{"product_id":"backgammon-board-hayastan-khor-virap","title":"Jeu de backgammon arménien sculpté à la main - Hayastan Khor Virap, bordure Ararat","description":"\u003ch2\u003eJeu de backgammon arménien sculpté à la main - Hayastan Khor Virap, bordure Ararat, par Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrois choses que tout Arménien connaît par cœur, sur un seul couvercle : le nom du pays, le monastère sur son rocher et la montagne qui se dresse derrière eux. Les deux sommets de l'Ararat s'élèvent le long du bord supérieur de ce plateau en relief sculpté, leurs pentes taillées à grands traits et leurs cimes laissées claires ; en dessous, Khor Virap repose sur ses rochers en fin tracé, muraille, tour et porte ; et sur toute la face avant court ՀԱՅԱՍՏԱՆ — Hayastan — en lettres ornementales claires sur le hêtre brun doré, avec une volute de vigne à une extrémité et un tourbillon d'éternité à l'autre. Le maître Hrachya Ohanyan texture tout le fond à la main et l'encadre de corde et de perles. Un jeu de backgammon arménien fait main, sculpté à la main dans une seule pièce de bois, au grand format de 23.6″ \/ 60 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéfaites les fermoirs en bronze coulé : le plateau de backgammon en bois sculpté à la main de 23.6″ \/ 60 cm s'ouvre sur un ornement en roue dans un anneau à volutes au cœur de chaque moitié, des pointes en bois clair et foncé coiffées de fleurs de lys, un cadre festonné sculpté autour du champ et une charnière ouvragée sur la barre centrale. Trente-deux pions en bois clair et foncé, un jeu de dés et l'étui de transport siglé sont fournis. C'est le plateau de backgammon fait main pour la table du dimanche où trône la grande marmite, pour la véranda d'Achtarak, et pour le cousin de Los Angeles qui a besoin d'une chose du pays qui ne se mange pas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ouvert : 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions fermé : 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : hêtre sculpté dans une seule pièce, teinté brun doré et verni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotif : le mot Hayastan (Arménie) en lettres arméniennes ornementales en bois clair, le monastère de Khor Virap sur son rocher en fin tracé, les sommets de l'Ararat sculptés en relief le long du bord supérieur, une volute de vigne et un tourbillon d'éternité ; fond texturé à la main avec bordures de corde et de perles ; ornements en roue et pointes à fleurs de lys à l'intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBordure : mont Ararat — les deux sommets sculptés en relief le long du haut, aux angles en volutes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuincaillerie : charnières et fermoirs en bronze coulé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait main en Arménie par Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlateau de backgammon avec charnières et fermoirs en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 pions en hêtre et en noyer, aux bases en velours\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de dés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtui de transport siglé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi vous allez l'adorer\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa carte postale, sculptée :\u003c\/strong\u003e l'Ararat en relief, Khor Virap en fin tracé, le nom du pays en bois clair — trois techniques sur un seul couvercle, sorties de l'atelier Hrachya Ohanyan, et pas deux plateaux identiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa montagne est le plateau :\u003c\/strong\u003e la bordure Ararat n'est pas une image des sommets mais la forme même du couvercle — fermé, le plateau se tient sur sa tranche, cimes vers le haut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrêt pour la table :\u003c\/strong\u003e plateau grand format de 23.6″ \/ 60 cm, pions en bois clair et foncé, jeu de dés et étui de transport — ouvrez-le et jouez.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBon à savoir avant d'acheter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est sa taille ?\u003c\/strong\u003e Ouvert, le plateau mesure 23.6″ \/ 60 cm de côté — la grande taille standard pour une table de salon. Fermé, il mesure 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm et tient debout sur sa tranche, sommets vers le haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa sculpture est-elle vraiment faite à la main ?\u003c\/strong\u003e Oui — en trois techniques. Les sommets de l'Ararat en haut, les bordures de corde et de perles et le fond texturé sont taillés dans le hêtre à la main, en relief. Le monastère, ses murs et ses rochers sont tracés en fines lignes dans le bois, et les lettres de ՀԱՅԱՍՏԱՆ sont travaillées dans la surface en bois clair sur la teinte dorée. Rien n'est imprimé. La couleur est une teinture du bois, sous le vernis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'en est-il de la livraison et des retours ?\u003c\/strong\u003e La livraison est offerte vers les États-Unis, le Canada et l'Europe, toujours avec suivi ; les autres pays paient un forfait de $100 (Brésil, Chili et Nouvelle-Zélande : $200). Chaque jeu est couvert par nos retours sous 30 jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je ajouter un prénom ou une date ?\u003c\/strong\u003e Oui — choisissez l'option de gravure sur cette page et indiquez-nous le texte. Un prénom ou une date en fait un jeu de backgammon personnalisé, et c'est le détail dont on se souvient des années plus tard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/strong\u003e Tenez-le à l'écart du soleil direct et des radiateurs, essuyez-le avec un chiffon doux et sec, et rangez-le fermé dans son étui.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa frontière et la montagne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDepuis les murs de Khor Virap, tout l'Ararat remplit le ciel, juste de l'autre côté de la frontière — la montagne des armoiries de l'Arménie, de ses billets de banque et de ses étiquettes de cognac, qui se dresse hors du pays qui la dit sienne. C'est pourquoi le monastère est le point de départ de toute visite en Arménie, et pourquoi cette vue orne plus de murs de cuisine que toute autre. On dit que l'arche de Noé est venue se poser à son sommet ; Grégoire l'Illuminateur a passé treize ans dans la fosse sous la chapelle ; les vignobles entre le monastère et la frontière donnent le vin. L'atelier a sculpté la montagne en contour même du plateau, a dessiné le monastère en dessous et écrit Hayastan au-dessous, de sorte que nul n'a besoin de demander d'où il vient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de l'artiste - \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, le Maître national \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e s'est lancé dans le travail raffiné du bois, apportant un regard nouveau aux traditions séculaires de l'art du bois. Après de longues années de dévouement, l'atelier Hrachya Ohanyan a vu le jour en 2010. Chaque plateau passe par 14 étapes de fabrication, 14 artisans différents y laissant leur empreinte avant qu'il ne prenne sa forme définitive — une œuvre d'art du bois admirée en Arménie comme dans le monde entier. Lisez l'\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoire du maître Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e ou parcourez toute la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecollection de backgammon Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"Le maître Hrachya Ohanyan tenant dans son atelier un panneau de vigne sculpté à la main\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn cadeau qui traverse les générations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour une pendaison de crémaillère, la fête du prénom d'un grand-père, le premier retour d'un ami à Erevan ou la famille qui joue au nardi après chaque déjeuner du dimanche, un jeu de backgammon arménien avec l'Ararat, Khor Virap et Hayastan sur le couvercle est le coffret cadeau de backgammon qui n'a pas besoin d'être expliqué. Nous l'envoyons à Noël, le 21 septembre et pour la fête des Pères. On l'ouvre, on y joue, on le transmet.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":45591857168486,"sku":"11851","price":537.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/628bb1a83f3be_img-628bb1a83f1d9.jpg?v=1780409705","url":"https:\/\/lionlaurel.com\/fr\/products\/backgammon-board-hayastan-khor-virap","provider":"LionLaurel","version":"1.0","type":"link"}