{"product_id":"backgammon-board-gandzasar-cross-classic","title":"Jeu de backgammon arménien sculpté à la main – Gandzasar et croix khatchkar","description":"\u003ch2\u003eJeu de backgammon arménien sculpté à la main – Gandzasar et croix khatchkar, par Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn plateau, deux couvercles, un monastère. Sur la face avant, dans un cadre rond cerclé de corde et de perles, le maître Hrachya Ohanyan a sculpté le monastère de Gandzasar en relief – la cathédrale à son tambour sculpté et à sa coupole conique, le beffroi devant elle, les murs et les arcs, tout se détachant d’un fin fond de treillis ; des étoiles à six branches entrelacées ornent les angles du panneau et un décor de feuilles en volutes remplit les angles du plateau entre des bordures de corde et de perles. Retournez-le : le couvercle arrière porte une croix khatchkar – la croix arménienne aux bras évasés et aux vrilles qui s’enroulent à sa base – dans un cadre rond assorti, avec les mêmes étoiles et volutes autour. Tout le plateau est teinté d’un gris-brun fumé, et il est grand : un jeu de backgammon arménien fait main, sculpté à la main dans une seule pièce de hêtre, en 27.6″ \/ 70 cm, une taille au-dessus du standard, le plateau droit classique avec une sculpture sur chaque face.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéfaites les fermoirs en bronze coulé et le plateau de backgammon en bois sculpté à la main de 27.6″ \/ 70 cm s’ouvre sur une étoile à six branches entrelacée avec un signe d’éternité en son cœur, sculptée dans un anneau de volutes sur chaque moitié, des flèches claires terminées par des fleurs de lys et une charnière ornementale en bronze sur la barre centrale. Trente-deux pions en bois clair et en bois foncé, un jeu de dés et l’étui de transport siglé l’accompagnent. C’est le plateau de backgammon fait main de la famille venue d’Artsakh, de la longue table où quatre personnes suivent chaque partie, et du comité paroissial qui cherche le seul cadeau qui ait un sens.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ouvert : 70 × 70 cm \/ 27.6″ × 27.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions replié : 70 × 35 cm \/ 27.6″ × 13.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : hêtre, sculpté dans une seule pièce, teinté gris-brun fumé et verni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotif : double face – monastère de Gandzasar sculpté en relief sur le couvercle avant et croix khatchkar au dos, chacun dans un cadre rond de corde et de perles sur un fond de treillis ; étoiles à six branches entrelacées, angles de feuilles en volutes ; ornements d’étoiles entrelacées avec signes d’éternité et flèches à fleurs de lys à l’intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBordure : classique, aux bords sculptés et étagés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuincaillerie : charnières et fermoirs en bronze coulé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait main en Arménie par Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContenu du coffret\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlateau de backgammon avec charnières et fermoirs en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 pions en hêtre et en noyer, à base en velours\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de dés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtui de transport siglé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi vous allez l’aimer\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDeux sculptures, aucune face perdue :\u003c\/strong\u003e le monastère sur un couvercle et la croix sur l’autre – dans quelque sens qu’il repose sur l’étagère, il montre une sculpture, et toutes deux sont taillées à la main à l’atelier Hrachya Ohanyan, si bien que deux plateaux ne sont jamais identiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa pierre faite bois :\u003c\/strong\u003e le tambour de la cathédrale, les arcs du beffroi, les bras évasés de la croix et les étoiles entrelacées sont taillés en relief sur un fond de treillis – un détail que l’on lit du bout du doigt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe grand plateau :\u003c\/strong\u003e 27.6″ \/ 70 cm, une taille au-dessus du standard, pour la longue table et la longue partie – avec des pions en bois clair et foncé, un jeu de dés et un étui de transport.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBon à savoir avant d’acheter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est sa taille ?