Juego de backgammon armenio: alfombra Mugan de Karabaj

Juego de backgammon armenio: alfombra Mugan de Karabaj, por Hrachya Ohanyan

Una alfombra de Karabaj esculpida en la tapa. La cubierta de este tablero de 23.6″ / 60 cm está trabajada de borde a borde como una alfombra Mugan: hileras de octógonos con ganchos, tres por cuatro, cada uno con una cruz escalonada y una pequeña estrella, con cuadrados con ganchos entre ellos y un borde de ganchos en S continuos. Son motivos claros sobre un fondo oscuro con una textura tan fina que parece pelo desde el otro lado de la habitación. En la esquina, donde una tejedora dejaría su marca, el taller grabó Մուղան կարպետ Ղարաբաղ (alfombra Mugan, Karabaj) en ambos alfabetos. El maestro Hrachya Ohanyan mantiene el borde clásico y cuadrado, y tiñe la madera de haya con un cálido tono castaño bajo un barniz transparente. Un juego de backgammon armenio hecho a mano a partir de una sola pieza de madera en el tamaño ideal para el salón.

Desabrocha los cierres de bronce fundido y el tablero de backgammon de madera de 23.6″ / 60 cm continúa con el tejido: un adorno de estrella y cruz escalonada en el corazón de cada mitad, puntas formadas por cadenas de pequeños rombos, el campo con una textura delicada, un marco festoneado y una bisagra ornamentada en la barra central. Incluye treinta y dos fichas en madera clara y oscura, un juego de dados y el estuche de transporte con la marca. Este es el tablero de backgammon hecho a mano para la familia con raíces en Karabaj, el coleccionista que lee los guls como otros leen mapas y el piso que ya tiene un Kazak en la pared y busca la otra cara de la historia.

Especificaciones

• Tamaño abierto: 60 × 60 cm / 23.6″ × 23.6″
• Tamaño plegado: 60 × 30 cm / 23.6″ × 11.8″
• Material: madera de haya, hecha a partir de una sola pieza, teñida en color castaño y barnizada
• Motivo: alfombra Mugan de Karabaj — hileras de octógonos con ganchos (el gul Memling) con una cruz escalonada y una estrella cada uno, cuadrados con ganchos entre ellos y cenefas de ganchos en S —, integrado en toda la cubierta con una fina textura bicolor y la inscripción Մուղան կարպետ Ղարաբաղ / alfombra Mugan Karabaj en la esquina; adornos de estrellas y cruces escalonadas, puntas de cadenas de rombos y un campo texturizado en el interior
• Borde: clásico, cuadrado
• Herrajes: bisagras y cierres de bronce fundido
• Hecho a mano en Armenia por Hrachya Ohanyan

Qué incluye

• Tablero de backgammon con bisagras y cierres de bronce
• 32 fichas de madera de haya y nogal con bases de terciopelo
• Juego de dados
• Estuche de transporte de la marca

Por qué te encantará

• Doce guls, una alfombra: hileras de octógonos con ganchos trabajados en la madera de haya en dos tonos con una textura similar al pelo en el taller de Hrachya Ohanyan: el motivo de alfombra más antiguo del Cáucaso, ahora en un tablero.
• Con el nombre en el tablero: el nombre y el origen de la alfombra están grabados en la esquina en armenio y en inglés; es una alfombra Mugan de Karabaj y así lo indica.
• Listo para jugar: tablero de tamaño grande de 23.6″ / 60 cm, fichas en madera clara y oscura, dados y estuche de transporte; ábrelo y empieza a jugar.

Información útil antes de comprar

¿Qué tamaño tiene? Abierto, el tablero mide 23.6″ / 60 cm cuadrados, el tamaño estándar completo para la mesa del salón. Cerrado, mide 23.6″ × 11.8″ / 60 × 30 cm y se sostiene sobre su propio canto.

¿El patrón está impreso? No. La alfombra está trabajada en la madera de haya en dos tonos —los motivos claros se dejan en su tono, mientras que el fondo se talla y texturiza en oscuro— y sellada bajo el barniz, por lo que no se despegará ni perderá color. Los adornos, las puntas y el campo interior están tallados de la misma forma, al igual que el marco. El color castaño es un tinte aplicado en la madera bajo el barniz.

¿Qué pasa con los envíos y las devoluciones? El envío es gratuito a EE. UU., Canadá y Europa, siempre con seguimiento; los demás países pagan una tarifa fija de $100 (Brasil, Chile y Nueva Zelanda $200). Todos los juegos están cubiertos por nuestra política de devoluciones de 30 días.

¿Puedo añadir un nombre o una fecha? Sí: selecciona la opción de grabado en esta página e indícanos el texto. Un nombre o una fecha lo convierten en un juego de backgammon personalizado, un detalle que la gente recuerda con los años.

¿Cómo debo cuidarlo? Mantenlo alejado de la luz solar directa y de los radiadores, límpialo con un paño seco y suave, y guárdalo cerrado en su estuche.

El gul Memling

El octógono con ganchos de este tablero es el motivo más antiguo del arte textil caucásico, tan antiguo que los eruditos occidentales lo bautizaron en honor a Hans Memling, el pintor flamenco que incluyó alfombras repletas de ellos bajo los pies de sus Vírgenes en el siglo XV. En Karabaj, los tejedores del grupo Mugan disponían los guls en hileras sobre un fondo oscuro y los enmarcaban con ganchos continuos; desde allí, las alfombras viajaban al bazar de Shushi y, de ahí, al resto del mundo. El taller de Hrachya Ohanyan talló una en madera de 60 cm y escribió su nombre en la esquina, como la etiqueta de un museo: una alfombra de Karabaj sobre la que puedes jugar.

Sobre el artista - Hrachya Ohanyan

En 1985, el maestro nacional Hrachya Ohanyan comenzó su labor en la ebanistería fina, aportando una nueva visión a las milenarias tradiciones de la madera. Tras muchos años de dedicación, el taller de Hrachya Ohanyan se estableció en 2010. Cada tablero pasa por 14 fases de producción, en las que 14 artesanos diferentes dejan su huella antes de alcanzar su forma final: una obra de arte en madera admirada tanto en Armenia como en todo el mundo. Lee la historia del maestro Hrachya Ohanyan o explora la colección completa de backgammons de Hrachya Ohanyan.

Un regalo que dura generaciones

Para una boda, para un coleccionista de alfombras caucásicas, para una familia con raíces en Karabaj o para ese amigo que es capaz de identificar un gul a diez pasos, un juego de backgammon armenio elaborado como una alfombra Mugan es el regalo perfecto que merece estar en la misma pared que una pieza original. Lo enviamos por Navidad, el 21 de septiembre y a armenios lejos de casa. Se abre, se juega con él y se transmite de generación en generación.