{"product_id":"coat-of-arms-of-armenia-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline-5","title":"Jeu de backgammon arménien sculpté à la main – Armoiries de l’Arménie, bordure Ararat","description":"\u003ch2\u003eJeu de backgammon arménien sculpté à la main – Armoiries de l’Arménie, bordure Ararat, par Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL’État sur l’écu, la montagne pour plateau. Dans un anneau rond de cordage sur le couvercle avant, les armoiries de l’Arménie sont sculptées en relief profond – l’aigle et le lion tenant l’écu entre eux, les quatre dynasties dans ses quartiers, l’Ararat et l’arche en son cœur, l’épée, la chaîne, le blé, la plume et le ruban en dessous – chaque plume et chaque maillon de la chaîne se dressant d’un fond finement piqueté. Autour de l’anneau, le maître Hrachya Ohanyan a taillé un champ de treillis en losanges entre des panneaux en arc brisé, et façonné le haut du plateau en deux sommets de l’Ararat, leurs cimes laissées dans le hêtre clair nu. Teinté brun miel sous un vernis transparent : un jeu de backgammon arménien fait main, sculpté à la main dans une seule pièce de bois, au grand format de 23.6″ \/ 60 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéfaites les fermoirs en bronze coulé et le plateau de backgammon en bois sculpté à la main de 23.6″ \/ 60 cm s’ouvre sur un ornement en roue dans un anneau à volutes au cœur de chaque moitié, des flèches de bois clair et foncé terminées par des fleurs de lys, un cadre festonné sculpté autour du champ et une charnière ouvragée sur la barre centrale. Retournez-le : le couvercle arrière porte deux tourbillons d’éternité dans des panneaux de treillis sculpté. Trente-deux pions en bois clair et foncé, un jeu de dés et la mallette de transport siglée l’accompagnent. C’est le plateau de backgammon fait main pour le salon de réception d’une ambassade, le bureau de celui qui est rentré au pays pour bâtir quelque chose, et la famille qui se lève pour l’hymne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ouvert : 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions fermé : 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : hêtre sculpté dans une seule pièce, teinté brun miel et verni ; les cimes de l’Ararat laissées en bois clair nu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotif : les armoiries de l’Arménie – aigle, lion, écu des quatre dynasties, Ararat avec l’arche, épée, chaîne, blé, plume et ruban – sculptées à la main en relief profond dans un anneau rond de cordage sur un fond piqueté ; champ de treillis en losanges sculpté entre des panneaux en arc brisé ; deux tourbillons d’éternité sur le couvercle arrière ; ornements en roue et flèches à fleurs de lys à l’intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBordure : Ararat – les deux sommets sculptés en relief le long du haut, aux coins à volutes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuincaillerie : charnières et fermoirs en bronze coulé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait main en Arménie par Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlateau de backgammon avec charnières et fermoirs en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 pions en hêtre et en noyer, aux bases doublées de velours\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de dés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMallette de transport siglée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi vous l’adorerez\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUn blason d’une vraie profondeur :\u003c\/strong\u003e les plumes de l’aigle, la crinière du lion et les maillons de la chaîne sont taillés dans le hêtre à la main dans l’atelier Hrachya Ohanyan – un emblème que l’on lit du bout des doigts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa montagne sur l’écu et dans le plateau :\u003c\/strong\u003e l’Ararat est sculpté au cœur des armoiries et se retrouve dans la forme même du couvercle – fermé, le plateau tient sur sa tranche, cimes claires vers le haut.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrêt pour la table :\u003c\/strong\u003e plateau grand format de 23.6″ \/ 60 cm, pions en bois clair et foncé, jeu de dés et mallette de transport : ouvrez-le et jouez.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÀ savoir avant d’acheter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est sa taille ?\u003c\/strong\u003e Ouvert, le plateau mesure 23.6″ \/ 60 cm de côté, la grande taille standard pour une table de salon. Fermé, il mesure 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm et tient debout sur sa tranche, sommets vers le haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa sculpture est-elle réelle ?\u003c\/strong\u003e Oui, entièrement. Les armoiries, l’anneau de cordage, le champ de treillis, les panneaux en arc, les sommets de l’Ararat en haut et les tourbillons d’éternité au dos sont taillés à la main en relief dans le hêtre ; les ornements en roue et les flèches à l’intérieur sont travaillés dans le bois. Rien n’est imprimé ni pressé. La couleur miel est une teinte dans le bois sous le vernis, et les cimes claires sont le hêtre nu laissé sans teinte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEt la livraison, les retours ?\u003c\/strong\u003e La livraison est offerte vers les États-Unis, le Canada et l’Europe, toujours avec suivi ; les autres pays paient un forfait de 100 $ (Brésil, Chili et Nouvelle-Zélande : 200 $). Chaque jeu est couvert par nos retours sous 30 jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je ajouter un nom ou une date ?\u003c\/strong\u003e Oui : choisissez l’option de gravure sur cette page et indiquez-nous le texte. Un nom ou une date en fait un jeu de backgammon personnalisé, et c’est le détail dont on se souvient des années plus tard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l’entretenir ?\u003c\/strong\u003e Gardez-le à l’abri du soleil direct et loin des radiateurs, essuyez-le avec un chiffon doux et sec, et rangez-le fermé dans sa mallette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLire les armoiries\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes armoiries de l’Arménie furent dessinées en 1918 pour la première république par le peintre Hakob Kojoyan et l’architecte Alexandre Tamanian – l’homme qui traça l’Erevan moderne – et rétablies en 1992, lorsque le pays redevint indépendant. L’aigle et le lion tenaient les armes des rois artaxiades et arsacides ; les quatre quartiers de l’écu appartiennent aux quatre dynasties, Bagratouni, Arsacide, Artaxiade et Roubénide, et l’Ararat avec l’arche en occupe le milieu. En dessous, l’épée pour la force, la chaîne brisée pour la liberté, le blé pour le travail, la plume pour la culture et le ruban aux couleurs du drapeau. Sur un plateau de nardi, on les lit pièce par pièce, entre deux lancers, par des gens qui les connaissent déjà par cœur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de l’artiste – \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, le Maître national \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e a commencé son travail du bois d’art, apportant une approche nouvelle aux traditions séculaires de l’ébénisterie. Après de longues années de dévouement, l’atelier Hrachya Ohanyan a été fondé en 2010. Chaque plateau passe par 14 étapes de fabrication, 14 artisans différents laissant leur empreinte avant qu’il n’atteigne sa forme définitive – une œuvre d’art du bois admirée en Arménie comme dans le monde entier. Découvrez l’\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoire du maître Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e ou parcourez toute la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecollection de backgammon Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"Le maître Hrachya Ohanyan tenant un panneau de vigne sculpté à la main dans son atelier\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn cadeau qui traverse les générations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour un nouveau citoyen, les adieux d’un diplomate, les soixante ans d’un père ou une entreprise qui veut les armoiries sur la table plutôt qu’au mur, un jeu de backgammon arménien aux armoiries sculptées en relief profond sur un plateau en forme d’Ararat est le cadeau de backgammon qui porte le pays en lui. Nous l’expédions pour Noël, pour le 21 septembre – fête de l’Indépendance – et à des Arméniens loin de chez eux. On l’ouvre, on y joue, on le transmet.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":45573085659238,"sku":"11150","price":619.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63b947b68b225_img-63b947b68b06d.jpg?v=1783078818","url":"https:\/\/lionlaurel.com\/fr\/products\/coat-of-arms-of-armenia-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline-5","provider":"LionLaurel","version":"1.0","type":"link"}