{"product_id":"artsakh-gandzasar-monastery-wooden-backgammon-board-classic-two-sided-design","title":"Jeu de backgammon arménien sculpté à la main - Gandzasar et « Nous sommes nos montagnes »","description":"\u003ch2\u003eJeu de backgammon arménien sculpté à la main - Gandzasar et « Nous sommes nos montagnes », par Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDeux couvercles, deux visages de l’Artsakh. Fermez ce plateau d’un côté et vous contemplez Gandzasar – la cathédrale Saint-Jean-Baptiste du XIIIe siècle, son haut tambour et son dôme pointu, le clocher à côté et la cour dallée devant, le tout sculpté en relief dans un cadre rond cerclé de corde. Retournez-le, et le vieux couple de « Nous sommes nos montagnes » vous regarde, Tatik et Papik, sculpté dans le même cadre avec le même soin. Le maître Hrachya Ohanyan a posé chaque scène sur un fond piqueté, entre des panneaux à lobes de fin treillis, a tracé une bordure perlée tout autour et a fini le hêtre d’un chaud brun miel. Un jeu de backgammon arménien fait main, sculpté à la main dans une seule pièce de bois, 23.6″ \/ 60 cm – et il n’a pas de dos : quel que soit le côté tourné vers la pièce, c’est la face.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéfaites les fermoirs en bronze coulé : le plateau de backgammon en bois sculpté à la main de 23.6″ \/ 60 cm s’ouvre sur une roue ornementale sculptée dans un anneau de volutes au cœur de chaque moitié, des flèches claires terminées par des fleurs de lys et une charnière en bronze ouvragée sur la barre centrale. Trente-deux pions en bois clair et foncé, un jeu de dés et la mallette de transport de la marque l’accompagnent. C’est le plateau de backgammon fait main pour la famille qui a une histoire d’Artsakh et veut la voir racontée sur la table, plutôt que gardée dans un tiroir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ouvert : 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions fermé : 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : bois de hêtre, sculpté dans une seule pièce, teinté brun miel et verni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotif : double face – le monastère de Gandzasar sur un couvercle, le monument « Nous sommes nos montagnes » sur l’autre, chacun sculpté en relief dans un cadre rond cerclé de corde sur un fond piqueté, avec des panneaux de treillis à lobes ; roues ornementales et flèches à fleurs de lys à l’intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBordure : classique, aux rebords sculptés en gradins\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuincaillerie : charnières et fermoirs en bronze coulé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait main en Arménie par Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlateau de backgammon avec charnières et fermoirs en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 pions en hêtre et en noyer, aux bases en velours\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de dés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMallette de transport de la marque\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe que vous allez aimer\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux faces, pas de dos :\u003c\/strong\u003e Gandzasar sur un couvercle, Tatik et Papik sur l’autre, tous deux taillés à la main dans l’atelier Hrachya Ohanyan – posez-le dans un sens ou dans l’autre, et deux plateaux ne sont jamais identiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUne sculpture qui se sent :\u003c\/strong\u003e le dôme, le clocher, les dalles et les plis du foulard de la vieille femme se détachent du fond sous vos doigts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrêt pour la table :\u003c\/strong\u003e plateau grand format de 23.6″ \/ 60 cm, pions en bois clair et foncé, jeu de dés et mallette de transport – il n’y a plus qu’à l’ouvrir et jouer.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÀ savoir avant d’acheter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est sa taille ?\u003c\/strong\u003e Ouvert, le plateau mesure 23.6″ \/ 60 cm de côté – la taille standard d’un plateau pour table de salon. Fermé, il mesure 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm et tient debout sur sa tranche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa sculpture est-elle réelle ?\u003c\/strong\u003e Oui. Les deux scènes, les panneaux de treillis, la bordure perlée et les roues ornementales à l’intérieur sont tous taillés dans le bois à la main, ni imprimés ni pressés. La teinte miel est une teinture dans le bois, sous le vernis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels sont les frais de livraison et les conditions de retour ?\u003c\/strong\u003e La livraison est offerte vers les États-Unis, le Canada et l’Europe, toujours avec suivi ; pour les autres pays, un forfait unique de 100 $ s’applique (200 $ pour le Brésil, le Chili et la Nouvelle-Zélande). Chaque jeu est couvert par notre politique de retour sous 30 jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je ajouter un nom ou une date ?\u003c\/strong\u003e Oui – choisissez l’option de gravure sur cette page et indiquez-nous le texte. Un nom ou une date en fait un jeu de backgammon personnalisé, et c’est ce détail dont on se souvient des années plus tard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l’entretenir ?\u003c\/strong\u003e Gardez-le à l’abri du soleil direct et loin des radiateurs, essuyez-le avec un chiffon doux et sec, et rangez-le fermé dans sa mallette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGandzasar et « Nous sommes nos montagnes »\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGandzasar – « la montagne du trésor » – domine le village de Vank, dans la région de Martakert, en Artsakh. Sa cathédrale Saint-Jean-Baptiste fut achevée en 1238 par le prince Hassan-Jalal, et le tambour de son dôme est orné de figures et d’inscriptions parmi les plus belles de la sculpture sur pierre du monde arménien ; pendant des siècles, elle fut le siège du catholicos d’Aghvank. Un peu plus loin, au-dessus de Stepanakert, les deux têtes de tuf de « Nous sommes nos montagnes » se sont dressées en 1967 – Tatik et Papik, enracinés dans la terre qu’ils incarnent. Une église et un monument, les deux images de l’Artsakh que la plupart des Arméniens portent en tête, sculptées ici sur les deux couvercles d’un même plateau de nardi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de l’artiste - \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, le Maître national \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e s’est lancé dans le travail du bois d’art, apportant une approche nouvelle aux traditions séculaires de la menuiserie. Après de longues années de dévouement, l’atelier Hrachya Ohanyan a vu le jour en 2010. Chaque plateau passe par 14 étapes de fabrication, 14 artisans différents y laissant leur empreinte avant qu’il n’atteigne sa forme définitive – une œuvre du travail du bois admirée en Arménie comme dans le monde entier. Découvrez l’\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoire du maître Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e ou la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecollection de backgammons Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e au complet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"Le maître Hrachya Ohanyan tenant dans son atelier un panneau de vigne sculpté à la main\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn cadeau qui traverse les générations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour un mariage, une pendaison de crémaillère, un grand-père de Martakert ou l’ami qui a perdu la discussion sur le plus beau des deux couvercles, un jeu de backgammon arménien sculpté à la main, avec Gandzasar et Tatik et Papik sur ses deux faces, est le cadeau backgammon qui porte deux images de la maison. Nous l’envoyons à Noël, pour la fête des Pères et aux Arméniens loin de chez eux. On l’ouvre, on y joue, on le transmet.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":45560696012902,"sku":"11274","price":619.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/65cd32ff89049_img-65cd32ff88e96.jpg?v=1783078874","url":"https:\/\/lionlaurel.com\/fr\/products\/artsakh-gandzasar-monastery-wooden-backgammon-board-classic-two-sided-design","provider":"LionLaurel","version":"1.0","type":"link"}