{"product_id":"mother-see-of-holy-etchmiadzin-wooden-backgammon-board-classic-hand-carved-design-1","title":"Jeu de backgammon arménien sculpté à la main - cathédrale d’Etchmiadzin en bois sombre","description":"\u003ch2\u003eJeu de backgammon arménien sculpté à la main - cathédrale d’Etchmiadzin en bois sombre, par Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTout le Saint-Siège emplit un large cartouche à lobes sur le couvercle – la cathédrale et son dôme sur un tambour à arcades, le clocher au toit conique, un clocheton d’angle, le long mur d’enceinte de pierre à la porte voûtée, des arbres pressés contre les murs et le dallage de la cour devant –, le tout taillé en relief profond dans un bois teinté châtaigne sombre, bloc de pierre après bloc de pierre. Le maître Hrachya Ohanyan encadre la scène d’une bordure de corde et de perles et remplit le reste du couvercle d’un treillis de losanges sculpté ; au dos, deux tourbillons d’éternité tournent dans des anneaux de corde. Un jeu de backgammon arménien fait main, sculpté à la main au grand format de 23.6″ \/ 60 cm, à la bordure classique carrée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéfaites les fermoirs en bronze coulé : le plateau de backgammon en bois sculpté à la main s’ouvre sur une roue ornementale dans un anneau de volutes au cœur de chaque moitié, des flèches en bois clair et foncé terminées par des fleurs de lys, un cadre festonné sculpté autour du champ et une plaque de charnière ouvragée sur la barre centrale. Trente-deux pions en bois clair et foncé, un jeu de dés et la mallette de transport de la marque l’accompagnent. C’est le plateau de backgammon fait main pour la maison où est accrochée la photo du baptême, la salle paroissiale après la liturgie, et le fils parti à l’étranger qui s’est marié dans cette cour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ouvert : 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions fermé : 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : bois de hêtre, teinté châtaigne sombre et verni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotif : le Saint-Siège de Sainte-Etchmiadzin – cathédrale au dôme sur tambour à arcades, clocher, clocheton d’angle, mur d’enceinte de pierre à porte voûtée, arbres et cour dallée – sculpté en relief profond dans un large cartouche à lobes bordé de corde et de perles ; treillis de losanges sculpté sur le couvercle ; deux tourbillons d’éternité dans des anneaux de corde sur le couvercle du dos ; roues ornementales et flèches à fleurs de lys à l’intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBordure : classique – le cadre carré au rebord mouluré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuincaillerie : charnières et fermoirs en bronze coulé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait main en Arménie par Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlateau de backgammon avec charnières et fermoirs en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 pions en hêtre et en noyer, aux bases en velours\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de dés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMallette de transport de la marque\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe que vous allez aimer\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTout l’ensemble, en relief :\u003c\/strong\u003e cathédrale, clocher, clocheton, mur et porte taillés à la main dans le bois en une seule large scène – non pas une église isolée, mais le Saint-Siège tel qu’on le voit depuis la place, signé de l’atelier Hrachya Ohanyan.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSombre et profond :\u003c\/strong\u003e la teinte châtaigne se loge dans les creux et fait ressortir les murs du fond – le cousin plus sombre de notre plateau Etchmiadzin couleur miel, pour une pièce aux meubles sombres.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrêt pour la table :\u003c\/strong\u003e plateau grand format de 23.6″ \/ 60 cm, pions en bois clair et foncé, jeu de dés et mallette de transport – il n’y a plus qu’à l’ouvrir et jouer.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÀ savoir avant d’acheter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est sa taille ?\u003c\/strong\u003e Ouvert, le plateau mesure 23.6″ \/ 60 cm de côté – la taille standard d’un plateau pour table de salon. Fermé, il mesure 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm et tient debout sur sa tranche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa sculpture est-elle réelle ?