{"title":"お土産","description":"\u003cp\u003e工房で手彫りしたアルメニアのお土産。木のザクロや小さな作品が、アルメニアのシンボルをあなたの暮らしに届けます。どれも手彫りで仕上げています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"armenian-wooden-pomegranate-hand-carved","title":"アルメニアの木製ザクロ 手彫り","description":"\u003ch2\u003eアルメニアの木製ザクロ 手彫り\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e棚を飾る贈り物があり、文化そのものをかたちに宿した贈り物があります。この手彫りの木製ザクロは後者です。豊かさ、幸運、そして良き暮らしを表すアルメニアの象徴を、手で形づくり、手のひらに温かくなじむまで磨き上げました。すべての曲線は機械ではなく彫り手が刻むため、手にする一つひとつは、まさに世界に一つだけです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサイズは5種類。手のひらサイズの3.5\" \/ 9 cmから、存在感のある9.1\" \/ 23 cmのセンターピースまで、各サイズを実物のままに撮影しています。本棚に一つ、窓辺に数個、あるいは最大のものをテーブルの中央に。どこに置いても、この木製のザクロは静かにアルメニアを語ります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3.5\" \/ 9 cmから9.1\" \/ 23 cmまでの高さで、5サイズからお選びいただけます\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e素材：ブナ材\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e手彫り——一つひとつが唯一の作品\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアルメニアで手作り\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eお気に召していただける理由\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eザクロは、豊かさ、多産、幸運を表すアルメニアの象徴です\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e彫りから仕上げまですべて手作業。同じものは二つとありません\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eどんなお住まいの棚にも机にもテーブルにも、温もりと意味を添えます\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eアルメニア文化のザクロ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eアルメニアで、ザクロは単なる果物ではありません。豊かさと繁栄、結婚と家族、そして命そのものを表します。アルメニアの美術、絨毯、教会、そして一つのザクロが村じゅうを養うおとぎ話にも登場します。木に彫ったザクロを贈ることは、相手の実り多い幸せな人生を願う、古くから愛されてきた方法です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eマスターについて — Hrachya Ohanyan\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e1985年、ナショナルマスターのOhanyanは、木工の古くからの伝統に新しい発想を持ち込みながら、繊細な木工の道を歩み始めました。長年の努力を経て、2010年にHrachya Ohanyan工房が設立されました。工房では、上質な素材を用いて、アルメニアの、クラシックな、そして独創的なモデルを制作しています。どの作品も、国内外で高く評価される芸術品です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"アルメニアの工房で手彫りの木製パネルを手にするマスター、Hrachya Ohanyan\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/hrachya-ohanyan_600x600_32bbe5cd-cf47-485c-bd09-7df8316eec51.jpg?v=1788184095\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e手彫りのアルメニアのザクロは、いつでも喜ばれる贈り物です。新築祝い、結婚祝い、誕生日に、そしてアルメニアを心に抱くすべての方に。\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"3.5\" \/ 9 cm","offer_id":47055214739558,"sku":"53024","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.3\" \/ 11 cm","offer_id":47055214772326,"sku":"53040","price":52.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4.7\" \/ 12 cm","offer_id":47055214805094,"sku":"53023","price":63.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"7.5\" \/ 19 cm","offer_id":47055214837862,"sku":"53032","price":138.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"9.1\" \/ 23 cm","offer_id":47055214870630,"sku":"53041","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/64b255050ce10_img-64b255050cc6e.jpg?v=1788603842"},{"product_id":"wooden-map-of-armenia-and-artsakh","title":"アルメニアとアルツァフの木製地図","description":"\u003ch2\u003eアルメニアとアルツァフの木製地図\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e地図の多くは今いる場所を示しますが、この地図はあなたが何者かを教えてくれます。アルメニア共和国とアルツァフ共和国を描いたこの木製地図は、1枚のシデ材から作られ、エポキシ樹脂で彩色されています。マスター Hrachya Ohanyan の工房で、すべて手作りし、ニスで仕上げました。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e31.5\" × 23.6\" \/ 80 × 60 cm サイズのこのアルメニアの壁飾りは、リビングやオフィス、祖国を身近に感じていたいディアスポラの家にふさわしい存在感です。シデ材の木目に映えるエポキシの色が、一枚一枚を二つとない作品にします。