{"product_id":"hayastan-khor-virap-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline-2","title":"Jeu de backgammon de voyage arménien sculpté à la main – Hayastan Khor Virap, bordure Ararat","description":"\u003ch2\u003eJeu de backgammon de voyage arménien sculpté à la main – Hayastan Khor Virap, bordure Ararat, par Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eToute la vue de l’Arménie, à une taille qui tient dans un sac. Sur ce plateau de 15.7″ \/ 40 cm, les deux sommets de l’Ararat forment le bord supérieur en relief sculpté, leurs cimes laissées claires ; en dessous, Khor Virap se dresse sur son rocher au tracé fin – mur, tour et porte ; et ՀԱՅԱՍՏԱՆ – Hayastan – court sur le devant en lettres ornementales claires sur le hêtre brun chaud, une volute de vigne à une extrémité et un tourbillon d’éternité à l’autre. Le maître Hrachya Ohanyan texture le fond à la main et l’encadre de corde et de perles, exactement comme sur le plateau grand format. Un jeu de backgammon de voyage arménien fait main, sculpté dans une seule pièce de bois, qui se referme à 15.7″ × 7.9″ \/ 40 × 20 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéfaites les fermoirs en bronze coulé et ce plateau de backgammon en bois sculpté à la main de 15.7″ \/ 40 cm s’ouvre sur une rosace dans un anneau enroulé au cœur de chaque moitié, des pointes claires et foncées terminées par des fleurs de lys, un cadre festonné sculpté autour du champ de jeu et une charnière ouvragée sur la barre centrale. Trente-deux pions en bois clair et foncé, un jeu de dés et la mallette siglée sont fournis. C’est le jeu de backgammon portable pour le vol vers Erevan, la maison d’été à Tsaghkadzor, et le tiroir de bureau qui mérite un objet qu’on ouvre avec plaisir à l’heure du déjeuner.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ouvert : 40 × 40 cm \/ 15.7″ × 15.7″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions fermé : 40 × 20 cm \/ 15.7″ × 7.9″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : hêtre, sculpté dans une seule pièce, teinté brun chaud et verni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotif : le mot Hayastan (Arménie) en lettres arméniennes ornementales dans le bois clair, le monastère de Khor Virap sur son rocher au tracé fin, les sommets de l’Ararat sculptés en relief le long du bord supérieur, une volute de vigne et un tourbillon d’éternité ; fond texturé à la main avec bordures de corde et de perles ; rosaces et pointes à fleurs de lys à l’intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBordure : Mont Ararat – les deux sommets sculptés en relief sur le haut, aux angles enroulés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuincaillerie : charnières et fermoirs en bronze coulé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait main en Arménie par Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlateau de backgammon avec charnières et fermoirs en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 pions en hêtre et en noyer, à bases en velours\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de dés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMallette de transport siglée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi vous allez l’adorer\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa carte postale dans un sac :\u003c\/strong\u003e l’Ararat en relief, Khor Virap au tracé fin, Hayastan dans le bois clair – le motif grand format de l’atelier Hrachya Ohanyan à 15.7″ \/ 40 cm, et deux plateaux ne sont jamais identiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe plateau est la montagne :\u003c\/strong\u003e la bordure Ararat est la forme du couvercle lui-même – fermé, il tient sur sa tranche, sommets en haut, même sur une table de chevet d’hôtel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrêt partout :\u003c\/strong\u003e plateau, pions en bois clair et foncé, dés et mallette – ouvrez-le sur la table d’un café et jouez.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBon à savoir avant d’acheter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est sa taille ?\u003c\/strong\u003e Ouvert, le plateau mesure 15.7″ \/ 40 cm de côté – un format compact qui offre malgré tout une vraie partie. Fermé, il mesure 15.7″ × 7.9″ \/ 40 × 20 cm et se glisse dans un sac, sommets vers le haut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa sculpture est-elle réelle ?