{"product_id":"mother-see-of-holy-etchmiadzin-wooden-backgammon-board-classic-hand-carved-design","title":"Jeu de backgammon arménien sculpté à la main - cathédrale d’Etchmiadzin, bordure classique","description":"\u003ch2\u003eJeu de backgammon arménien sculpté à la main - cathédrale d’Etchmiadzin, bordure classique, par Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa cathédrale d’Etchmiadzin se dresse en relief profond sur le couvercle, vue comme on la découvre en entrant par la porte : le clocher à colonnes devant, le dôme sur son tambour à arcades derrière, un petit clocheton d’angle sur le côté, le long mur à arcades qui part vers la droite, et le dallage de la cour tracé en perspective sous le tout. Le maître Hrachya Ohanyan taille le ciel à grands coups de gouge, place sous les murs une petite plaque au nom ԷՋՄԻԱԾԻՆ et ferme la scène dans un anneau de corde et de perles, entre deux panneaux à festons au fond piqueté sur un treillis de losanges sculpté. Un jeu de backgammon arménien fait main, sculpté à la main au grand format de 23.6″ \/ 60 cm, à la bordure classique carrée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéfaites les fermoirs en bronze coulé : le plateau de backgammon en bois sculpté à la main s’ouvre sur une roue ornementale dans un anneau de volutes au cœur de chaque moitié, des flèches en bois clair et foncé terminées par des fleurs de lys, un cadre festonné sculpté autour du champ et une charnière ouvragée sur la barre centrale ; sur le couvercle du dos, deux tourbillons d’éternité tournent dans des panneaux à festons. Trente-deux pions en bois clair et foncé, un jeu de dés et la mallette de transport de la marque l’accompagnent. C’est le plateau de backgammon fait main pour la maison du kavor (le parrain), le bureau du prêtre, et la famille qui se rend à Etchmiadzin chaque Pâques et joue au nardi sur le chemin du retour.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ouvert : 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions fermé : 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : bois de hêtre, teinté brun miel et verni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotif : la cathédrale d’Etchmiadzin – clocher, dôme, clocheton d’angle, mur d’enceinte à arcades et cour dallée – sculptée en relief profond dans un anneau de corde et de perles, avec une plaque au nom en lettres arméniennes ; panneaux piquetés à festons et treillis de losanges sculpté sur le couvercle ; deux tourbillons d’éternité sur le couvercle du dos ; roues ornementales et flèches à fleurs de lys à l’intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBordure : classique – le cadre carré au rebord mouluré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuincaillerie : charnières et fermoirs en bronze coulé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait main en Arménie par Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlateau de backgammon avec charnières et fermoirs en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 pions en hêtre et en noyer, aux bases en velours\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de dés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMallette de transport de la marque\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe que vous allez aimer\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe Saint-Siège, en relief :\u003c\/strong\u003e dôme, clocher, mur et cour taillés à la main dans le bois, le ciel à la gouge, le nom sur une plaque – une seule scène, rien d’imprimé, signée de l’atelier Hrachya Ohanyan.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSculpté des deux côtés :\u003c\/strong\u003e un anneau de corde et des panneaux à festons sur un couvercle à treillis devant, deux tourbillons d’éternité derrière – le plateau est fini tout autour, pas seulement là où cela se voit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrêt pour la table :\u003c\/strong\u003e plateau grand format de 23.6″ \/ 60 cm, pions en bois clair et foncé, jeu de dés et mallette de transport – il n’y a plus qu’à l’ouvrir et jouer.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÀ savoir avant d’acheter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est sa taille ?\u003c\/strong\u003e Ouvert, le plateau mesure 23.6″ \/ 60 cm de côté – la taille standard d’un plateau pour table de salon. Fermé, il mesure 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm et tient debout sur sa tranche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa sculpture est-elle réelle ?\u003c\/strong\u003e Oui – la cathédrale, le clocher, les murs et la cour sont taillés à la main dans le hêtre en relief profond ; le ciel est gougé à grands traits, le fond autour de l’anneau est piqueté point par point et le treillis sur le couvercle est sculpté ligne par ligne. La seule chose qui n’est pas sculptée est la petite plaque au nom, insérée dans le bois sous les murs. Rien n’est imprimé ; la couleur est une teinture dans le bois sous le vernis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuels sont les frais de livraison et les conditions de retour ?\u003c\/strong\u003e La livraison est offerte vers les États-Unis, le Canada et l’Europe, toujours avec suivi ; pour les autres pays, un forfait unique de 100 $ s’applique (200 $ pour le Brésil, le Chili et la Nouvelle-Zélande). Chaque jeu est couvert par notre politique de retour sous 30 jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je ajouter un nom ou une date ?\u003c\/strong\u003e Oui – choisissez l’option de gravure sur cette page et indiquez-nous le texte. Un nom ou une date en fait un jeu de backgammon personnalisé, et c’est ce détail dont on se souvient des années plus tard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l’entretenir ?\u003c\/strong\u003e Gardez-le à l’abri du soleil direct et loin des radiateurs, essuyez-le avec un chiffon doux et sec, et rangez-le fermé dans sa mallette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe clocher au premier plan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChaque image d’Etchmiadzin montre en réalité deux édifices. La cathédrale elle-même remonte à 301–303, quand Grégoire l’Illuminateur la fit bâtir à l’endroit où, dans sa vision, le Fils unique était descendu et avait frappé le sol d’un marteau d’or – c’est ce que signifie le nom. Le clocher devant la porte ouest est un nouveau venu en comparaison, élevé dans les années 1650 sous le catholicos Philippos, avec son arcade de colonnes et son propre petit toit conique, et c’est la première chose que l’on voit en entrant par la porte. L’atelier a sculpté exactement cette vue – la tour d’abord, le dôme derrière, le mur qui part vers la droite – parce que c’est ainsi que chacun s’en souvient : la première chose après la porte, et la dernière avant la route du retour vers Erevan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de l’artiste - \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, le Maître national \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e s’est lancé dans le travail du bois d’art, apportant une approche nouvelle aux traditions séculaires de la menuiserie. Après de longues années de dévouement, l’atelier Hrachya Ohanyan a vu le jour en 2010. Chaque plateau passe par 14 étapes de fabrication, 14 artisans différents y laissant leur empreinte avant qu’il n’atteigne sa forme définitive – une œuvre du travail du bois admirée en Arménie comme dans le monde entier. Découvrez l’\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoire du maître Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e ou la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecollection de backgammons Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e au complet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"Le maître Hrachya Ohanyan tenant dans son atelier un panneau de vigne sculpté à la main\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/DREM_7139.webp?v=1745767031\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn cadeau qui traverse les générations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour le kavor qui a tenu l’enfant sur les fonts, l’ordination d’un prêtre, un couple marié à Etchmiadzin, ou la famille qui s’y rend le dimanche de Pâques, un jeu de backgammon arménien avec le Saint-Siège sculpté sur le couvercle est le cadeau backgammon qui a sa place dans un foyer arménien. Nous l’envoyons à Noël, à Pâques et le 21 septembre. On l’ouvre, on y joue, on le transmet.\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":45560930664550,"sku":"11657","price":674.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/639d6d2546523_img-639d6d254631d.jpg?v=1783078819","url":"https:\/\/lionlaurel.com\/fr\/products\/mother-see-of-holy-etchmiadzin-wooden-backgammon-board-classic-hand-carved-design","provider":"LionLaurel","version":"1.0","type":"link"}