{"product_id":"ornamental-braid-pattern-backgammon-with-copyrighted-contour-outline","title":"Jeu de backgammon arménien sculpté à la main – ornement en tresse","description":"\u003ch2\u003eJeu de backgammon arménien sculpté à la main – ornement en tresse, par Hrachya Ohanyan\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn ornement arménien en tresse remplit le couvercle de ce plateau – des rubans de bois clair s’entrelaçant dessus-dessous en un grand cercle, posés sur un fond de treillis sculpté qui fonce vers les bords. Le plateau lui-même refuse d’être un simple rectangle : sa bordure Contour se courbe et se décroche comme un meuble d’un autre siècle. Un jeu de backgammon arménien fait main qui a l’air d’un bien de famille dès le jour de son arrivée, sculpté à la main par le Maître national Hrachya Ohanyan dans un seul morceau de bois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDéfaites les fermoirs en bronze coulé et le plateau s’ouvre sur un plateau complet de 23.6″ \/ 60 cm : un ornement en roue sculpté cerne le centre de chaque moitié, et les flèches s’élèvent en bois clair, coiffées de petits ornements sculptés. Trente-deux pions, un jeu de dés et la mallette de transport siglée sont inclus. C’est le jeu de backgammon en bois pour la table de famille – celui que la génération suivante se disputera, dans le meilleur sens du terme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDimensions ouvert : 60 × 60 cm \/ 23.6″ × 23.6″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions fermé : 60 × 30 cm \/ 23.6″ × 11.8″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatière : bois de hêtre, sculpté dans un seul morceau et verni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotif : ornement arménien en tresse sur le couvercle, fond de treillis, ornements en roue sculptés à l’intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBordure : silhouette Contour signature aux bords sculptés en gradins\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuincaillerie : charnières et fermoirs en bronze coulé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait main en Arménie par Hrachya Ohanyan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlateau de backgammon avec charnières et fermoirs en bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e32 pions en hêtre et en noyer, aux bases en velours\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de dés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMallette de transport siglée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi vous allez l’adorer\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUne tresse sculptée à la main :\u003c\/strong\u003e les rubans entrelacés et le fond de treillis sont taillés dans le bois dans l’atelier Hrachya Ohanyan – deux plateaux ne sont jamais identiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa bordure Contour :\u003c\/strong\u003e la silhouette courbe et en gradins est la signature de l’atelier – on reconnaît l’un de ces plateaux d’un bout à l’autre de la pièce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrêt pour la table :\u003c\/strong\u003e plateau grandeur nature de 23.6″ \/ 60 cm, pions en bois clair et foncé, jeu de dés et mallette de transport – ouvrez-le et jouez.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBon à savoir avant d’acheter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle taille fait-il ?\u003c\/strong\u003e Ouvert, le plateau est un carré de 23.6″ \/ 60 cm – la taille standard pour une table de salon. Fermé, il mesure 23.6″ × 11.8″ \/ 60 × 30 cm et tient debout tout seul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa surface est-elle sculptée ou imprimée ?\u003c\/strong\u003e Sculptée. La tresse, le treillis et les ornements en roue à l’intérieur sont tous taillés dans le bois à la main, puis vernis – passez un doigt sur le couvercle et vous sentez chaque ruban.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu’en est-il de la livraison et des retours ?\u003c\/strong\u003e La livraison est gratuite vers les États-Unis, le Canada et l’Europe, toujours avec suivi ; les autres pays paient un forfait de 100 $ (Brésil, Chili et Nouvelle-Zélande : 200 $). Chaque jeu est couvert par nos retours sous 30 jours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je ajouter un nom ou une date ?\u003c\/strong\u003e Oui – choisissez l’option de gravure sur cette page et indiquez-nous le texte. Un nom, une date ou quelques mots en font un jeu de backgammon personnalisé, et c’est le détail dont on se souvient des années plus tard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l’entretenir ?\u003c\/strong\u003e Gardez-le à l’abri du soleil direct et loin des radiateurs, essuyez-le avec un chiffon doux et sec, et rangez-le fermé dans sa mallette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa tresse arménienne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’ornement de tresse entrelacée parcourt tout ce que les mains arméniennes ont façonné – les bordures des khatchkars, les marges des manuscrits, les portails de pierre des monastères. Les rubans passent dessus et dessous sans commencement ni fin, et c’est exactement ce que les anciens sculpteurs voulaient dire par là : la continuité, la famille, une ligne qui ne se rompt pas. Sur un plateau de nardi, elle ne pourrait être plus à sa place – un jeu transmis de génération en génération, porté par un motif qui dit la même chose.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ propos de l’artiste - \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn 1985, le Maître national \u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003eHrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e a commencé son travail du bois d’art, apportant une approche nouvelle aux traditions séculaires de l’ébénisterie. Après de longues années de dévouement, l’atelier Hrachya Ohanyan a été fondé en 2010. Chaque plateau passe par 14 étapes de fabrication, 14 artisans différents laissant leur empreinte avant qu’il n’atteigne sa forme achevée – une œuvre d’art du bois admirée en Arménie comme dans le monde entier. Lisez l’\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003ehistoire du maître Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e ou découvrez toute la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/hrachya-ohanyan-backgammons\"\u003ecollection de backgammon Hrachya Ohanyan\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/pages\/hrachya-ohanyan\"\u003e\u003cimg alt=\"Le maître Hrachya Ohanyan sculptant un plateau de backgammon en bois dans son atelier\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/hrachya-ohanyan_600x600_32bbe5cd-cf47-485c-bd09-7df8316eec51.jpg?v=1788184095\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn cadeau qui traverse les générations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn jeu de backgammon arménien sculpté à la main est le coffret cadeau de backgammon que nous envoyons le plus souvent – pour des mariages, des anniversaires de mariage, des nouvelles maisons, et à Noël et pour la fête des Pères aux familles aux racines arméniennes. Bois massif, la sculpture d’un maître et une tresse sans fin : il sera ouvert, joué et transmis.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":42705906106470,"sku":"11747","price":455.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/1_54_6.jpg?v=1783079418","url":"https:\/\/lionlaurel.com\/fr\/products\/ornamental-braid-pattern-backgammon-with-copyrighted-contour-outline","provider":"LionLaurel","version":"1.0","type":"link"}