\u003c\/strong\u003e Oui – selon trois techniques. Les sommets de l’Ararat sur le haut, les bordures de corde et de perles et le fond texturé sont taillés à la main en relief dans le hêtre. Le monastère, ses murs et les rochers sont dessinés au tracé fin dans le bois, et les lettres de ՀԱՅԱՍՏԱՆ sont travaillées dans la surface en bois clair sur la teinte brune. Rien n’est imprimé. La couleur est une teinte dans le bois, sous le vernis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e40 cm, est-ce assez grand pour bien jouer ?\u003c\/strong\u003e Oui – les trente-deux pions et les deux dés tiennent sur un plateau à disposition complète ; les pointes sont plus courtes, pas moins nombreuses. Si vous voulez le même motif de Khor Virap pour la table du salon, l’atelier le réalise aussi en 19.6″ \/ 50 cm et en 23.6″ \/ 60 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu’en est-il de la livraison et des retours ?\u003c\/strong\u003e La livraison est gratuite vers les États-Unis, le Canada et l’Europe, toujours avec suivi ; les autres pays paient un forfait de 100 $ (Brésil, Chili et Nouvelle-Zélande : 200 $). Chaque jeu est couvert par nos retours sous 30 jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je ajouter un nom ou une date ?\u003c\/strong\u003e Oui – choisissez l’option de gravure sur cette page et indiquez-nous le texte. Un nom ou une date en fait un jeu de backgammon personnalisé, et c’est le détail dont on se souvient des années plus tard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l’entretenir ?\u003c\/strong\u003e Gardez-le à l’abri du soleil direct et loin des radiateurs, essuyez-le avec un chiffon doux et sec, et rangez-le fermé dans sa mallette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne montagne qui voyage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes Arméniens emportent l’Ararat avec eux. Il est sur le tampon du passeport, sur la dérive de la compagnie aérienne, sur la bouteille de cognac dans la valise et sur le pendentif autour du cou – la montagne de l’autre côté de la frontière dont chaque foyer arménien garde une image. Khor Virap est l’endroit d’où on la voit tout entière, au-dessus des vignes de la plaine, avec le monastère sur son rocher et la fosse de Grégoire l’Illuminateur sous la chapelle. L’atelier a taillé cette vue dans un plateau assez petit pour un bagage à main, y a écrit Hayastan en dessous, et a laissé la neige des sommets en bois nu – pour que la montagne aille partout où va le jeu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de l’artiste - \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, le Maître national \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e a commencé son travail du bois d’art, apportant une approche nouvelle aux traditions séculaires de l’ébénisterie. Après de longues années de dévouement, l’atelier Hrachya Ohanyan a été fondé en 2010. Chaque plateau passe par 14 étapes de fabrication, et 14 artisans différents y laissent leur empreinte avant qu’il n’atteigne sa forme achevée – une œuvre d’art du bois admirée en Arménie comme dans le monde entier. Lisez l’\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoire du maître Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e ou découvrez toute la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecollection de backgammon Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"Le maître Hrachya Ohanyan tenant dans son atelier un panneau sculpté de pampres de vigne\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn cadeau qui traverse les générations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour un étudiant qui part à l’université, un ami qui s’installe à l’étranger, un anniversaire dans la diaspora ou le grand-père qui joue sur le balcon, un jeu de backgammon de voyage arménien avec l’Ararat, Khor Virap et Hayastan sur le couvercle est le cadeau qui entre dans la valise et dit la maison. Nous l’envoyons à Noël, le 21 septembre et pour la fête des pères. Il est ouvert, joué et transmis.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":45564848636006,"sku":"11818","price":290.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63a6ccac8567e_img-63a6ccac854c7.jpg?v=1783078878","url":"https:\/\/lionlaurel.com\/fr\/products\/hayastan-khor-virap-wooden-backgammon-board-copyrighted-mount-ararat-outline-2","provider":"LionLaurel","version":"1.0","type":"link"}