Personalization
Would you like your piece engraved? Type the words here and we will carve them for you. Engraved pieces can't be returned unless they arrive faulty.
طقم طاولة الزهر الخشبي الفاخر المنحوت يدويًا - دب كامتشاتكا، وجهان، من Hrachya Ohanyan
في فكّيها سمكة سلمون، وخلفها شبلها، واللوحات تحت كفّيها تقول هنا تبدأ روسيا - دبّة كامتشاتكا على طقم طاولة الزهر الفاخر ذي الوجهين هذا. بمقاس 23.6″ / 60 سم، من خشب الزان، بيد المعلّم Hrachya Ohanyan؛ وعلى الظهر شاحنة منجم أميتيستوفويه؛ قطع اللعب وطقم النرد والحقيبة مشمولة.
تسير الدبّة على منحدر صخري داخل حلقة من الحبل والخرز على أرضية منقّطة، وتحتها ثلاث لوحات منحوتة تقرأ ЗДЕСЬ НАЧИНАЕТСЯ РОССИЯ (هنا تبدأ روسيا) - النصب الذي يستقبل كل قادم إلى بتروبافلوفسك-كامتشاتسكي. اقلب اللوح فتصعد شاحنة نقل مكتوب عليها АМЕТИСТОВОЕ، أي منجم أميتيستوفويه، كومة من الخام داخل الحلقة نفسها: مشهدان، وغطاءان، ولا ظهر. ويستقر كلاهما بين ألواح مسنّنة على شبكة معيّنات منحوتة، بإطار مدبّب بقمم من الخشب العاري، مصبوغ بلون العسل الدافئ. وفي الداخل يحمل كل نصف زخرفة عجلة داخل حلقة ملتفّة، ومثلثات من خشب فاتح وداكن تنتهي بزهرة الزنبق، ومفصلة برونزية مزخرفة. الطقم لمكتب في بتروبافلوفسك، ولبيت الجيولوجي الريفي، ولكل من يسمّي الشرق الأقصى بيته. تُعرف أيضًا باسم نردي (нарды) وناردي وطاولة وشيش بيش.
المواصفات
- المقاس مفتوحًا: 60 × 60 سم / 23.6″ × 23.6″
- المقاس مطويًا: 60 × 30 سم / 23.6″ × 11.8″
- الخامة: خشب الزان، مصبوغ بلون العسل الدافئ ومطلي بالورنيش
- الزخرفة: الأمام - دبّة بسمكة سلمون وشبل مع اللوحات التي تقول هنا تبدأ روسيا؛ الخلف - شاحنة نقل أميتيستوفويه على الخام؛ كلاهما بنحت بارز عميق داخل حلقتين من الحبل والخرز على شبكة منحوتة
- الإطار: مدبّب - قمتان توأمان منحوتتان نحتًا بارزًا على الأعلى، بجانبين ملتفّين
- الإكسسوارات المعدنية: مفصلات ومشابك من البرونز المصبوب
- مصنوع يدويًا بالكامل بيد Hrachya Ohanyan
ما يتضمّنه الطقم
- لوح طاولة الزهر بمفصلات ومشابك برونزية
- 32 قطعة لعب من خشب الزان والجوز بقواعد مخملية
- طقم نرد
- حقيبة حمل تحمل العلامة التجارية
لماذا ستحبّه
- مشهدان، كلاهما منحوت: الدبّة وشبلها في الأمام، وشاحنة المنجم في الخلف - نحت بارز عميق حقيقي على الغطاءين، لا شيء مطبوع، من ورشة Hrachya Ohanyan.
- كامتشاتكا على لوح: نصب المدينة، واسم المنجم بالحروف السيريلية، وإطار مدبّب - قطعة بمستوى الطلبات الخاصة من ورشة تنحت شعارات النبالة لتعيش منها.
- اجعله لهم وحدهم: أضف اسمًا أو تاريخًا عند الدفع فيصبح طقم طاولة الزهر المخصص.
