJuego de dados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunda de transporte con el logotipo de la marca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué te encantará\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDos tonos, una imagen:\u003c\/strong\u003e el panel claro lleva todo el complejo de la catedral en líneas finas, integrado en la madera en el taller de Hrachya Ohanyan; se lee como un antiguo grabado y no hay dos tableros iguales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsquinas talladas:\u003c\/strong\u003e los rollos de acanto de las cuatro esquinas están cortados en relieve real sobre un fondo punteado: un marco tallado alrededor de un dibujo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eListo para jugar:\u003c\/strong\u003e tablero de tamaño completo de 23.6″ \/ 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y una funda de transporte; ábrelo y juega.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBueno saber antes de comprar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e Abierto, el tablero mide 23.6″ \/ 60 cm cuadrados, el tamaño estándar completo para la mesa de la sala de estar. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm y se mantiene de pie sobre su propio canto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La imagen está impresa?\u003c\/strong\u003e No. La catedral y sus murallas están dibujadas en el haya clara mediante finas líneas incisas y acabadas bajo el barniz; no se despegarán ni se desvanecerán. Las esquinas de acanto, el fondo punteado, el borde de cuerda y los adornos de rueda del interior están tallados a mano en la madera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de los envíos y devoluciones?\u003c\/strong\u003e El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; otros países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Cada juego está cubierto por nuestras devoluciones de 30 días.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un nombre o una fecha?\u003c\/strong\u003e Sí: elige la opción de grabado en esta página y dinos el texto. Un nombre o una fecha lo convierte en un juego de backgammon personalizado, y es el detalle que la gente recuerda años después.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo cuidarlo?\u003c\/strong\u003e Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su funda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa Santa Sede\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEchmiadzin es mucho más que una catedral: es un recinto amurallado con la iglesia madre en su corazón, el campanario de la década de 1650 frente a ella, el seminario, la residencia del Catolicós y las puertas por las que caminan todos los peregrinos. San Gregorio el Iluminador levantó la primera iglesia aquí en los años 301-303, en el lugar donde la historia cuenta que Cristo descendió y golpeó el suelo; Echmiadzin significa «el Unigénito descendió». El maestro Ohanyan dibujó todo el recinto en lugar de solo la iglesia, tal como se ve desde la puerta, y lo enmarcó en rollos tallados. En un tablero de nardi, es el rincón tranquilo de la mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSobre el artista - \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, el maestro nacional \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e comenzó su labor en la ebanistería fina, introduciendo un enfoque renovado a las milenarias tradiciones de la talla en madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se estableció en 2010. Cada tablero pasa por 14 fases de producción, en las que 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la \u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoria del maestro Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e o explora la \u003ca href=\"\/es\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecolección completa de backgammon de Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"El maestro Hrachya Ohanyan sostiene un panel tallado a mano con racimos de uva en su taller\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo que perdura generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara un bautizo, un padrino, una boda bendecida en Echmiadzin, una mesa de Pascua o para ese amigo lejos de casa que todavía se cruza de brazos y se santigua al pasar junto a una iglesia, un juego de backgammon armenio hecho a mano con la Santa Sede en la cubierta es el regalo perfecto que no necesita tarjeta. Lo enviamos en Navidad, en Pascua y el 21 de septiembre. Se abre, se juega con él y se transmite de generación en generación.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":45564940451942,"sku":"11669","price":455.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63f0950f41775_img-63f0950f4159a.jpg?v=1783078519"}],"url":"https:\/\/lionlaurel.com\/es\/collections\/armenian-backgammon-sets.oembed","provider":"LionLaurel","version":"1.0","type":"link"}