\u003c\/strong\u003e Oui – la cathédrale, les tours, les murs et leurs assises de pierre, la porte, les arbres et le dallage sont tous taillés à la main dans le hêtre en relief profond à l’intérieur du cartouche ; la bordure de corde et de perles et le treillis sur le couvercle sont sculptés eux aussi, de même que les deux tourbillons d’éternité au dos. Rien n’est imprimé. La couleur est une teinture sombre dans le bois sous le vernis, ce qui explique qu’elle se loge au plus profond des creux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn quoi diffère-t-il du plateau Etchmiadzin couleur miel ?\u003c\/strong\u003e Même taille, même atelier. Celui-là montre la cathédrale dans un anneau rond avec une plaque au nom, sur un bois brun miel ; celui-ci montre tout l’enclos fortifié dans un large cartouche sur un châtaigne sombre. Choisissez selon la pièce où il vivra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels sont les frais de livraison et les conditions de retour ?\u003c\/strong\u003e La livraison est offerte vers les États-Unis, le Canada et l’Europe, toujours avec suivi ; pour les autres pays, un forfait unique de 100 $ s’applique (200 $ pour le Brésil, le Chili et la Nouvelle-Zélande). Chaque jeu est couvert par notre politique de retour sous 30 jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je ajouter un nom ou une date ?\u003c\/strong\u003e Oui – choisissez l’option de gravure sur cette page et indiquez-nous le texte. Un nom ou une date en fait un jeu de backgammon personnalisé, et c’est ce détail dont on se souvient des années plus tard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l’entretenir ?\u003c\/strong\u003e Gardez-le à l’abri du soleil direct et loin des radiateurs, essuyez-le avec un chiffon doux et sec, et rangez-le fermé dans sa mallette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL’huile et le mur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTout ce qui est arménien et doit être béni revient à cette cour. Tous les sept ans, le catholicos y consacre le saint myron – huile d’olive et baume avec une quarantaine d’herbes et de fleurs, auxquels on mêle une part de la préparation précédente afin que la chaîne n’ait jamais été rompue depuis le IVe siècle –, et d’Etchmiadzin il part vers toutes les églises arméniennes du monde, pour chaque baptême, chaque ordination, chaque nouvel autel. Le mur sculpté le long de ce couvercle est le mur qui entoure cette cour, avec la porte par laquelle chacun entre ; la cathédrale de 301–303 se dresse derrière lui, le clocher devant. L’atelier a taillé tout l’enclos en une seule large scène plutôt que l’église seule, parce qu’Etchmiadzin n’est pas un bâtiment – c’est le lieu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de l’artiste - \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, le Maître national \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e s’est lancé dans le travail du bois d’art, apportant une approche nouvelle aux traditions séculaires de la menuiserie. Après de longues années de dévouement, l’atelier Hrachya Ohanyan a vu le jour en 2010. Chaque plateau passe par 14 étapes de fabrication, 14 artisans différents y laissant leur empreinte avant qu’il n’atteigne sa forme définitive – une œuvre du travail du bois admirée en Arménie comme dans le monde entier. Découvrez l’\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoire du maître Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e ou la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecollection de backgammons Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e au complet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"Le maître Hrachya Ohanyan tenant dans son atelier un panneau de vigne sculpté à la main\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn cadeau qui traverse les générations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour un baptême, un mariage au Saint-Siège, l’ordination d’un diacre, des parents qui envoient leurs enfants à l’école du dimanche, ou l’ami qui n’y est jamais allé mais compte toujours s’y rendre, un jeu de backgammon arménien avec Etchmiadzin sculptée sur tout le couvercle est le cadeau backgammon qui dit où se tient la famille. Nous l’envoyons à Noël, à Pâques et le 21 septembre. On l’ouvre, on y joue, on le transmet.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":45564777791590,"sku":"11999","price":865.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63a6ca8b36cca_img-63a6ca8b36b52.jpg?v=1783078867","url":"https:\/\/lionlaurel.com\/fr\/products\/mother-see-of-holy-etchmiadzin-wooden-backgammon-board-classic-hand-carved-design-1","provider":"LionLaurel","version":"1.0","type":"link"}