معلومات مفيدة قبل الشراء
هل النحت حقيقي؟ نعم - على الوجهين. الدبّة والشبل والسلمون والصخور واللوحات في الأمام، والشاحنة بحمولتها من الخام في الخلف، كلها محفورة في خشب الزان باليد بنحت بارز عميق؛ والأرضيات منقّطة نقطةً نقطة والشبكة منحوتة خطًا خطًا. لا شيء مطبوع. واللون صبغة في الخشب تحت الورنيش.
ماذا عن الشحن والإرجاع؟ الشحن مجاني إلى الولايات المتحدة وكندا وأوروبا، ودائمًا مع تتبّع الشحنة؛ وتدفع بقية الدول رسمًا ثابتًا قدره $100 (البرازيل وتشيلي ونيوزيلندا $200). كل طقم مشمول بالإرجاع خلال 30 يومًا لدينا.
كيف أعتني به؟ أبقِه بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة والمدافئ، وامسحه بقطعة قماش ناعمة وجافة، واحفظه مغلقًا في الحقيبة.
هنا تبدأ روسيا
تقف الدبّة البرونزية بسمكة سلمون في فمها وشبل عند عقبيها عند مدخل بتروبافلوفسك-كامتشاتسكي، والكلمات المكتوبة على قاعدتها صادقة: كامتشاتكا هي المكان الذي يبدأ منه يوم البلاد، متقدّمة على موسكو بتسع مناطق زمنية. ومنجم أميتيستوفويه في شمال شبه الجزيرة أحد مناجم الذهب فيها. دبّة وسلمون وذهب وصفّ من البراكين - نحتت الورشة الشرق الأقصى كله على لوح واحد، أمامًا وخلفًا.
عن الفنان - Hrachya Ohanyan
بدأ المعلّم الوطني Hrachya Ohanyan حرفة النحت الدقيق على الخشب عام 1985، وأسّس ورشته في يريفان عام 2010. يمرّ كل لوح بـ14 مرحلة إنتاج وبـ14 زوجًا من الأيدي قبل أن يكتمل. اقرأ قصة المعلّم Hrachya Ohanyan أو اكتشف مجموعة طاولة الزهر من Hrachya Ohanyan كاملة.
هدية تدوم
لذكرى سنوية لمدير منجم، أو لتقاعد جيولوجي، أو للعودة إلى كامتشاتكا - أرسله في رأس السنة أو في 23 فبراير وسيكون على الطاولة في المناسبتين.
Frequently asked questions
What products do you make?
Handmade chess sets, backgammon boards and chess tables, carved by hand in Armenia.
Are your products handmade?
Yes. Every piece is handmade and handcrafted for you in Armenia, most of them in master carver Hrachya Ohanyan's workshop in Yerevan. That is why each one takes 1–2 weeks to make.
Do you ship worldwide from Armenia?
Yes. Shipping is free to the US, Canada and all of Europe; other countries pay a flat $100 for tracked delivery, and Brazil, Chile and New Zealand pay $200, always tracked and insured. Every piece is handmade and handcrafted for you, so it takes 1–2 weeks to make. Delivery then takes about 7–9 business days to the US, Canada, Europe and the UK; other regions may take a little longer. Orders over $600 travel by express courier with signature. Tables go by insured furniture freight and arrive about 2–4 weeks after they are finished.
Will I pay customs duties?
US and EU orders are delivered duties paid, so there is nothing more to pay on arrival. For other countries, import fees depend on local rules; write to us and we will help you estimate them.
What is your return policy?
You can return any order within 30 days of delivery, for any reason, worldwide. Faulty or damaged items return free; for change-of-mind returns the item must be unused in its original packaging and you cover return shipping. EU and UK customers also keep their full statutory rights, including a 14-day withdrawal right.
Can I talk to someone before I buy?
Yes. Call or message us on WhatsApp at +374 41 777 882 for a personal consultation about any piece. We are happy to send more photos, help with size and engraving, and answer any question.
Do you accept custom orders?
Yes. Tell us what you have in mind on WhatsApp (+374 41 777 882) or at contact@lionlaurel.com, and we will talk through the size, wood and engraving with you.
What materials do you use?
Mostly solid beech and walnut, carved by hand. Some boards add epoxy resin, amber stones or bronze details; each product page lists its own materials.
Is payment secure?
Yes. You pay through Shopify's secure checkout with all major cards, Apple Pay or Google Pay.
