{"product_id":"armenian-wooden-backgammon-board-church-of-st-hripsime-23-6-60-cm-1","title":"Jeu de backgammon arménien en bois - Sainte-Hripsimé et vignes","description":"\u003ch2\u003eJeu de backgammon arménien en bois - Sainte-Hripsimé et vignes, par Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'église Sainte-Hripsimé en bois clair sur fond sombre : le dôme, les pignons et les assises de pierre dessinés trait par trait dans un cadre rond bordé de corde, avec le nom de la sainte en lettres arméniennes en dessous. De chaque côté, une vigne grimpe sur le couvercle — larges feuilles, vrilles enroulées et grappes pleines, le tout dans le même ton clair sur un fond sombre finement pointillé. Le maître Hrachya Ohanyan a façonné le plateau dans la bordure Contour, courbe et étagée, signature de l'atelier, si bien que la silhouette est aussi reconnaissable que l'église. Un jeu de backgammon arménien fait main de l'atelier Hrachya Ohanyan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéfaites les fermoirs en bronze coulé et un plateau de backgammon en bois grand format de 23.6″ \/ 60 cm se déploie : un ornement floral clair au cœur de chaque moitié sombre, des pointes claires ornées de petites gouttes, une petite plaque métallique sur la barre centrale, et le veinage qui transparaît sous la teinte. Trente-deux pions en bois clair et foncé, un jeu de dés et le sac de transport sont livrés avec. C'est le jeu de backgammon en bois de la famille qui joue au nardi sur le balcon sous sa propre vigne — et de ceux qui voudraient pouvoir encore le faire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ouvert : 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions fermé : 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : hêtre, teinté sombre autour du motif clair et verni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotif : l'église Sainte-Hripsimé avec son nom en lettres arméniennes, dans un cadre rond bordé de corde, flanquée de vignes avec feuilles et grappes ; fond pointillé, bordure de corde, ornements floraux bicolores à l'intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBordure : silhouette Contour signature, aux bords étagés sculptés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFerrures : charnières et fermoirs en bronze coulé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait main en Arménie par Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlateau de backgammon avec charnières et fermoirs en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 pions en hêtre et en noyer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de dés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSac de transport\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi vous allez l'aimer\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUne église et une vigne :\u003c\/strong\u003e les deux plus anciennes images arméniennes sur un seul couvercle, en bois clair sur sombre — lisibles d'un bout à l'autre de la pièce, détaillées de près.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa bordure Contour :\u003c\/strong\u003e la silhouette courbe et étagée permet de reconnaître l'un de ces plateaux d'un bout à l'autre de la pièce, fermé comme ouvert.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrêt pour la table :\u003c\/strong\u003e plateau grand format de 23.6″ \/ 60 cm, pions en bois clair et foncé, jeu de dés et sac — ouvrez-le et jouez.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBon à savoir avant d'acheter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est sa taille ?\u003c\/strong\u003e Ouvert, le plateau mesure 23.6″ \/ 60 cm de côté — le grand format standard pour une table de salon. Fermé, il mesure 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm et tient debout sur sa tranche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe motif est-il imprimé ?\u003c\/strong\u003e Non. L'église, les vignes, le fond pointillé et les ornements floraux à l'intérieur sont travaillés dans la surface du bois et scellés sous le vernis — le motif clair et le fond sombre sont tous deux le plateau lui-même, et non un autocollant ni un transfert ; ils ne s'écailleront pas et ne passeront pas. Le bord Contour étagé est sculpté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'en est-il de la livraison et des retours ?\u003c\/strong\u003e La livraison est offerte vers les États-Unis, le Canada et l'Europe, toujours avec suivi ; les autres pays paient un forfait de $100 (Brésil, Chili et Nouvelle-Zélande : $200). Chaque jeu est couvert par nos retours sous 30 jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je ajouter un nom ou une date ?\u003c\/strong\u003e Oui — choisissez l'option de gravure sur cette page et indiquez-nous le texte. Un nom ou une date en fait un jeu de backgammon personnalisé, et c'est le détail dont on se souvient des années plus tard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/strong\u003e Gardez-le à l'abri du soleil direct et loin des radiateurs, essuyez-le avec un chiffon doux et sec, et rangez-le fermé dans son sac.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSainte-Hripsimé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'église Sainte-Hripsimé se dresse à Vagharshapat, près d'Etchmiadzin, à l'endroit où Hripsimé fut martyrisée en 301 — la jeune femme qui refusa le roi et dont la mort mit en marche la conversion de l'Arménie, la première de toutes les nations. L'église fut bâtie en 618 par le catholicos Komitas et n'a presque pas changé depuis ; des architectes viennent encore en étudier le plan, et le site entier est classé à l'UNESCO. La vigne à ses côtés est l'autre constante arménienne — le pays fait du vin depuis six mille ans, et une grappe de raisin sur un plateau de nardi signifie l'abondance, l'hospitalité et la longue table. Ensemble, elles évoquent le chez-soi mieux que n'importe quelle légende.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de l'artiste - \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, le Maître national \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e s'est lancé dans le travail d'art du bois, apportant une approche nouvelle aux traditions séculaires de la menuiserie. Après de longues années de dévouement, l'atelier Hrachya Ohanyan a vu le jour en 2010. Chaque plateau passe par 14 étapes de fabrication, 14 artisans différents y laissant leur empreinte avant qu'il n'atteigne sa forme finale — une œuvre d'art du bois admirée en Arménie comme dans le monde entier. Découvrez \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003el'histoire du maître Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e ou parcourez toute la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecollection de backgammon Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"Le maître Hrachya Ohanyan tenant dans son atelier un panneau de vigne sculpté à la main\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn cadeau qui traverse les générations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour un baptême, un mariage, la fête d'une Hripsimé ou des grands-parents qui font encore leur propre vin, un jeu de backgammon arménien avec Sainte-Hripsimé et des vignes sur le couvercle est le cadeau de backgammon qui porte sa propre bénédiction. Nous l'envoyons à Noël, à Pâques et à des Arméniens loin de chez eux. On l'ouvre, on y joue, on le transmet.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":45647144681574,"sku":"11357","price":318.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63942fcd8c4e2_img-63942fcd8c357.jpg?v=1780408626","url":"https:\/\/lionlaurel.com\/fr\/products\/armenian-wooden-backgammon-board-church-of-st-hripsime-23-6-60-cm-1","provider":"LionLaurel","version":"1.0","type":"link"}