{"product_id":"armenia-russia-dual-coat-of-arms-wooden-backgammon-two-sided-copyrighted-contour","title":"Jeu de backgammon arménien de luxe sculpté à la main – Armoiries d’Arménie et de Russie","description":"\u003ch2\u003eJeu de backgammon arménien de luxe sculpté à la main – Armoiries d’Arménie et de Russie, par Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDeux emblèmes d’État, sculptés en ronde-bosse. Sur le couvercle avant, l’aigle et le lion de la République d’Arménie tiennent l’écu avec l’Ararat entre eux, chaque plume et chaque boucle de la crinière du lion se détachant d’un fond piqueté, dans un cadre rond bordé de corde. Retournez le plateau : l’aigle bicéphale de la Fédération de Russie déploie ses ailes dans le même relief profond, couronnes, sceptre et globe compris. Autour de l’un et de l’autre, le maître Hrachya Ohanyan a sculpté des panneaux lobés de fin treillis et des bordures de cordes, teinté le hêtre d’un brun chaud, et donné au plateau le contour courbe et étagé qui est la signature de l’atelier. Un jeu de backgammon arménien de luxe sculpté à la main dans une seule pièce de bois, pour deux pays qui partagent une même table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéfaites les fermoirs en bronze coulé et un plateau de backgammon en bois sculpté à la main, de 23.6″ \/ 60 cm, se déploie : au cœur de chaque moitié, une roue ornementale sculptée dans un anneau de volutes, des pointes claires coiffées de fleurs de lys sculptées, une petite plaque de métal à la marque de l’artisan sur la barre centrale, et le grain profond du bois qui court sur l’ensemble. Trente-deux pions en bois clair et foncé, un jeu de dés et l’étui de transport siglé sont fournis. C’est le plateau de backgammon fait main de la famille qui a un appartement à Erevan et un autre à Moscou, avec une dispute de nardi qui court dans les deux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ouvert : 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions fermé : 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : bois de hêtre, sculpté dans une seule pièce, teinté et verni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotif : les armoiries de l’Arménie sur le couvercle avant et l’aigle bicéphale de Russie au dos, tous deux sculptés en haut relief dans des cadres ronds bordés de corde ; panneaux de treillis lobés, bordures de cordes, roues ornementales sculptées à l’intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBordure : silhouette Contour signature, aux bords étagés sculptés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuincaillerie : charnières et fermoirs en bronze coulé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait main en Arménie par Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContenu du coffret\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlateau de backgammon avec charnières et fermoirs en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 pions en hêtre et en noyer, à bases en velours\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de dés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtui de transport siglé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi vous allez l’adorer\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux emblèmes en vrai relief :\u003c\/strong\u003e les aigles, le lion, les écus et les couronnes sont tous sculptés à la main à l’atelier de Hrachya Ohanyan et se détachent nettement du fond : un couvercle que l’on touche autant qu’on le regarde, et pas deux plateaux identiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux faces, un seul plateau :\u003c\/strong\u003e l’Arménie devant, la Russie derrière ; quel que soit le côté posé sur la table, le pays de quelqu’un est à l’honneur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa bordure Contour :\u003c\/strong\u003e la silhouette courbe et étagée permet de reconnaître l’un de ces plateaux à travers toute la pièce, fermé comme ouvert.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBon à savoir avant d’acheter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est sa taille ?\u003c\/strong\u003e Ouvert, le plateau mesure 23.6″ \/ 60 cm de côté, la taille standard pour une table de salon. Fermé, il mesure 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm et tient debout sur sa tranche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa sculpture est-elle réelle ?\u003c\/strong\u003e Oui. Les deux armoiries, le treillis, les bordures de cordes, le bord étagé de la bordure Contour et les roues ornementales à l’intérieur sont tous taillés dans le bois à la main, ni imprimés ni pressés : passez un doigt sur l’aile de l’aigle et vous sentirez chaque plume.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu’en est-il de la livraison et des retours ?\u003c\/strong\u003e La livraison est gratuite vers les États-Unis, le Canada et l’Europe, toujours avec suivi ; les autres pays paient un forfait de 100 $ (Brésil, Chili et Nouvelle-Zélande : 200 $). Chaque jeu est couvert par nos retours sous 30 jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je ajouter un nom ou une date ?\u003c\/strong\u003e Oui : choisissez l’option de gravure sur cette page et indiquez-nous le texte. Un nom ou une date en fait un jeu de backgammon personnalisé, et c’est le détail dont on se souvient des années plus tard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l’entretenir ?\u003c\/strong\u003e Tenez-le à l’abri du soleil direct et à distance des radiateurs, essuyez-le avec un chiffon doux et sec, et rangez-le fermé dans son étui.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes deux armoiries\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes armoiries de l’Arménie, adoptées en 1992 d’après le dessin de la première république de 1918, placent un aigle et un lion de part et d’autre d’un écu : l’Ararat avec l’arche de Noé en son centre, et tout autour les emblèmes des quatre dynasties qui ont gouverné l’Arménie : Artaxiade, Arsacide, Bagratouni et Roubénide. L’aigle bicéphale de Russie est plus ancien encore : il est venu de Byzance à Moscou au XVe siècle, quand Ivan III a épousé la nièce du dernier empereur, puis il est redevenu l’emblème de l’État en 1993, surmonté de trois couronnes, tenant sceptre et globe dans ses serres, avec saint Georges sur l’écu. Sculptés sur un même plateau, dos à dos, ils font un beau cadeau pour quiconque vit entre les deux pays.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de l’artisan - \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, le Maître national \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e s’est lancé dans le travail du bois d’art, apportant un regard neuf aux traditions séculaires de la menuiserie. Après de longues années de dévouement, l’atelier Hrachya Ohanyan a vu le jour en 2010. Chaque plateau passe par 14 étapes de fabrication, 14 artisans distincts y laissant leur empreinte avant qu’il ne prenne sa forme définitive : une œuvre d’art en bois admirée en Arménie comme dans le monde entier. Découvrez \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003el’histoire du maître Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e ou parcourez toute la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecollection de backgammon Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"Le maître Hrachya Ohanyan tenant dans son atelier un panneau de vigne sculpté à la main\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn cadeau qui traverse les générations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour un associé à Moscou, un mariage entre deux familles, les adieux d’un diplomate ou l’oncle qui joue au nardi dans les deux langues, un jeu de backgammon arménien de luxe sculpté à la main, avec les armoiries d’Arménie et de Russie sur les couvercles, est le cadeau de backgammon qui parle de lui-même. Nous l’envoyons à Noël, au Nouvel An et aux Arméniens loin de chez eux. Il est ouvert, joué, puis transmis.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":45580521865318,"sku":"11331","price":619.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/639444fdd4d0d_img-639444fdd4b7d.jpg?v=1783078516","url":"https:\/\/lionlaurel.com\/fr\/products\/armenia-russia-dual-coat-of-arms-wooden-backgammon-two-sided-copyrighted-contour","provider":"LionLaurel","version":"1.0","type":"link"}