{"product_id":"eternity-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline","title":"Jeu de backgammon arménien sculpté à la main - Tourbillon d'éternité, bordure Ararat","description":"\u003ch2\u003eJeu de backgammon arménien sculpté à la main - Tourbillon d'éternité, bordure Ararat, par Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn tourbillon d'éternité sous la montagne. Le haut de ce plateau s'élève en deux pics, ceux du mont Ararat, taillés sur le bord à grands traits francs et laissés clairs sur la teinte miel ; en dessous, dans un cadre rond en creux cerclé de corde et de perles, le maître Hrachya Ohanyan a sculpté en relief profond le signe arménien d'éternité — un tourbillon de lames creusées et arrondies qui jaillissent du centre, chacune accrochant la lumière sur sa crête avant de la laisser tomber dans le creux voisin. Autour du cadre court un champ de fin treillis sculpté entre des panneaux lobés, dans une bordure perlée ; les côtés s'évasent en festons et les rebords s'étagent sous la main. Un jeu de backgammon arménien fait main, sculpté dans une seule pièce de hêtre à la pleine taille de 23.6″ \/ 60 cm — les deux grands signes arméniens sur un même couvercle, la montagne qui demeure et la roue qui tourne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéfaites les fermoirs en bronze coulé et le plateau de backgammon en bois sculpté à la main de 23.6″ \/ 60 cm s'ouvre sur une rosace sculptée, dans un anneau à volutes, au cœur de chaque moitié, des pointes claires coiffées de fleurs de lys et une charnière de bronze ouvragée sur la barre centrale. Trente-deux pions en bois clair et foncé, un jeu de dés et l'étui de transport à la marque de l'atelier l'accompagnent. C'est le plateau de backgammon fait main pour la maison où l'Ararat est accroché dans l'entrée, la table d'un mariage et le grand-père qui ne jouera sur rien dont le couvercle soit imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ouvert : 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions fermé : 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : bois de hêtre, sculpté dans une seule pièce, teinté brun miel et verni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotif : le signe arménien d'éternité (arevakhach) sculpté en relief profond, en tourbillon de lames creusées, dans un cadre rond en creux cerclé de corde et de perles ; les deux pics du mont Ararat taillés sur le bord supérieur ; champ de treillis sculpté, panneaux lobés, bordure perlée ; rosaces et pointes en fleur de lys à l'intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBordure : mont Ararat — le bord supérieur s'élève en deux pics, côtés festonnés, rebords sculptés en gradins\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuincaillerie : charnières et fermoirs en bronze coulé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait main en Arménie par Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlateau de backgammon avec charnières et fermoirs en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 pions en hêtre et en noyer, à base de velours\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de dés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtui de transport à la marque de l'atelier\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi vous allez l'adorer\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSculpté en profondeur, pas dessiné :\u003c\/strong\u003e chaque lame du signe est creusée à la main dans l'atelier de Hrachya Ohanyan et se dresse bien au-dessus du fond en creux — passez un doigt dessus et la roue monte et descend sous votre main ; deux plateaux ne sont jamais identiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa montagne sur le bord :\u003c\/strong\u003e les deux pics sont taillés en haut à grands traits et laissés clairs sur la teinte miel — fermé sur une étagère, le plateau se lit comme une ligne d'horizon avant de se lire comme un jeu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrêt pour la table :\u003c\/strong\u003e plateau pleine taille de 23.6″ \/ 60 cm, pions en bois clair et foncé, jeu de dés et étui de transport — ouvrez-le et jouez.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBon à savoir avant d'acheter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est sa taille ?\u003c\/strong\u003e Ouvert, le plateau mesure 23.6″ \/ 60 cm de côté — la pleine taille standard pour une table de salon. Fermé, il mesure 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm et tient debout sur sa tranche, les pics vers le haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa sculpture est-elle réelle ?\u003c\/strong\u003e Oui. Le signe d'éternité, la crête de l'Ararat, le treillis, les bordures de corde et de perles et les rosaces à l'intérieur sont tous taillés dans le bois à la main, ni imprimés ni pressés. La couleur miel est une teinte dans le bois, sous le vernis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEt la livraison, les retours ?\u003c\/strong\u003e La livraison est offerte vers les États-Unis, le Canada et l'Europe, toujours suivie ; les autres pays paient un forfait de 100 $ (Brésil, Chili et Nouvelle-Zélande : 200 $). Chaque jeu est couvert par notre politique de retour sous 30 jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je ajouter un prénom ou une date ?\u003c\/strong\u003e Oui — choisissez l'option de gravure sur cette page et indiquez-nous le texte. Un prénom ou une date en fait un jeu de backgammon personnalisé, et c'est le détail dont on se souvient des années plus tard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/strong\u003e Gardez-le à l'abri du soleil direct et loin des radiateurs, essuyez-le avec un chiffon doux et sec, et rangez-le fermé dans son étui.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eArevakhach sous l'Ararat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes sculpteurs des anciens khachkars avaient un secret : ils inclinaient les lames du signe d'éternité, de sorte que l'œil les suit en rond sans jamais trouver où se poser. Le maître Ohanyan le sculpte ici comme eux — profond, chaque lame creusée pour que l'ombre tourne avec la lumière — et le place sous la seule ligne d'horizon que cherche toute fenêtre arménienne. L'Ararat est sur les armoiries, au mur de la cuisine, dans la première matinée claire de chaque hiver d'Erevan, et juste de l'autre côté d'une frontière. Le signe est plus ancien que l'alphabet, il tourne sur les tombes de l'âge du bronze et sur le pignon de chaque église de village, et il veut dire ce que veut dire une roue : la vie qui tourne, rien qui ne finit. Sur un plateau de nardi, les deux réunis, c'est le pays tout entier, refermé, sur une étagère.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de l'artiste - \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, le Maître national \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e a commencé son travail du bois d'art, apportant un regard neuf aux traditions séculaires de l'ébénisterie. Après de longues années de dévouement, l'atelier Hrachya Ohanyan a été fondé en 2010. Chaque plateau traverse 14 étapes de fabrication, 14 artisans différents y laissant leur empreinte avant qu'il n'atteigne sa forme finale — une œuvre d'art du bois admirée en Arménie comme dans le monde entier. Découvrez l'\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoire du maître Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e ou parcourez toute la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecollection de jeux de backgammon Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"Le maître Hrachya Ohanyan tenant un panneau de vigne sculpté à la main dans son atelier\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn cadeau qui traverse les générations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour un mariage, une nouvelle maison, un père qui garde une image de l'Ararat au-dessus de son bureau ou l'ami qui est parti trop longtemps, un jeu de backgammon arménien sculpté à la main, avec la montagne sur son bord et le signe d'éternité sur son couvercle, est le cadeau de backgammon qui dit les deux choses que dit toute maison arménienne. Nous l'envoyons à Noël, le 21 septembre et aux Arméniens loin de chez eux. On l'ouvre, on y joue, on le transmet.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":45552814489702,"sku":"11111","price":619.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/65c73b0174b08_img-65c73b0174959.jpg?v=1783079052","url":"https:\/\/lionlaurel.com\/fr\/products\/eternity-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline","provider":"LionLaurel","version":"1.0","type":"link"}