{"product_id":"backgammon-board-eternity-1","title":"Jeu de backgammon arménien - Signe de l'éternité en bois sombre, bordure Ararat","description":"\u003ch2\u003eJeu de backgammon arménien - Signe de l'éternité en bois sombre, bordure Ararat, par Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa montagne sur le bord, le signe au cœur. Le haut de ce plateau s'élève en deux pics, ceux du mont Ararat, taillés le long du bord à grands traits francs et laissés clairs sur la teinte sombre : la ligne d'horizon que tout Arménien connaît se dresse du couvercle dès que le plateau est fermé. En dessous, au centre, un disque lisse en relief s'inscrit dans un cadre rond cerclé de corde, et sur lui le maître Hrachya Ohanyan a tracé le signe arménien de l'éternité en lignes fines et nettes — les lames courbes qui partent du centre, chacune une rainure qui accroche la lumière quand le plateau bouge. Un champ de fin treillis sculpté emplit le couvercle entre des panneaux lobés, dans une bordure perlée ; les flancs s'évasent en festons, et tout le plateau est teinté d'un brun noyer profond. Un jeu de backgammon arménien fait main, dans une seule pièce de hêtre, au format complet de 23.6″ \/ 60 cm — la montagne et le signe, ensemble, dans un bois sombre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéfaites les fermoirs en bronze coulé et le plateau de backgammon en bois de 23.6″ \/ 60 cm s'ouvre sur une rosace sculptée dans un anneau à volutes au cœur de chaque moitié, des flèches claires à pointes en fleur de lys et des charnières en bronze sur la barre centrale. Trente-deux pions en bois clair et foncé, un jeu de dés et la housse de transport à la marque l'accompagnent. C'est le plateau de backgammon fait main du salon qui a déjà l'Ararat au mur, du beau-père qui joue pour de bon et de la famille loin d'Erevan qui veut revoir la montagne sur sa table.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ouvert : 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions fermé : 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : hêtre réalisé dans une seule pièce, teinté brun noyer profond et verni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotif : le signe arménien de l'éternité (arevakhach) tracé en lignes fines sur un disque lisse en relief dans un cadre rond cerclé de corde ; les deux pics du mont Ararat taillés le long du bord supérieur ; champ de treillis sculpté, panneaux lobés, bordure perlée ; rosaces et flèches à pointes en fleur de lys à l'intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBordure : mont Ararat — le bord supérieur s'élève en deux pics, flancs festonnés, rebords sculptés en gradins\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuincaillerie : charnières et fermoirs en bronze coulé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait main en Arménie par Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe que contient le coffret\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlateau de backgammon à charnières et fermoirs en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 pions en hêtre et en noyer, à base en velours\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de dés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHousse de transport à la marque\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi vous l'adorerez\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eL'Ararat à tenir dans les mains :\u003c\/strong\u003e la crête de la montagne est taillée à grands traits le long du bord supérieur et laissée claire sur la teinte sombre — fermé sur une étagère, le plateau se lit comme une ligne d'horizon avant de se lire comme un jeu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eL'éternité tracée, non creusée :\u003c\/strong\u003e le signe est tracé en lignes fines sur un disque lisse en relief dans l'atelier de Hrachya Ohanyan, si bien qu'il se lit par le trait et la lumière — net et discret sous la finition sombre, et jamais deux plateaux identiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrêt pour la table :\u003c\/strong\u003e plateau grand format de 23.6″ \/ 60 cm, pions en bois clair et foncé, jeu de dés et housse de transport — ouvrez-le et jouez.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBon à savoir avant d'acheter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle taille ?\u003c\/strong\u003e Ouvert, le plateau mesure 23.6″ \/ 60 cm de côté — le grand format standard pour une table de salon. Fermé, il mesure 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm et tient debout sur sa tranche, les pics vers le haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe signe de l'éternité est-il sculpté ?\u003c\/strong\u003e Oui — mais autrement que le reste. Le signe est tracé en lignes fines sur un disque lisse en relief, si bien qu'il se lit par le trait et la lumière plutôt que par la profondeur. La crête de l'Ararat, le champ de treillis, les bordures de corde et de perles et les rosaces de l'intérieur sont sculptés à la main en relief. La couleur sombre est une teinture dans le bois, sous le vernis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEt la livraison, les retours ?\u003c\/strong\u003e La livraison est offerte vers les États-Unis, le Canada et l'Europe, toujours avec suivi ; les autres pays paient un forfait de 100 $ (Brésil, Chili et Nouvelle-Zélande : 200 $). Chaque jeu bénéficie de notre politique de retour sous 30 jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je ajouter un prénom ou une date ?\u003c\/strong\u003e Oui — choisissez l'option de gravure sur cette page et indiquez-nous le texte. Un prénom ou une date en font un jeu de backgammon personnalisé, et c'est le détail dont on se souvient des années plus tard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/strong\u003e Gardez-le à l'abri du soleil et loin des radiateurs, essuyez-le avec un chiffon doux et sec, et rangez-le fermé dans sa housse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa montagne et le signe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeux choses que toute maison arménienne a quelque part. La première est l'Ararat — sur les armoiries, sur le mur de la cuisine, à la fenêtre de chaque matin clair d'Erevan, et dans un pays où il ne se dresse plus. La seconde est le signe de l'éternité — arevakhach, la croix solaire — qui tourne sur les tombes de l'âge du bronze, sur les khatchkars du Moyen Âge et sur le pignon de chaque église de village, signifiant ce que signifie une roue : la vie qui tourne, rien qui finit. Le maître Ohanyan les réunit ici : la montagne qui ne bouge pas le long du bord supérieur, et le signe qui ne s'arrête jamais au centre, tracé en ligne comme on le traçait dans les premières pierres. Sur un plateau de nardi, en bois sombre, c'est toute l'histoire sur un seul couvercle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de l'artiste - \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, le Maître national \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e s'est lancé dans le travail fin du bois, apportant une approche nouvelle aux traditions séculaires de l'ébénisterie. Après de longues années de dévouement, l'atelier Hrachya Ohanyan a été fondé en 2010. Chaque plateau passe par 14 étapes de fabrication, 14 artisans différents y laissant leur marque avant qu'il n'atteigne sa forme définitive — une œuvre d'art du bois admirée en Arménie comme dans le monde entier. Découvrez l'\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoire du maître Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e ou explorez toute la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecollection de jeux de backgammon Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"Le maître Hrachya Ohanyan tenant dans son atelier un panneau de vigne sculpté à la main\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn cadeau qui traverse les générations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour un mariage, un nouveau foyer, un père qui garde une image de l'Ararat au-dessus de son bureau ou l'ami qui est parti trop longtemps, un jeu de backgammon arménien fait main, avec la montagne sur son bord et le signe de l'éternité sur son couvercle, est le coffret de backgammon qui dit les deux choses que dit toute maison arménienne. Nous l'envoyons à Noël, le 21 septembre et aux Arméniens loin de chez eux. On l'ouvre, on y joue, on le transmet.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":45595019149414,"sku":"11848","price":537.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/653cc0ae36425_img-653cc0ae35c12.jpg?v=1780409286","url":"https:\/\/lionlaurel.com\/fr\/products\/backgammon-board-eternity-1","provider":"LionLaurel","version":"1.0","type":"link"}