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eサイズ：31.5\" × 23.6\" × 2.4\" \/ 80 × 60 × 6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e素材：シデ材（一枚板）、エポキシ樹脂で彩色\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e重量：15.4 lb \/ 7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべて手作りでニス仕上げ――アルメニアで手作り\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eおすすめの理由\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eアルメニアとアルツァフを、シデ材とエポキシで一枚に\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e大判の壁面で存在感を発揮――幅はほぼ1メートル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eエポキシを流すたびに生まれる、二つとない表情\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eアーティストについて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/hrachya-ohanyan_600x600_32bbe5cd-cf47-485c-bd09-7df8316eec51.jpg?v=1788184095\" alt=\"工房にいるマスター Hrachya Ohanyan\" width=\"300\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eナショナルマスターの Hrachya Ohanyan は1985年に木工芸の道を歩み始め、2010年からは彼の名を冠した工房を構えています。工房から巣立つ作品はすべて、アルメニアで手作業により仕上げ、検品しています。他の作品は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/souvenirs\"\u003eお土産コレクション\u003c\/a\u003eでご覧いただけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e玄関に向かい合う壁のために。入ってくる人みんなを、ふるさとが出迎えます。\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"デフォルト","offer_id":47061747728486,"sku":"43024","price":641.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/63941d3de21c9_img-63941d3de1b6f.jpg?v=1788747770"},{"product_id":"coat-of-arms-of-armenia-hand-carved","title":"アルメニア国章 手彫り","description":"\u003ch2\u003eアルメニア国章 手彫り\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eこの盾の紋章には、一つひとつに物語があります。この手彫りのアルメニア国章は、アルメニア第一共和国（1918–1920年）の紋章を再現したもの。4つの王朝の紋章を、マスター Hrachya Ohanyan の工房で1本のブナ材から彫り出しました。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e11.8\" \/ 30 cm サイズのこの壁飾りは、すべて手作業で彫り、ニスで仕上げています。書斎や本棚の上、あるいはルーツを深く大切にする人のオフィスにふさわしい一品です。壁に掛けられる、歴史の一片です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eサイズ：11.8\" \/ 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e素材：ブナ材（1本の木から彫り出し）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e重量：2.2 lb \/ 1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべて手作業で彫り、ニス仕上げ――アルメニアで手作り\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eおすすめの理由\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4つの王朝を擁する第一共和国の紋章を、手彫りで\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e受け継ぐ贈り物――単なる装飾ではなく、歴史そのもの\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e手作業でニスを塗った彫刻に宿る、確かな深みと立体感\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eアーティストについて\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/hrachya-ohanyan_600x600_32bbe5cd-cf47-485c-bd09-7df8316eec51.jpg?v=1788184095\" alt=\"工房にいるマスター Hrachya Ohanyan\" width=\"300\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eナショナルマスターの Hrachya Ohanyan は1985年に木工芸の道を歩み始め、2010年からは彼の名を冠した工房を構えています。工房から巣立つ作品はすべて、アルメニアで手作業により彫り、仕上げ、検品しています。他の作品は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/souvenirs\"\u003eお土産コレクション\u003c\/a\u003eでご覧いただけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e卒業や市民権取得の記念日に。あるいは、自分のルーツを敬うアルメニアの家庭に。\u003c\/p\u003e","brand":"Hrachya Ohanyan","offers":[{"title":"デフォルト","offer_id":47061826240614,"sku":"82150","price":329.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0636\/5341\/2966\/files\/6431014556119_img-6431014555a02.jpg?v=1788747824"}],"url":"https:\/\/lionlaurel.com\/ja\/collections\/souvenirs.oembed","provider":"LionLaurel","version":"1.0","type":"link"}