{"product_id":"hayastan-khor-virap-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline-1","title":"Jeu de backgammon arménien sculpté à la main - Hayastan Khor Virap, bordure Ararat en bois flammé","description":"\u003ch2\u003eJeu de backgammon arménien sculpté à la main - Hayastan Khor Virap, bordure Ararat en bois flammé, par Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRegardez d'abord le veinage. Le hêtre de ce plateau est sorti de la scie avec une figure flammée qui le traverse — des vagues de clair et de sombre qui ondulent sur le couvercle sous la teinte — et l'atelier l'a gardée, si bien que l'image repose sur un bois qui bouge. L'image est celle de l'Arménie : les pics jumeaux de l'Ararat sculptés en relief le long du bord supérieur, sommets laissés clairs ; Khor Virap sur son rocher au trait fin, muraille et clocher ; et ՀԱՅԱՍՏԱՆ — Hayastan — sur toute la façade en lettres ornementales claires, une volute de vigne à une extrémité et un tourbillon d'éternité à l'autre, le tout sur un fond de minuscules étoiles sculptées, dans des bordures de corde et de perles. Le maître Hrachya Ohanyan le réalise à la pleine taille de 23.6″ \/ 60 cm — un jeu de backgammon arménien fait main, sculpté dans une seule pièce de bois, et jamais deux couvercles au même veinage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéfaites les fermoirs en bronze coulé et le plateau de backgammon en bois sculpté à la main de 23.6″ \/ 60 cm s'ouvre sur une rosace dans un anneau à volutes au cœur de chaque moitié, des pointes en bois clair et foncé coiffées de fleurs de lys, un cadre festonné sculpté autour du champ et une charnière ouvragée sur la barre centrale. Trente-deux pions en bois clair et foncé, un jeu de dés et l'étui de transport à la marque de l'atelier l'accompagnent. C'est le plateau de backgammon fait main pour celui qui remarque le bois — le fils de menuisier, le collectionneur qui retourne un plateau avant de l'acheter, et la famille qui veut l'Ararat sur la table chaque dimanche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ouvert : 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions fermé : 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : bois de hêtre flammé au veinage ondé, sculpté dans une seule pièce, teinté brun doré et verni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotif : le mot Hayastan (Arménie) en lettres arméniennes ornementales en bois clair, le monastère de Khor Virap sur son rocher au trait fin, les pics de l'Ararat sculptés en relief le long du bord supérieur, une volute de vigne et un tourbillon d'éternité ; fond de fin treillis d'étoiles sculptées avec bordures de corde et de perles ; rosaces et pointes en fleur de lys à l'intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBordure : mont Ararat — les pics jumeaux sculptés en relief sur le haut, avec des angles à volutes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuincaillerie : charnières et fermoirs en bronze coulé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait main en Arménie par Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlateau de backgammon avec charnières et fermoirs en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 pions en hêtre et en noyer, à base de velours\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de dés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtui de transport à la marque de l'atelier\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi vous allez l'adorer\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUn bois qui bouge :\u003c\/strong\u003e une figure flammée dans le hêtre ondule sous la teinte dorée sur tout le couvercle — l'atelier a choisi ce plateau pour son veinage, et il n'y en aura pas d'autre pareil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa vue que tout Arménien connaît :\u003c\/strong\u003e l'Ararat en relief, Khor Virap au trait fin, Hayastan en bois clair — trois techniques sur un seul couvercle, de l'atelier de Hrachya Ohanyan.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrêt pour la table :\u003c\/strong\u003e plateau pleine taille de 23.6″ \/ 60 cm, pions en bois clair et foncé, jeu de dés et étui de transport — ouvrez-le et jouez.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBon à savoir avant d'acheter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est sa taille ?\u003c\/strong\u003e Ouvert, le plateau mesure 23.6″ \/ 60 cm de côté — la pleine taille standard pour une table de salon. Fermé, il mesure 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm et tient debout sur sa tranche, les pics vers le haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa sculpture est-elle réelle ?\u003c\/strong\u003e Oui — en trois techniques. Les pics de l'Ararat en haut, les bordures de corde et de perles et le fond de treillis d'étoiles sont taillés en relief dans le hêtre à la main. Le monastère, ses murs et les rochers sont dessinés au trait fin dans le bois, et les lettres de ՀԱՅԱՍՏԱՆ sont travaillées dans la surface en bois clair sur la teinte dorée. Rien n'est imprimé. La figure flammée est le veinage propre du bois, sous la teinte et le vernis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEt la livraison, les retours ?\u003c\/strong\u003e La livraison est offerte vers les États-Unis, le Canada et l'Europe, toujours suivie ; les autres pays paient un forfait de 100 $ (Brésil, Chili et Nouvelle-Zélande : 200 $). Chaque jeu est couvert par notre politique de retour sous 30 jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je ajouter un prénom ou une date ?\u003c\/strong\u003e Oui — choisissez l'option de gravure sur cette page et indiquez-nous le texte. Un prénom ou une date en fait un jeu de backgammon personnalisé, et c'est le détail dont on se souvient des années plus tard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/strong\u003e Gardez-le à l'abri du soleil direct et loin des radiateurs, essuyez-le avec un chiffon doux et sec, et rangez-le fermé dans son étui.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLire le veinage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe hêtre est, la plupart du temps, un bois simple — clair, régulier, discret — ce qui explique que l'atelier Hrachya Ohanyan l'apprécie pour la sculpture. Mais de temps à autre, un plateau sort de la scie avec une figure : des ondes là où l'arbre a poussé sous contrainte, qui captent la lumière dans un sens et l'avalent dans l'autre. Les sculpteurs gardent ces planches pour les motifs qui les méritent. Khor Virap sous l'Ararat en fait partie — le monastère où Grégoire l'Illuminateur passa treize ans dans la fosse, la montagne de l'autre côté de la frontière dont toute maison arménienne garde une image, et le nom du pays en dessous. Sur un bois flammé, toute la scène semble baigner dans le temps qu'il fait.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de l'artiste - \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, le Maître national \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e a commencé son travail du bois d'art, apportant un regard neuf aux traditions séculaires de l'ébénisterie. Après de longues années de dévouement, l'atelier Hrachya Ohanyan a été fondé en 2010. Chaque plateau traverse 14 étapes de fabrication, 14 artisans différents y laissant leur empreinte avant qu'il n'atteigne sa forme finale — une œuvre d'art du bois admirée en Arménie comme dans le monde entier. Découvrez l'\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoire du maître Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e ou parcourez toute la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecollection de jeux de backgammon Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"Le maître Hrachya Ohanyan tenant un panneau de vigne sculpté à la main dans son atelier\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn cadeau qui traverse les générations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour un père qui connaît le bois, un mariage à Erevan, le premier chez-soi d'un ami à l'étranger ou un joueur de nardi qui possède déjà un plateau uni, un jeu de backgammon arménien avec Khor Virap et Hayastan sur un couvercle en bois flammé est le cadeau de backgammon que personne d'autre n'a. Nous l'envoyons à Noël, le 21 septembre et pour la fête des pères. On l'ouvre, on y joue, on le transmet.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":45559887888486,"sku":"11191","price":537.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63f09cbcbbf4e_img-63f09cbcbbde3.jpg?v=1783079179","url":"https:\/\/lionlaurel.com\/fr\/products\/hayastan-khor-virap-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline-1","provider":"LionLaurel","version":"1.0","type":"link"}