\u003c\/strong\u003e Ouvert, le plateau mesure 27.6″ \/ 70 cm de côté – une taille au-dessus du standard de 60 cm, le plateau d’une grande table et de longues soirées. Fermé, il mesure 27.6″ × 13.8″ \/ 70 × 35 cm et tient debout sur sa tranche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa sculpture est-elle vraiment réalisée à la main ?\u003c\/strong\u003e Oui. Le monastère, la croix, les étoiles, les angles en volutes, le treillis et les ornements d’étoiles entrelacées à l’intérieur sont tous taillés dans le bois à la main, ni imprimés ni pressés. La couleur gris-brun est une teinte dans le bois, sous le vernis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi est-il double face ?\u003c\/strong\u003e Parce que les deux couvercles sont sculptés. L’avant porte le monastère de Gandzasar et l’arrière la croix khatchkar, si bien que, fermé sur une table ou une étagère, le plateau montre une sculpture de chaque côté. À l’intérieur, les flèches et la barre sont les mêmes que sur tous les plateaux Hrachya Ohanyan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEt la livraison et les retours ?\u003c\/strong\u003e La livraison est gratuite vers les États-Unis, le Canada et l’Europe, toujours avec suivi ; les autres pays paient un forfait de $100 (Brésil, Chili et Nouvelle-Zélande : $200). Chaque jeu est couvert par notre politique de retour de 30 jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je ajouter un nom ou une date ?\u003c\/strong\u003e Oui – choisissez l’option de gravure sur cette page et indiquez-nous le texte. Un nom ou une date en fait un jeu de backgammon personnalisé, et c’est le détail dont on se souvient des années plus tard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l’entretenir ?\u003c\/strong\u003e Éloignez-le du soleil direct et des radiateurs, essuyez-le avec un chiffon doux et sec, et rangez-le fermé dans son étui.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGandzasar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSon nom signifie « montagne du trésor ». Gandzasar se dresse sur une colline au-dessus du village de Vank, en Artsakh, et sa cathédrale Saint-Jean-Baptiste a été bâtie entre 1216 et 1238 par le prince Hasan-Jalal Dawla, puis consacrée en 1240. Le tambour de sa coupole porte certaines des plus belles sculptures figurées sur pierre de l’architecture arménienne – les fondateurs soulevant l’église, Adam et Ève, la Crucifixion, et une ronde de croix sculptées comme celle du dos de ce plateau. Le maître Ohanyan place l’église sur un couvercle et l’une de ses croix sur l’autre, en hêtre plutôt qu’en pierre. Pour bien des familles arméniennes, Gandzasar n’est pas un monument sur une liste ; c’est un lieu qu’elles portent avec elles, et voici une manière de le garder sur la table.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de l’artiste – \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, le Maître national \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e s’est lancé dans le travail d’art du bois, apportant un regard nouveau sur les traditions séculaires de la menuiserie d’art. Après des années de dévouement, l’atelier Hrachya Ohanyan a vu le jour en 2010. Chaque plateau traverse 14 étapes de fabrication, et 14 artisans différents y laissent leur empreinte avant qu’il ne prenne sa forme définitive – une œuvre d’art du bois admirée en Arménie comme dans le monde entier. Découvrez \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003el’histoire du maître Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e ou parcourez toute \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ela collection de backgammon Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"Le maître Hrachya Ohanyan tenant un panneau de vigne sculpté à la main dans son atelier\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn cadeau qui traverse les générations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour une famille d’Artsakh, un baptême, un anniversaire de paroisse ou l’ami qui garde une photographie de Gandzasar au mur, un jeu de backgammon arménien sculpté à la main avec le monastère sur un couvercle et la croix sur l’autre est le cadeau de backgammon qui porte un lieu avec lui. Nous l’expédions pour Noël, le 21 septembre et vers les Arméniens loin de chez eux. On l’ouvre, on y joue, on le transmet.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":45591665115238,"sku":"11587","price":821.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63d505b1b4e72_img-63d505b1b4cb6.jpg?v=1783078756","url":"https:\/\/lionlaurel.com\/fr\/products\/backgammon-board-gandzasar-cross-classic","provider":"LionLaurel","version":"1.0","type":"link"}